トン汁VSブタ汁

上の娘が、学食に行ったときのとこです

定食のお味噌汁の・・・豚汁と見て

「今日は・・・トン汁や～～～」と、言ったらみんなに笑われたほうです

こちらでは・・・・「ぶた汁・・・」と、言うそうです
そういえば・・・私は、「トン汁」と言っていましたが、実家では・・ぶた汁だったような・・・・
やはり・・関東にいるほうが・・長くなっていたので・・・トン汁と言うようになったのでしょうか

でもこれって・・・どこの地域からトン汁でどこの地域からぶた汁なのでしょうかね

皆さんのでは・・・・どんなふうに言っていますか



豚にまつわる話をもう一つ

下の娘が、小学生の頃の話です
下の娘が・・・お肉屋さんのコロッケに、はまってる時期がありまして・・お昼のお惣菜を自分から進んで買いに行く時がありました

そのときに私が「コロッケの他に、おいしそうなものがあったら・・・もう一つ買ってきていいよ～～～」と、言ったら「わかったあ～～～」と、言ってお使いに行ってくれました

そこに・・・・・・豚カツなる文字を見つけて・・・・

「ブタカツ・・・・って、どんなものなんだろう」と、素直に思って・・・おばさんに「ブタカツ一つくださ～～～～い」と、言ったら・・・おばさんが、首をかしげながら・・・・・・「トンカツで・・・いいんだよね」と、言ったそうです

そのときに、娘は・・・「そうだ～～～ブタカツって・・・トンカツや～～～」と、気付き自分で言ってうけてしまったそうです

コレは・・単に読み間違いですが・・・こんなふうに豚カツと・・・書いてあると・・・違うものに見えるときって・・ありません

さすがに私は・・豚カツは読めますが・・・下の娘の気持ちわかるんですよねえ～～～


このときも2人で受けて・・凄く笑った記憶がありますが・・・こんな感覚もしかして・・・・私たち親子だけ・・・・・