楽しもうMy life

自分の人生を豊かにするのは、愛する人といること。

スペイン語

2016-02-07 20:16:05 | Ebay
スペイン語の翻訳機使えない

やはりそのまんま送るべきじゃないな

相手が翻訳してくる英語もわからない

なんで、あなたが彼になるのか?

ノートブックが財布になるのか?

全然、違うじゃんね~~。

昔、スペインに行った時、日本人に全然、会わないでいた。

途中で日本人の女性に会った時に、私がスペイン後で尋ねているのを見て、「スペイン語、ベラベラだね~」だって。

語学っていうのは、溶け込むと自然と身につくんだな~~って思いましたっ|( ̄3 ̄)|

ほとんど、ドンデエスターラとか、ポルファボール、グラッシャスしか言ってなかったような(=゜ω゜)ノwww

一番大事なことはしているけど、大切なことをやっていない件

2016-02-07 14:54:41 | 日記
Ebayのお客さんが、あるメーカーの時計のベルトが欲しい、安くしてくれる?って聞いてきた。

いいですよって言った。直接、私から買うんならって。←こんな言い方はしませんが。。w

で、もっと写真を見たいから見せてと。。普通の革のベルトでどこをそんなに見るのかな?って思った。

で、ちょいと拝借して送った。

すると「あなたはいつも本当の持っている写真を見せてくれない」と言ってきた。

「いつも?」って、この人、リピーター???

私、そういうの全然、管理できてないし、もう覚えられなくなった。

リスト管理なんて全然していないし。

仕方なく、私は真新しいものを届けたいから、手元には持っていないよって。

無在庫だからもっていないだけだけど。

もう、面倒くさくなってきて、こういうお客さんてトラブルになる可能性あるから、
買ってもらわなくてもいいかな~って思って、「どっちでもいいよ。買おうが買うまいが。。」って言ったら、
「私、本当にそれが欲しいの」と。。。

だって、ほかの日本人セラーに言えば、いくらでも安くして引き受けてくれると思うし。

みんな、同じところから仕入れているし。

結局、彼女は、そのメーカーのサイトを見てらしく納得して、後で決めて連絡する。あなたの我慢ありがとう(直訳)だと。。。

うざいけど可愛いから許しちゃう

2016-02-07 14:47:10 | 日記
なーんにもできないっ。

寝てるうちに、大人しくしているうちにって思って海苔巻き作り始めたら、だだだーって階段から降りてきた。

二匹

海苔巻きが狙われる



てなわけで、グシャグシャの海苔巻きになってしまった。

中は見せられマシェン

犠牲的精神

2016-02-07 13:34:03 | 日記
昨年と今年にまたがって、舅、姑が亡くなり、小姑が自ら命を絶った。

で、そうなると世間では、これからは嫁さんの時代だと思う人も多いわけで。

何十年と我慢してきた甲斐があったねとか、いろいろと世間では言うんです。

「どう?いなくなったら変わった???」とか。

私、結構辛いことって忘れちゃうんだよね。

よーく思い出すと、結構、大変だったなーって思うけど。

なので、「ぜーーんぜん、変わんない」と返した。

言えば切がないくらい嫌だったな。。笑

あまりにも嫌なことが多すぎて思い出すのが嫌だ。

誰がいようと、自分を犠牲にしてやりたいことをやらないで人生送るのはどうかと。。。

何かのせいで、何かができないのは自分としても許せないんだろう。

聞いたことないけど。W

今から、私の時代だなんて。。。

私は、こんな僻地ですごく働いて、家のこともして、副業もして、出稼ぎもして。。

同じ年の自殺した義妹は、街に大きな家を買い、しょっちゅう自分の親のところに来て、自分の姑は出て行ってしまって気楽な生活。

仕事はどこへ行っても勤まらず家にいるだけ。

自分の親、兄弟、親戚以外は悪者だと思っていたからね。

お金に切羽詰っているのに働かない。

親の後を追って50才超えている人間が子供と亭主おいて死ぬか???

死んだ義妹の家は、住み始めてすぐに舅が亡くなった。

姑は娘のところに行ってしまったようだ。上手くいくわけがない。

上の娘は大学生で家にいない。

下の子は障害があるので寄宿に入るしかない。

そうなると、あの大きな家に残された旦那さん一人になってしまう。

こういうのを見ると、なんのために生まれて生きてきたんだろうって思うね。

わがままにも程がある。

それでも、可愛そうなのは私でなく、死んだほうだから。。