18 is a number １８って数字

Q&A Saturday - Playing Basketball + High School Stories!! Ep. 18


Is it the number that 18 is easy to make the number unexpectedly?
１８って数字は案外作りやすい数字なのか？

Anything becomes 18 even if I chew
なんでもかんでも１８になる

Story ね (@_@) of the urban legend
都市伝説の話ね(@_@)

Because I like an urban legend, I calculate such a thing by all means
都市伝説好きだからそういうことは必ず計算するけど

A calculating formula to become 18 by all means is found
必ず１８になる計算式が見つかる

I do not like that topic
あの話題は好きじゃないけど

Well, I do not understand the purpose and it is first and does not know well how is damage and
だって、目的はわからんし、第一、被害がどうなのかよくわからないし

What kind of demerit is there in everyday life? I don't know.
日常生活においてどんなデメリットがあるのか？わからない

Therefore I am not too interested
だから、あまり興味がないんだけどさ

I want to know てか, various stories, and そればっかだと is troubled
てか、いろいろな話が知りたいのであり、そればっかだと困る

It is UFO ばかりになったじゃん (@_@) in even X file having had many stories with ユーマ at the start halfway
Ｘファイルだって初めはユーマとかの話も多かったのに途中からＵＦＯばかりになったじゃん(@_@)

No problem. It is good if I start it a little. But it is not really clogged up if there are many numbers
いいんだよ。ちょこっと出すなら良いんだよ。ただ、数が多いと本当につまらん

Without being able to be settled with result, what happening really; 終 わるじゃん
結果、どうなるのかとか全く解決できないまま終わるじゃん

If it is ユーマ, leave genuine っぽいのがちょろっと at the last scene from ... whether it was an imitation
ユーマなら、偽物だったのか・・・からのラストシーンで本物っぽいのがちょろっと出てきて

"After all were you?" ? I liked the end to be
「やっぱりいたのか！？」みたいな終わりが好きだったのにね

The urban legend is so, too. It is ... in liking the end whether you do not believe whether you believe it
都市伝説もそう。信じるか信じないかって終わりが好きなのに・・・

Because both the lie and the truth are all right. True ぽいのがいいのにさ (@_@)
嘘でも本当でもいいから。本当ぽいのがいいのにさ(@_@)

Well, is 18 true? Anything becomes 18
で、１８は本当かい？何でも１８になりますよ

The recent case is 18 になるぞ ... in anything
最近の事件は、なんでも１８になるぞ・・・