日本語でも英語でも同じような意味の言葉（単語）ってたくさんあると思うんですが、今回英会話の先生が説明してくれてなるほどと思ったのでメモ。
日本語では「言う、話す」などと訳される「speak」、「say」、「tell」の違いについてです。かなり基本的な単語で今更って感じですが・・・
「speak」
話すという物理的な行為そのものを指します。“He speaks English.”なんて使うのが、この代表的な例です。
「say」
話す内容に力点が置かれます。話す相手が誰かは重要ではないので、“I said”、“He said”などのように、相手は特定されずに使われる事が多いそうです。
「tell」
誰かに話を伝える時に使います。“I told you that・・・”、“Please tell me ・・・”のように、目的語に必ず話を伝える相手が来ます。
これを最初から言われても使い分けるのは難しいと思いますが、いくつか表現を覚えた上で説明されると「なるほど～」って感じですね
気付いたら前回英語の話を書いてからもう1ヶ月ですか～。この1ヶ月は何だか非常に早かった気がするんだけど、何でだろう？
今回は最近確認した表現を2つメモしておきます
一つ目は数式。加（plus）・減（minus）・乗（times）・除（divided by）なんかはよく出てきますけど、↓を見た時はうーん・・・と考えてしまいました。
N＞50 → over 50
N≧50 → 50 and over
N＜50 → under 50
N≦50 → 50 and under
二つ目は○週間前、○週間後を表す表現。例えば10/26（木）を起点とした場合・・・前後の週末はこうなります。
10/14-15 → 2 weekends ago
10/21-22 → last weekend
10/26；ここ起点
10/28-29 → this weekend
11/04-05 → next weekend
11/11-12 → 3 weekends from now
言われてみれば「なるほどそうだよね」って感じなんですけどね簡単な表現でも知らないと出てこないので、苦労多しです。
1年経って最近ブログもネタ切れになってきたので（笑）、今まで敢えて取り上げてなかった英語に関するネタをぼちぼち書いてみようかと思います（書いておくと忘れないですしね！）。1年経ってもこんなもんなんだ～って思われそうですが、未だに基本を日々勉強してます
最近聞いたのは、「What's up？」と「What have you been up to？」の違い。どっちも友達に会った時に使いますが、前者はほとんど挨拶と同じで聞き手もあまり答えを期待していないのに対し、後者は何か答えを期待して聞いているそうです。
「What's up？」は「What's up？」で返せますが、「What have you been up to？」だと何もなくてもせめて「Not much」くらいは言わなきゃってことですね。日本語訳すると、どっちも「やあ、最近どう？」とかになると思うんですが、後者は“前回会ってから久しぶりだけど何してた”という感じが多分に含まれているんでしょう。
この手の挨拶、他にもたくさんあって最初は聞かれるたびに混乱してました・・・
英会話の先生が貸してくれたので、今月に入ってから（今更ながら）読み始めました。英語、しかも500ページあります
先週、先々週と出張だったので飛行機の中での暇つぶし（眠くなる作用もあり
）には最適でしたね。
何だか20～30ページ読むと脳が拒否し始めるんですよね～
ストーリーが気になって読み進めたい気持ちはあるんですが、疲れてしまってページをめくる気になれません
毎日家で少しずつ読めば良いんでしょうけど、最近ずっとテレビでサッカーやら野球やら見ていると時間が・・・（笑）
問題は、それでも理解できているか？と言うことだと思うんですが、ちなみに1ページあたり分からない単語や表現が20～30・・・じゃすまないか！？ヘタしたら50語くらいあるかな
何でこんなに分からない単語があるんだ
と英語学習のゴールがはるか遠くに感じる今日この頃
いちいち辞書を引いていたら1年はかかるな・・・ということで無視して読み進める事にしてます
分からない所は勝手な想像で補って理解しているつもりになり、現在ようやく100ページちょっとまで来ました。
分からない単語や表現は完全に放置しているので、まああまり勉強にはなっていませんね
読み終わった後、映画を見て自分のイメージとどのくらい違うか確認するのが楽しみです
でも、読み終わる頃には間違いなく劇場公開は終わってるな・・・
勉強を始めるにあたり、色々な英会話学習関連サイトを見ましたが、自分なりの結論は、まず①発音を勉強する、②語彙を増やす、をやろうということでした。
①に関しては、カナダに来てから“自分では正しく喋ってるつもりでも全く発音が通じない”という体験を何度もして元々必要性は感じていたし、早いうちに直しておかないとおかしな発音のまま身につきそうだし、最優先で取り組みました。
幸いにも今はインターネット上でも「UDA式」とか「英語耳」とか詳しく解説しているサイトがあるので、そこで少し勉強をしました。（徹底的にやらなかったので、最近またやり直すべきと思っている）“英語は日本語と「音」が全く違う”という事実と、どう違うかを理解しておくだけでも損はないと思います。どちらのサイトも言及している「発音できない音は正しく聞き取れない」はまさにその通りですな。
②に関しては、知らない単語や表現は何度も聞いても分からないので、とにかく文章を読み分からない単語を調べることで語彙を増やす、ということに取り組みました。Webのニュースを使って始めたんですが、単語ってなかなか覚えられないですね。。。最初は一語一語頑張って覚えようと努力してましたけど、最近は諦めてとりあえず読んで調べてを繰り返してます。
こんな感じで、発音、語彙、英会話（英会話学校）と勉強を続けて、Listeningも少しは向上が見られたんですけど、カナディアン同士の日常会話は相変わらずさっぱり分からず
ひょっとしたら、日本語もそうだけど日常会話の表現って違うんじゃないか・・・と思い始めたのがつい最近。
そこで日常会話を学ぼうということで、今月に入ってから「Friends」のDVDを買って見始めました
見るのは映画でもドラマでも何でも良いと思うんですけど、「Friends」を選んだ理由は単純に面白いと思ったから。やっぱり見てて楽しい物じゃないと続きませんからね
「Friends」の良い所は、『１話が30分と短い』『30分間ほとんど喋り続けている』『日常の色々なトピックが出てくる』って所ですかね。Web上にスクリプト（台本）がたくさんUPされているので、分からない所は後で調べてチェックすることができます。
しばらくは、英会話＋Friendsで進めてみようかと思ってます。次の振り返りの時に果たしてどうなってるか・・・、劇的に伸びた！って書けるといいんですけどね
さてさて英語学習ですが、いろんな物に手を出しては止め（飽き）を繰り返し、かなり迷走してます（今でもそうですが）
まず、こちらに来る前に大体一週間に一回くらいのペースで某英会話学校に通いました。ただ赴任直前に受けたTOEICは・・・入社したときよりも更に落ちてましたけどね（なにせ元々英語は好きじゃなかったんで、大学受験以来ほとんど勉強してませんから）ただ、英会話学校に通ったおかげで、基本的な挨拶や受け答えはできるようになったので、最初の頃はかなり助けになりました
赴任してしばらくは生活の立ち上げでバタバタしていたんですが、こちらでも英会話学校に通い始めました。週3回、1レッスン2時間半、4～5人のグループレッスンです。他の生徒とチューター（1ヶ月半に1回は変わってる
）によってかなり左右されますね。自分はあまり積極的に話すタイプじゃないので、そもそもグループレッスンが向いていないような気も
来た当初は、生活の立ち上げ/出張/旅行等々でバタバタしていたので、「週3回英会話行ってれば大丈夫だろう」と思って他には特に何もやってなかったんですが、ただ通ってれば良いってものじゃないですね数ヶ月経っても全く向上している感じがしない（特にListening）ので、インターネットで勉強法を調べ始めました
で、その後ですが・・・長くなりそうなので次回に続く・・・
先週の金曜日、3/17でトロントに来てからちょうど半年が経過。この機会にこれまでの英語学習の状況と雑感をつらつらと書いてみようかと思います。
まず、現時点での英語力はどれくらいか？試験結果とか客観的に判断できる物がないので、あくまで主観的＆感覚的なものですが・・・「トロントに来た時点よりはマシになったけど、まだ到底“使える”レベルではない」って感じでしょうか
来た時よりは向上しているって（一応）言っておかないと、この半年何やってたんだ！？って感じですが、個人的には伸びている実感はあまりないんですよね～来た時からずっと同じ問題を抱えているような気がする・・・。ただ、語学は飛躍的に伸びるものじゃなくて、日々の積み重ねを続けて気が付いたら使えるようになっているという類の物なので、実感がないのが普通だと思うんですけど。
Reading、Writing、Listening、Speakingで分けるとこんな感じですかね。
①Reading
英文を読むことに対する抵抗は減った。
語彙（表現）が少ないため、読むのに時間がかかる。
②Writing
英文を書くのは（話すよりずっと）楽だと思えるようになった。
数をこなしてないので、文章力自体は向上していない。
③Listening
自分への質問/コメントは（聞き直せば）分かるようになった。
Canadian同士の会話、TV、ラジオにはまだ付いていけない。
④Speaking
とにもかくにも、大体言いたい事は伝えられるようになった。
流暢さ＆自然さに欠ける。単発（1フレーズ）になってしまう。
現状こんなもんです。海外に半年いたと言っても劇的には伸びませんね、ただ英語に慣れることで英語への抵抗がなくなったのは間違いないです。ある意味、分からなくても平気でいられる、って事なので必ずしも良い事かどうかは分かりませんが・・・
続いて、こっちに来てからどんな勉強をしたか？ですが、ここまでで十分長くなってしまったので、次回に続く・・・
こちらに来たばかりの頃、友達がスラングをいくつか教えてくれたんですが、最近になって「スラング、覚えてる？」と聞かれ、「え？う～む。。。」とほとんど忘れてました今後忘れないようにという意味も込めて、聞いた内容を覚えてるうちに書いてみます
"cougar and cub"
cougarは、30代～40代という年齢にも関わらず依然として美しい女性を指します（若々しく着飾っているというニュアンスもあるらしいです）。cubはcougarの娘です。（当然、本人の前であなたはCougarですね、なんて言った日には張り手を喰らいます）
"flip the bird"
中指を立てる（＝**** ***！）、という意味です。
"hot box"
タバコやマリファナを吸う小さな部屋（車、バスルームなどの閉鎖された空間）を指します。
どこで使えって言うんじゃーーーーー
とまあ、さすが教えてくれるだけあって汚い言葉ばっかですねこれからも、こういう表現だけどんどん増えていくと思います
今日は英会話学校の申し込みに行って来ました。
英会話学校（または団体）に通うか、個別に家庭教師（チューター）を探すか・・・。前者はクラスの人数が多い分、色々な人と知り合うチャンスがある反面、人数が多いとほとんど喋れない（聞くだけになる）ケースがあります。後者だと、他の新しい人と知り合うチャンスはありませんが、逆に会話する時間は豊富にあります。時間の融通が利くのも後者ですね、語学学校は平日の昼間やってる所が多いですし。自分は優柔不断なので、１クラスの人数があまり多くない英会話学校にしました。（ESL＝English as a Second Language－で検索するとネット上にも色々と情報があります）
さすがに英語が当たり前な世界だけあって、日本で学ぶのに比べれば安いんじゃないかと。週に3回～4回（2時間）の授業でC$250/月だったり、家庭教師は交渉次第みたいですがC$15/1時間くらいが相場みたいです。
何はともあれ、成果が出れば良いんですけどね
