いよいよSoulshineの本年の千秋楽ワンマン次郎吉!
「鬼が笑う夜2013」が行われる12/30が目前に迫ってきました!!
鍵盤の中山さん、ペットの渡辺さんら強力に豪華なゲストの方々を招き
「来年のことを話すと鬼が笑う」という格言どうり近未来に夢を馳せ賑やかに開催します!!
このさい鬼には失禁するほど笑ってもらいましょう。
Soulshineも音楽のパワーを信頼していいんだってことをみなさんと再確認して
溢れんばかりの笑顔のジロキチで一緒に笑って今年を締めくくりたいところです。
慌ただしい師走ですがみなさんぜひぜひ!
国内で12月に行われる中で最も最高のロックンロールショウをごく普通に用意して待ってます!
よろしく!!
さて今日は諸々の前準備が整い今夜からリハがスタートすることを記念して
ベースマン慶舟がこの曲12/30にカバーしませんか?と推薦してきたナンバーの
日本語歌詞を私が昨夜までに書き上げましたのでこの更新下記にて発表します!
ヴァン・モリソン作の「キャラバン」という作品になりますが
例によって英詞や訳詞に一切目を通さずキャラバンという言葉を辞書で調べ
慶舟がこの曲をカバーしたい理由を聞いて音源を脳裏でリプレイしながら書きました。
歌詞だけは私の完全オリジナルということです。だから余計な曲解説はしません。
読んで感じてみてください。くどいようですが12/30最高によろしく!!
「キャラバン」
行ったことのない遠い町まで
宝箱を大切に運んでく
砂漠を行く 僕たちは
キャラバンの隊列を組んで
ラララララ ラララ ラララララ ラララ
盗賊どもから荷物を守り抜こう
だから作戦通りの隊列で行こう
きっと待ちわびてる遠い町の人たちに
力を合わせて宝箱を届けよう
ラララララ ラララ ラララララ ラララ
宝箱の中にはたっぷりの
愛と夢 こぼれそうな希望
託された思いとかけがえのない自由
それからとてもHOTなR&R Music
盗賊どもはいつだって
愚かにもそれを奪おうとするのさ
どんなに強い力でも
奪えるわけがないものばかりなのに
行こう!行こう!勇気を出して
行こう!行こう!隊列崩さないで
ラララララ ラララ ラララララ ラララ
砂嵐に身をふせてやり過ごし
あと少し行けばオアシスにたどり着く
今夜はそこで休むことにしないか?
焚き火を囲んで酒をくみかわそう
ラララララ ラララ ラララララ ラララ
宝箱の中身の輝きを
眩しいと感じる君ならば
どうかどうか今すぐにでも
このキャラバンのメンバーになっておくれ
愛しい女よ もし僕が盗賊に
怪我を負わされても取り乱さないでおくれ
どうか隊列を離れないでおくれ
君もこのキャラバンのメンバーなのだから
行こう!行こう!勇気を出して
行こう!行こう!見知らぬ町まで
行こう!行こう!宝箱届けよう
行こう!行こう!隊列崩さずに
ラーララ ラーラララ ラーラララ ラーラララ
ラーララ ラーラララ ラーラララ ラーラララ
ラララララ ラララ ラララララ ラララ
この歌詞を先頃亡くなったカセキハウスの留守番隊長アメショーのるびに捧げます。
安らかに・・・
「鬼が笑う夜2013」が行われる12/30が目前に迫ってきました!!
鍵盤の中山さん、ペットの渡辺さんら強力に豪華なゲストの方々を招き
「来年のことを話すと鬼が笑う」という格言どうり近未来に夢を馳せ賑やかに開催します!!
このさい鬼には失禁するほど笑ってもらいましょう。
Soulshineも音楽のパワーを信頼していいんだってことをみなさんと再確認して
溢れんばかりの笑顔のジロキチで一緒に笑って今年を締めくくりたいところです。
慌ただしい師走ですがみなさんぜひぜひ!
国内で12月に行われる中で最も最高のロックンロールショウをごく普通に用意して待ってます!
よろしく!!
さて今日は諸々の前準備が整い今夜からリハがスタートすることを記念して
ベースマン慶舟がこの曲12/30にカバーしませんか?と推薦してきたナンバーの
日本語歌詞を私が昨夜までに書き上げましたのでこの更新下記にて発表します!
ヴァン・モリソン作の「キャラバン」という作品になりますが
例によって英詞や訳詞に一切目を通さずキャラバンという言葉を辞書で調べ
慶舟がこの曲をカバーしたい理由を聞いて音源を脳裏でリプレイしながら書きました。
歌詞だけは私の完全オリジナルということです。だから余計な曲解説はしません。
読んで感じてみてください。くどいようですが12/30最高によろしく!!
「キャラバン」
行ったことのない遠い町まで
宝箱を大切に運んでく
砂漠を行く 僕たちは
キャラバンの隊列を組んで
ラララララ ラララ ラララララ ラララ
盗賊どもから荷物を守り抜こう
だから作戦通りの隊列で行こう
きっと待ちわびてる遠い町の人たちに
力を合わせて宝箱を届けよう
ラララララ ラララ ラララララ ラララ
宝箱の中にはたっぷりの
愛と夢 こぼれそうな希望
託された思いとかけがえのない自由
それからとてもHOTなR&R Music
盗賊どもはいつだって
愚かにもそれを奪おうとするのさ
どんなに強い力でも
奪えるわけがないものばかりなのに
行こう!行こう!勇気を出して
行こう!行こう!隊列崩さないで
ラララララ ラララ ラララララ ラララ
砂嵐に身をふせてやり過ごし
あと少し行けばオアシスにたどり着く
今夜はそこで休むことにしないか?
焚き火を囲んで酒をくみかわそう
ラララララ ラララ ラララララ ラララ
宝箱の中身の輝きを
眩しいと感じる君ならば
どうかどうか今すぐにでも
このキャラバンのメンバーになっておくれ
愛しい女よ もし僕が盗賊に
怪我を負わされても取り乱さないでおくれ
どうか隊列を離れないでおくれ
君もこのキャラバンのメンバーなのだから
行こう!行こう!勇気を出して
行こう!行こう!見知らぬ町まで
行こう!行こう!宝箱届けよう
行こう!行こう!隊列崩さずに
ラーララ ラーラララ ラーラララ ラーラララ
ラーララ ラーラララ ラーラララ ラーラララ
ラララララ ラララ ラララララ ラララ
この歌詞を先頃亡くなったカセキハウスの留守番隊長アメショーのるびに捧げます。
安らかに・・・