木綿のハンカチーフを山形弁で・・・

小生が名古屋に勤務していた頃、よくカラオケパブに出かけた。当時は今のようなカラオケボックスなどなく、パブやスナックで歌ったものだ。

　そんな折、今でも覚えているのは別のお客様グループが歌った「三年目の浮気」だった。これを女子二人が名古屋弁で歌ってくれたのだ。

　たとえば、歌いだしの「馬鹿いってんじゃないよ」が「馬鹿いっとんてかんわ」になるという・・・これには大うけしてしまった。

　

　そんなことを思い出してしまったのは、偶然こんなものを見つけてしまったからだ。太田裕美の大ヒット曲「木綿のハンカチーフ」を山形弁で歌っている。

　山形弁はともかく、この人めちゃくちゃ歌うまくないか・・・と思ったら、彼女は朝倉さやさんといい、民謡日本一にもなったという。なるほど・・・と。

 

　ところが、彼女はこれにとどまらず、「タッチ」とか「私がオバさんになっても」なども歌っている。

　なかなかすごい・・・

 

　それでさらに思い出したのだが、「木綿のハンカチーフ」といえば太田裕美だが、同じ曲を石川ひとみが歌ったものもある。

　こちらの方が個人的には好きで、車の中でもよく聞いている。また「ハート通信」も石川ひとみとアグネス・チャンも歌っている。

 

　いろいろな人がいろいろなカバーをしていて、聞き比べるのも楽しいかも。

　といいつつ、朝倉さやさんのこれらのカバーは、ちょっと異色だ。これらを編集して、車に入れるのも面白いかも・・・

 

　って、さっそくやろうしているオヤジが一人・・・(苦笑)