Dedication. Thank you very much.

Thank you for visiting our website.
Kinonene Co,
Ltd. operates a restaurant business called "Kinone Ryotei" in Kuki City, Saitama Prefecture, and a lodging business called "Hotel Kuki".
We also run a lodging business, Hotel Kuki, in Kuki City, Saitama Prefecture.

#Ryotei Kinoene in #Kuki City, Saitama Prefecture, Japan.

Dedication. 

Thank you very much.

Offering a toast at a Buddhist memorial service

In the toast offering at a memorial service, you should first express your gratitude for the gathering. You may also wish to remember the deceased by sharing memories of the deceased.

Greeting at the dedication of a toast at a memorial service

Thank you very much for attending today's memorial service for the first anniversary of the death of 00 (name of the deceased). Thanks to your support, we were able to complete the first anniversary memorial service without incident, and I am sure 00 is relieved. Since 00 was a person with a strong presence, I feel as if 00 is still by my side. We have prepared a small meal for you, so please enjoy it while remembering 00 and praying for his repose. Now, everyone, please join in the offering of a toast. 

The offering of a toast. 

Thank you very much.

＜Next time

献杯の挨拶の例文

いつもご覧頂き誠にありがとうございます。
株式会社きのえねは、埼玉県久喜市にて料亭きのえねという飲食業
とホテル久喜という宿泊業を営んでおります。

#埼玉県 #久喜市 にある #料亭きのえね です。

献杯の挨拶の例文

献杯の挨拶は1〜2分ほどと短いですが、何も原稿を考えずに当日を迎えるのは避けた方がよいです。献杯の挨拶ではさまざまなマナーや入れるべき言葉などが決まっており、その場で考えるのは難しいためです。ここからは、献杯挨拶の例文を紹介するので、「話す内容が分からない」という方は参考にしてみてください。

葬儀後の精進落としでの献杯

葬儀後に行われる精進落としでの献杯は、喪主やご遺族が行う場合もあれば、友人が行うこともあります。挨拶を行う人のそれぞれの立場で言い回しが異なるため、前もって確認しておきましょう。

喪主・親族が挨拶を行う場合

喪主や故人の親族が献杯の挨拶を行う場合は、葬儀へ参列してくれた人への感謝を述べます。「今後は残された家族で力を合わせていく」「皆様のご協力をいただければありがたい」といった内容を挨拶に含めることもあります。

喪主・親族が献杯の挨拶を行う場合

〇〇（故人の名前）の妻、〇〇と申します。お陰様で昨日の通夜、本日の葬儀を終えることができました。お忙しい中皆様方のご参列をいただき、深く感謝申し上げます。突然の逝去であり、まだ実感がないのが本音ではございますが、今後は残された家族で力を合わせて暮していく所存でございます。それでは皆様、献杯のご唱和をお願いいたします。 「献杯」 。ありがとうございました。

友人が献杯の挨拶を行う場合

友人が献杯の挨拶を行う場合は、まず自分と故人との関係を述べます。故人を偲ぶ言葉と共に、ご遺族への気遣いを入れるのがよいでしょう。

友人が献杯の挨拶を行う場合

只今ご紹介に預かりました、〇〇と申します。〇〇（故人の名前）さんとは高校時代からの付き合いですが、このような形でお別れをするとは思ってもおらず、今でも信じられない気持ちです。ご遺族のご心中を思うと言葉もございませんが、故人のご冥福をお祈りして献杯をさせていただきます。

＜次回へ続く＞

Sample Dedication Speech

Thank you for visiting our website.
Kinonene Co,
Ltd. operates a restaurant business called "Kinone Ryotei" in Kuki City, Saitama Prefecture, and a lodging business called "Hotel Kuki".
We also run a lodging business, Hotel Kuki, in Kuki City, Saitama Prefecture.

#Ryotei Kinoene in #Kuki City, Saitama Prefecture, Japan.

Sample Dedication Speech

Although the dedication speech is short, lasting only a minute or two, it is best not to prepare it on the day of the ceremony without having a draft in mind. There are many rules of etiquette and words that should be included in the dedication speech, and it is difficult to think of them on the spot. Here are some examples of dedication speeches, so if you are unsure of what to say, please refer to them.

Offering a toast at the seishin-drop after the funeral service

The offering of the toast at the seishin-dori after the funeral may be given by the mourners or the bereaved family, or it may be given by a friend. Since the wording differs depending on the position of each person giving the greeting, it is important to confirm the wording in advance.

When a mourner or a relative of the deceased gives the greeting

When the mourners or relatives of the deceased give the dedication address, they should express their gratitude to those who attended the funeral. The greeting may include statements such as, "From now on, the remaining family members will work together," or "We would be grateful for your cooperation.

When a mourner or family member gives the dedicatory address

My name is 00, wife of 00 (name of the deceased). Thanks to all of you, we were able to complete the wake yesterday and the funeral service today. I would like to thank you all for taking time out of your busy schedules to attend. I am still not quite sure how I feel about her sudden passing, but I am determined to live my life together with my remaining family members. Now, I would like to ask everyone to join me in offering a toast. The toast is offered. Thank you very much.

When a Friend Delivers the Commemorative Toast

When a friend gives the toast offering, he or she should begin by describing his or her relationship to the deceased. It is a good idea to include words of remembrance for the deceased and concern for the bereaved family.

When a friend gives the toast

My name is 00, and I have just been introduced to you. I have known Mr. 00 (the deceased's name) since high school, but I never expected to say goodbye in this way, and even now I cannot believe it. I have no words to express my deepest sympathy for the bereaved family, but I would like to offer a toast in prayer for the repose of the deceased's soul. 

＜Continue to next page＞

挨拶は短くまとめる

いつもご覧頂き誠にありがとうございます。
株式会社きのえねは、埼玉県久喜市にて料亭きのえねという飲食業
とホテル久喜という宿泊業を営んでおります。

#埼玉県 #久喜市 にある #料亭きのえね です。

忌み言葉の例

また

再び

続いて

追って

死ぬ、亡くなる

生きていた頃

四、九

苦しむ

浮かばれない

迷う

去る

病む

重ね言葉の例

たびたび

次々に

くれぐれも

重ね重ね

ますます

しばしば

どんどん

いろいろ

もう一度

皆々様

延々と

もともと

わざわざ

挨拶は短くまとめる

献杯の際に行う挨拶は、なるべく短くまとめましょう。故人への想いが強いと、つい挨拶が長くなってしまいがちですが、1〜2分ほどを目安。

故人の遺影に背を向けないよう注意する

献杯の挨拶をする前に、スピーチをする場所まで移動する必要があります。この際、故人の遺影に背を向けないよう注意。遺影に背を向ける行為は、故人にもご遺族に対しても失礼にあたります。献杯の挨拶場所へ行くときはもちろん、自分の席に帰るときも、故人の遺影の位置を気にしながら移動しましょう。

両手で杯を持って挨拶する

献杯を行う際は、片手に杯を持ってもう一方の手を下に添えて支えるのがマナーです。片手で杯を持って挨拶ができるのは、結婚式などのお祝いの場でのみです。弔事である献杯では両手で杯を持つのがマナーなので、持ち方には十分注意してください。

また、挨拶のときは両手が塞がってしまうため、原稿は持たずに挨拶を行いましょう。原稿を見なくても挨拶ができるよう、スピーチの内容を前もって覚えておくことが大切です。また、挨拶を始める前にはご遺族と参列者への黙礼も忘れないようにしましょう。

＜次回へ続く＞

Keep the greeting short

Thank you for visiting our website.
Kinonene Co,
Ltd. operates a restaurant business called "Kinone Ryotei" in Kuki City, Saitama Prefecture, and a lodging business called "Hotel Kuki".
We also run a lodging business, Hotel Kuki, in Kuki City, Saitama Prefecture.

#Ryotei Kinoene in #Kuki City, Saitama Prefecture, Japan.

Examples of abhorrent words

again

again

after

after

Die, pass away

When I was alive

Four, nine

Suffer

Not to come to life

Lose your way

leave

be ill

Examples of superimposed words

often

one after another

again and again

again and again

more and more

often

more and more

more and more

Once more

Everyone

on and on

originally

I went to a lot of trouble to

Keep the greeting short

The greeting given at the time of the dedication should be kept as short as possible. If you have strong feelings for the deceased, it is easy to make the greeting longer, but aim to keep it to one to two minutes.

Be careful not to turn your back to the image of the deceased.

Before giving the dedicatory speech, you need to move to the place where you will give your speech. At this time, be careful not to turn your back to the image of the deceased. Turning one's back to the image of the deceased is disrespectful to both the deceased and the bereaved family. When going to the place where the cup is to be offered, as well as when returning to your seat, be mindful of the position of the deceased's image.

Holding the cup with both hands

When offering the cup, it is good manners to hold the cup in one hand and support it with the other hand below. Holding the cup in one hand is only acceptable on festive occasions such as weddings. In the offering of a cup, which is an occasion of mourning, the cup should be held with both hands, so please be very careful how you hold it.

Also, since both hands are occupied during the greeting, the greeting should be given without holding the manuscript. It is important to memorize the content of your speech in advance so that you can deliver your greeting without looking at the manuscript. Also, do not forget to give a silent bow to the bereaved family and attendees before you begin your greeting.

<Continued to next page</div>

ランキングに参加中。クリックして応援お願いします！

• 
  人気ブログランキング
• 
  にほんブログ村

 

 

 

 

• 
• 
• 
•