きりばめ見聞録

きりばめというバンドの活動報告や機材ウンチクなんでもござれっ

imoimo日記 Vol,79「人生の扉 」竹内まりや

2009-07-29 09:52:44 | imoimo日記
アルバム『Denim』収録。



『人生の扉』  

春がまた来るたび ひとつ年を重ね
目に映る景色も 少しずつ変わるよ
陽気に はしゃいでた 幼い日は遠く
気がつけば五十路を 越えた私がいる
信じられない速さで 時は過ぎ去ると
知ってしまったら どんな小さなことも
覚えていたいと 心が言ったよ

  I say it's fun to be 20
  You say it's great to be 30
  And they say it's lovely to be 40
  But I feel it's nice to be 50

満開の桜や 色づく山の紅葉を
この先いったい何度 見ることになるだろう
ひとつひとつ 人生の扉を開けては
感じるその重さ  ひとりひとり
愛する人たちのために 生きてゆきたいよ

  I say it's fine to be 60
  You say it's alright to be 70
  And they say it's still good to be 80
  But I'll maybe live over 90

君のデニムの青が 褪せてゆくほど
味わい増すように 長い旅路の果てに
輝く何かが 誰にでもあるさ

  I say it's sad to get weak
  You say it's hard to get older
  And they say that life has no meaning
  But I still believe it's worth living
  But I still believe it's worth living 

          作詞・作曲/竹内まりや





最初聴いたときの感動が 今でも聴くたびによみがえります。

ささやかな決心ですが バンドで僕が歌うことがあれば この曲を歌わせてください。




I say it's sad to get weak       
私は弱っていくのは悲しいものだと思う

You say it's hard to get older    
あなたは年を取ることはつらいものだと言う

And they say that life has no meaning 
そして 人生なんて意味がないという人もいる

But I still believe it's worth living 
But I still believe it's worth living 
それでも 私は人生には価値があると信じてる
     生きる価値はあると信じているんだ



毎日の生活も そう捨てたもんじゃない。今日を楽しもう。



竹内まりや(人生の扉)



imoimo日記 Vol,78 「 Maria Elena」 Ry Cooder

2009-07-26 10:34:06 | imoimo日記
1972年に発表されたライのアルバム「Boomer's Story」に収録された曲。邦題は「流れ者の物語」



美しい曲です。



このライブ(1987年)のライブ映像を観ていると ライのガットギターが

バンドのいろんな楽器の音を紡ぐように響いて バンドを一つにまとめ上げているような・・・

さすが師匠。恐れ入りました。



このライブでは 僕のブログでも取り上げたヴァン・ダイク・パークスがピアノを弾いています。

それにしてもフラーコ・ヒメネスの弾くアコーディオンの音ときたら・・・





ずっと前「楽園はどこにあるんだろう?」ってブログにかいたことがあったけれども

みなさんもあわただしい生活の中で見つけられずにいませんか?



僕は今夜 美味しいお酒をいただきながら ライが見せてくれる楽園に行ってきます。



昨日はキューバのハバナへ旅立ったばっかだけど・・・。



Ry Cooder - Maria Elena



imoimo日記 Vol,77 「Mambo Sinuendo 」

2009-07-25 09:18:04 | imoimo日記
僕の師匠 ライ・クーダーがキューバの伝説のギタリスト、マウエル・ガルンバと共演したアルバム。

2003年発表。



今回 ライが僕を旅に連れてってくれたのは 「キューバ」。

二人のギタリストの リラックスしてギターを爪弾く姿が目に浮かぶ・・・。


ギターの「音」は小細工なし。足元に「ペダルがいっぱい」の僕とは違う・・・。




さて ずいぶん更新出来ないうちに 季節は「夏」。

このアルバムを買ってからは夏はこれです。「キューバ=夏って!imo。安易やのー」ってか?



それじゃ だまされたと思って・・・


昼間は・・・
4曲目の「Patricia(パトリシア)」を聴きながら浜辺でビール片手に水平線を見て、


夜は・・・
9曲目の「Secret Love(シークレット・ラヴ)」を聴きながら、リゾートホテルのバーで

「キューバ・リバー (Cuba Libre)」でも飲みながら隣にいる彼女の目を見てみれば!

パラダイスだぁ・・・って思うはずだからね!!!



僕は部屋でビール飲みながら 手に持ってるテレキャスのフレットでも眺めてみます。

間違いなく 僕の部屋もパラダイスだけど・・・ちょっと寂しいね。