예고보기
스타일(1회) 방영일 : 2009-08-01
서정(이지아)은 박기자(김혜수)의 인간적인 모욕을 못참겠다며 과감히 사표를 던진다. 하지만 서정은 채 몇시간도 지나지 않아 사표를 낸 사실을 후회하고 박기자보다 먼저 사무실에 들어가기 위해 필사적으로 달린다. 제시카고메즈 등 모델들이 화보사진을 찍는 자리에 나타난 박기자는 민준(이용우)에게 옷이 분위기에 맞지 않는 것 같다며 특유의 카리스마를 뿜어낸다. 편집장은 여성총리와 세계적 셰프인 서우진(류시원)인터뷰를 성공시키라고 명령해 박기자를 긴장시킨다. 제시카고메즈의 드레스에 브로치를 꽂다 가슴을 찌르는 실수를 범해 해고 위기에 놓인 서정은 박기자로부터 총리와 우진의 인터뷰를 성공시키라는 지시를 받고 고민하는데...
スタイル(1回)放映日:2009-08-01
ソジョン(イ・ジア)はパク・キジャ(キム・ヘス)の人間的な侮辱をこらえられないとして,果敢に辞表を投げる。 だがソジョンはまだ何時間も過ぎなくて辞表を出した事実を後悔してパク・キジャより先に事務室に入るために必死に走る。 ジャシカゴメズなどモデルらが画報写真を撮る席に現れたパク・キジャはミンジュン(イ・ヨンウ)に服が雰囲気に合わないようだとし,特有のカリスマを吹きだす。 編集長は女性総理と世界的シェフのソ・ウジン(リュ・シウォン)インタビューを成功させろと命令して,パク・キジャを緊張させる。 ジェシカゴメズのドレスにブローチをさして胸を刺す失敗を犯して,解雇危機に置かれたソジョンはパク・キジャから総理とウジンのインタビューを成功させろとの指示を受けて悩むけれど...
스타일(2회) 방영일 : 2009-08-02
편집장은 서우진(류시원)과의 인터뷰 컨셉을 제주도에서 진행시키라고 지시한다. 헤어샵에 있는 손명희(나영희)회장을 만나러 간 박기자(김혜수)는 손회장이 찾고 있던 드라이버를 전달하고 칭찬을 받는다. 서정(이지아)이 준비한 인터뷰 내용을 훑어보던 박기자는 우진의 사생활에 관한 질문이 빠졌다며 서정을 압박한다. 손회장이 라운딩중인 골프장을 찾아간 박기자는 손회장이 샷을 날릴 때마다 나이스?n을 연발하며 아부를 떤다. 우도 촬영현장에 도착한 박기자는 서정이 다른 여자와 함께 있는 남자친구 봉우를 ?i다가 촬영준비를 하지 못했다는 보고를 받고 짜증을 낸다. 우진과 함께 갯벌로 나간 박기자는 조개를 캐다 말다툼을 벌이고 급기야 몸싸움을 벌이다 갯벌에 굴러 온몸이 진흙으로 뒤덮이는데...
スタイル(2回)放映日:2009-08-02
編集長はソ・ウジン(リュ・シウォン)とのインタビューコンセプトを済州島（チェジュド）で進行させろと指示する。 ヘアーショップにあるソン・ミョンヒ(ナ・ヨンヒ)会長に会いに行ったパク・キジャ(キム・ヘス)はソン会長が探していたドライバーを伝達して褒め言葉を受ける。 ソジョン(イ・ジア)が準備したインタビュー内容を目を通したパク・キジャはウジンの私生活に関する質問が抜けたとし,ソジョンを圧迫する。 ソン会長がラウンディング中のゴルフ場を訪ねて行ったパク・キジャはソン会長がショットを飛ばす時ごとにナイス?nを連発しておせじを落とす。 牛島（ウド）撮影現場に到着したパク・キジャはソジョンが違う女とともにいるボーイフレンド ポンウを?iに撮影準備をすることができなかったという報告を受けてかんしゃくを起こす。 ウジンと共に干潟に出て行ったパク・キジャは貝を掘って言い争いを行ってついに体当たりをして干潟に転がり落ちて,全身が泥で覆いかぶさるが...
SBS公式HP:「
Style 스타일」より
（翻訳機使用）
