September, 2019 Visiting Nikka Whiskey Factory in Yoichi, following the shadow of NHK drama Massan
I'm leaving while pulling my back hair, heading to the Otaru Canal
２０１９年９月 余市でニッカウィスキーの工場でNHKドラマのマッサンの影を追いながら見学して
後ろ髪を引かれながら後にする 向かうは小樽運河
This white corn was sweet and delicious
この白いトウモロコシが甘くて美味しかった
The tourist souvenir shop in Otaru is several kilometers long
There are souvenir shops no matter where you go
If you are tired of walking, there are also places like this
I also helped
小樽の観光みやげ店は数キロに及ぶ長さで
何処まで行ってもお土産屋が有る
歩き疲れた方にはこんな所も有ります
私もお世話になりました
I'm leaving while pulling my back hair, heading to the Otaru Canal
２０１９年９月 余市でニッカウィスキーの工場でNHKドラマのマッサンの影を追いながら見学して
後ろ髪を引かれながら後にする 向かうは小樽運河
This white corn was sweet and delicious
この白いトウモロコシが甘くて美味しかった
The tourist souvenir shop in Otaru is several kilometers long
There are souvenir shops no matter where you go
If you are tired of walking, there are also places like this
I also helped
小樽の観光みやげ店は数キロに及ぶ長さで
何処まで行ってもお土産屋が有る
歩き疲れた方にはこんな所も有ります
私もお世話になりました