이소라 - 봄
イソラ‐春
하루종일 그대 생각뿐입니다.
그래도 그리운 날은 꿈에서 보입니다.
一日中 あなたのことばかり かんがえてます。
けれど愛しい時は、夢にでてきます。
요즘의 사람들은 기다림을 모르는지
미련도 없이 너무 쉽게 쉽게 헤어집니다.
この頃の人たちは、待つことをしりません。
未練なくとても簡単に別れます。
여름이 가고 가을오면 원망도 깊어져가요
겨울이 지나 봄이 오면 또 기다릴 수 있겠죠
夏になり、秋が来たら、憎しみも深くなります。
冬が過ぎ 春が来たら また待つことができるでしょう。
그대와 나 사이 눈물로 흐르는 강
그대는 아득하게 멀게만 보입니다
あなたと私のあいだに 涙で流れるかわ。
あなたは 果てしなく遠く みえます。
올해가 지나면 한살이 또 느네요
그래도 다행인 것은 그대도 그렇네요
今年がすぎたら、ひとつ 歳とります。
だけど幸いなのは、あなたも 歳とること。
여름이 가고 가을오면 돌아올 수 있을까요
겨울이가고 봄이 또 오면 손 닿을만큼 올까요
夏になり、秋が来たら、かえってこれるかしら。
冬が過ぎ 春がまた来たら 手が届くほど くるかしら。
그대와 나 사이 눈물로 흐르는 강
그대는 아득하게 멀게만 보입니다.
그리 쉽게 잊지 않을 겁니다.
あなたと私のあいだに 涙で流れるかわ。
あなたは果てしなく遠く みえます。
そんなに簡単に 忘れられないでしょう。
<iframe src="<a href=" width="420" height="315"></iframe>
