何の気なしにしゃべったセリフが、とんでもない意味を持つことがある。以前も、ゲーム機の広告キャンペーンで、ヒマなのになかなか声かけてもらえないのに業を煮やし、「お姉さん、私にもやらせてください」といい、お姉さんに顰蹙を買ったことがある。
そんな微妙な空気を漂わせるものを見つけてしまった。「まわさないでネ」という表記だ。もちろん、これだけでは変ではない。
変なのは、その下についている、「あそびで」という表記だ。ということは、遊びでなければ回してよい・・・そりゃあそうだ。当たり前だ。
だが・・・これをセットにすると、「あそびでまわす」・・・うおーっ!オヤジがうかつに口に出すと、セクハラで訴えられそうなセリフだ(爆)
小生は、この手の危険なセリフを無意識に言ってしまい、危険な雰囲気を漂わせてしまうことが多い。よって、気をつけるようにはしているのだが・・・
それにしても、はんこを見ながらこんな表記にビビッてしまう・・・やはり小生疲れているのだろうか(爆)
そのうち、うかつに女性に話せなくなってしまうのではないのかと心配になってくる。困ったなあ・・・どうしよう。まあほとんど心配いらないか・・・(苦笑)
いずれにしろ、ここではんこを買わなくてよかった!待てよ、遊びでなければ回してよかったんだ・・・ああ、疲れた(汗)
そんな微妙な空気を漂わせるものを見つけてしまった。「まわさないでネ」という表記だ。もちろん、これだけでは変ではない。
変なのは、その下についている、「あそびで」という表記だ。ということは、遊びでなければ回してよい・・・そりゃあそうだ。当たり前だ。
だが・・・これをセットにすると、「あそびでまわす」・・・うおーっ!オヤジがうかつに口に出すと、セクハラで訴えられそうなセリフだ(爆)
小生は、この手の危険なセリフを無意識に言ってしまい、危険な雰囲気を漂わせてしまうことが多い。よって、気をつけるようにはしているのだが・・・
それにしても、はんこを見ながらこんな表記にビビッてしまう・・・やはり小生疲れているのだろうか(爆)
そのうち、うかつに女性に話せなくなってしまうのではないのかと心配になってくる。困ったなあ・・・どうしよう。まあほとんど心配いらないか・・・(苦笑)
いずれにしろ、ここではんこを買わなくてよかった!待てよ、遊びでなければ回してよかったんだ・・・ああ、疲れた(汗)
頭の中で、妄想が大爆発していますね(爆)
今週はJリーグもお休みだし、3連休、ゆっくりお休み下さいまし。
私は今夜は、西川口のスポーツバーで、代表戦を観戦する予定です
しかも、全部バラバラに出てしまったら。どう考えても復旧するのが大変。
回さないようにするために、弊ブログにUPしたような対策もあるようですが・・・意味ないよね。
http://blog.goo.ne.jp/mca2-goo/e/fc843a4a1a202c33423dd6c166a9ed25
ご指摘のとおりですが・・・その突っ込みは・・・(汗)