アモーレ・カンターレ・マンジャーレ

自称イタリア人のオヤジが、好きなサッカーやらグルメやら、何でも不定期に気まぐれに書き綴るサイトです。

謎のシャツ~スペイン日本語事情

2005-08-13 17:01:28 | スペイン紀行
スペインでは今、日本語ブームだという。漢字やカタカナなどをプリントしたシャツなどが普通に売られていたりする。ひょっとして、日本からの輸入ものではという気さえしたのだが・・・  写真をご覧いただこう。コルトバの土産物屋で見つけたシャツである。グヂロギグヂピ・・・うーむ、意味不明(爆)  しかも、なんとも微妙なデザインの絵柄、およそ適当に描いたとしか思えないぞ(笑)。しかもよく見ると上の英語は、SH . . . 本文を読む
コメント (3)

もうけが少ないアイスクリーム屋

2005-08-13 09:41:37 | スペイン紀行
商売には薄利多売とか、高付加価値とかいろんなパターンがあるが、「働けど働けどわが暮らし楽にならざり」という店をスペインでも発見してしまった。  写真をご覧いただこう。アイスクリーム屋らしいのだが、その名もビンボー(爆)。もちろん、彼らに罪はない。  しかし、この日本から来たオタクブロガーの目に留まってしまったことが不幸だった。  まさか、この写真をこのように使用されているとは思いもよらないだろ . . . 本文を読む
コメント (7)