2013年9月夏休みボケ対策

「2013年9月夏休みボケ対策」の再生リストをつくってみた。(上記画像は本文とは必ずしも関係がありません。)

1.One Direction - One Thing　…　シンプルで勢いのある曲。→訳詞

2.Bangles - September Gurls　…　9月になったぞと言い聞かせる歌。　→歌詞

3.Katy Perry - Part Of Me　…　引き締まった良い曲です。→訳詞

4.Ed Sheeran - Give Me Love　…　声がいいです。→訳詞

5.Owl City & Carly Rae Jepsen - Good Time　…　いわゆるパーティ・ソングですが、独特な軽さがありスムースな曲です。→訳詞

6.Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe　…　前曲のこの人はこの方でした。→訳詞

7.Zendaya - Replay　…　この再生リストの中で最も新しい曲。緊張感があり、最近聴いた中ではピカ一の曲です。→訳詞　

8. Rihanna - Diamonds … 大文字屋のアンセム・ソング… →訳詞　(追記2013/09/03)

これで夏休みボケが治ったらお慰みです。関東は今日も36℃超。まだ暑さは続きますが、9月に入ったということで気持ちを切り替えていきたいと思います。

それと今日は関東大震災のあった日ですが、本日の朝日新聞の朝刊によると、震源域が神奈川県西部から千葉県の房総沖に及ぶ大規模地震で、当時上陸していた台風に吹き込んだ南風が火災の延焼を拡大し、震源が海底だったことから神奈川・千葉の沿岸を津波が襲うなど、「多様な地震被害が同時に起きた複合災害だった」とのこと。できる備えはしておきたい。