今日5/9ＮＨＫラジオを聴いていたら、こんなクイズがあった。早速、辞書を引いたら次のような解説あった。辞書では、いつごろからかの説明はなかった。
意味：
①悪の道にそれる。非行化する。
②くいちがう。見込みがはずれる。
語源：
蛤（はまぐり）の「はま」と「ぐり」を逆にしたという言葉は、二枚貝の貝殻を逆さにしたらかみ合わない、つまり、物事がくいちがうこと、という意味で用いられた。「ぐれる」は、「ぐりはま」が訛った「ぐれはま」の「ぐれ」が動詞化したもの。
（旺文社 国語辞典 第十版 ｐ409より）
余談：セブン・イレブンでカップコーヒーを買ったとき：
店員：このままでいいですか？
客（私）： えっ！
どういう意味ですか？
店員：テープでもよろしいですか？
客（私）： いいですよ。
＊ ＊ ＊
コンビの店員のことば使いは、どうなっているのだろうか。店員の言葉の省略は、目に余る。どうにか、したいぜよ。