imoimo日記 Vol,66「 People Get Ready 」

この曲は1965年　カーティス・メイフィールド率いるインプレッションズが発表しました。

現在に至るまで　様々な、ほんと様々なミュージシャンがカバーしています。

そんなカバー曲の中でもジェフ・ベックがアルバム"Flash"で演奏したロッド・スチュワート

との競演が一番好きです。



People get ready
There's a train a comin'
You don't need no baggage you just get on board
All you need is faith
To hear the diesel comin'
Don't need no ticket you just thank the Lord

So People get ready
Train to Jordan
Picking up passengers from coast to coast
Faith is key
Open the doors and board them
There's hope for all among the love the most

There ain't no room for the hopeless sinner
Who would hurt all mankind just to save his own soul
Have pity on those whose choices grow thinner
There ain't no hiding place from the Kingdom's throne

People get ready
There's a train a comin'
You don't need no baggage you just get on board
All you need is faith
To hear the diesel comin'
Don't need no ticket you just thank the Lord



　「用意はいいかい、列車がやってきた

　　荷物はいらない、ただ乗り込むだけさ

　　ただ主の声を聞いて信じるだけさ

　　切符はいらない、ただ主に感謝を！



　　用意はいいかい、ヨルダン行きの列車がやって来た

　　海岸から海岸へと乗客を乗せて・・・

　　信じることが大切だ　ドアを開けて彼らを乗せよう

　　主を愛する全ての人々の為に席があるのさ」




当時　公民権運動が峻烈に行われていた時期であり、その精神を基に作られたと云われている。

聴くものの心を打つ名曲だ。




搾り出すようなJeff BeckのギターとRod Stewartのボーカルは　ホント素晴らしい。

Jeffのギターはこんなスローバラードにこそ「本領発揮」されると僕は思う。いやー　カッコいいね。


この曲は　僕の　ひどく疲れた時の　良い薬の一つです。


ROD STEWART - People Get Ready " 1985 "


Jeff Beck,Jan Hammer-People Get Ready (NYC) (4)