電話中に「！？」となった言葉

　言葉は生き物だ、とは言うし、目くじら立てるわけではないけど、漢語って口に出すとよくわからないときがあると言われるが、まぁ、和語をきちんと覚えているか、漢語と変わる語があるかはまた別だ。

　そして、一文長いが、他者が読み解けているか謎である。
　自分では「意味通る」と思うからね！

　さて、特定検診を予約しようと電話したときのこと。

　係りの人「ゴジュシンケンはございますか？」
　私「……（ゴジュシン？　ゴジュ？　……あっ、ご受診券！？　いや、待って、御いらないよ。マニュアルに書いてあるの……以下略）あ、はい、受診券あります」

　本気で考えた。心の声「ご受診券！？」まで数秒かかり反応が遅い。
　すごく、言いづらいだろうに……。

　丁寧に言うのは難しい。
　わかる！
　わかるけど、受診券でいいと思うのだが、それで目くじら立てる人がいれば、逆に、わかってないなーと思うし、ただ、それで係りの人が怒鳴り散らされるなら気の毒だよね。

　仕事の合間に電話したから、余計に「！？」となったし、以前、別の診療所に掛けたときは、受診券って言われた記憶あるから、この病院癖なのかもしれないし、係りの人が必死に考えた結果かもしれないし、変な受診者が「おいおい、敬語使えやこらあ」と難癖付けたのかもしれない（以下略）。

　受診券に「御」つけるととりあえず、非常に言いづらいのは間違いなかった。