軽井沢文化遺産保存

軽井沢文化遺産の保全活用と次世代継承

三笠ホテル(重文) 時代をあらわす水洗洗面器 TOYO TOKI KAISYA

2014年08月15日 | 歴史文化遺産
 三笠ホテルには、現在、 客室やサンルームに、名古屋製陶所製(鳴海製陶)や東洋陶器製(TOTO)の水洗洗面器が設置された状態になっており、110余年の歴史の推移を証言している。
 東洋陶器の商標は、最初、大正6年から同10年まで、「三郎助別荘」洋館2階の洗面器のように、リボンの図柄の中にORIENTAL CERAMIC WORKS LTDという英語表記がされていた。
次に大正10年から昭和7年まで、地球の上に大鷲がはばたく図柄となり、ORIENTAL CERAMIC WORKS LTDという英語表記がされた。
昭和7年から昭和37年まで、同じく大鷲がはばたく図柄であったが、英語・ローマ字表記には変遷があり、高級品にはTOYO TOKI CO.LTD、大衆品には TOYO TOKI、第二次世界大戦中および終戦直後にはCO.LTDが敵国の言葉であることからTOYO TOKI KAISYAという表記になったという。
写真は、三笠ホテル1階サンルームに設置されている東洋陶器の洗面器であるが、TOYO TOKI KAISYAというローマ字表記になっている。敵国の言葉であるCO.LTDが使えず、三笠ホテルが戦中の外交の舞台になっていたことが窺える。
 

 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

三郎助別荘 水洗洗面器(洋館2階のトイレ)

2014年08月14日 | 歴史文化遺産
写真は、洋館2階に張り出しの形でトイレが設けられているが、そこに設置されている洗面器である。東洋陶器の製品で、ORIENTAL CERAMIC WORKS LTD.という商標がある。
TOTOの衛生陶器の商標変遷によると、この商標は、大正6年に創立した東洋陶器が最初に使用したもので、大正6年ー10年までの商標であるという。国内では下水道がほとんど整備されていなかったので、輸出用の製品であるらしく、そのため商標は英語表記とし、OCWはその頭文字である。
この洋館2階のトイレには、ガス灯の取り付け器具跡があり、軽井沢に電灯がひかれるのは大正3年のことであるので、この洗面器は、明治の竣工時に設置されたものではなく、大正に入ってから後づけで設置されたものであろう。洗面器と取り付け金具との具合もぴったりというわけでもない。
このようにみてくると、この張り出しのトイレ空間には、歴史の推移が詰まっており、腰掛式水洗便器(商標などなし)と木製便座(7月28日の当ブログ参照)が一番古いということになるのだろうか。




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

三笠ホテル(重文)のトイレ、腰掛式水洗便器

2014年08月12日 | 歴史文化遺産
写真は、「三笠ホテル」(M39 開業)の洋式便器である。1階23号室には、独立した浴室があり、現況では、この便器(木製便座)とネコ足のバスタブが設置されている。
便座が木製であることもあり、一見、古そうにみえるが、陶器製便器自体は、商標から推定すると、戦後の製品、昭和37年以後のものであると思われる。便器胴体下部には、Toyotokiというマーク(商標)があり、東洋陶器(TOTO)の製品であることがわかる。
東洋陶器は、大正6年に創業されたが、商標により製品の製作年代を推定できるようである。Toyotokiという商標は、昭和37年に制定された商標であるという。従ってこの陶器製水洗便器は、戦後、「三笠ハウス」時代以後のものであることになろう。
三笠ホテルは明治39年に開業したが、その後、明治屋に買収(T14)、戦後の一時期、進駐軍に接収(S22-27)、「三笠ハウス」と改称して営業(S27ーS45)、企業の寮(S47-)として使われたので、水まわりの機器、設備などは、当初のものというよりは、むしろ更新されたものが少なくないであろう。
一方、サンルームなどに設置されている洗面器については、戦前の洗面器が残存している。名古屋製陶所の戦前の製品The NAGOYA SEITOUSHO LTDは、その一例である。
他方、三井三郎助別荘は、ホテルではなく、個人の別荘(財閥系)なので、営業的に設備が更新されるというようなことはなかったので、洗面器については、東洋陶器の最初の製品(T6-T10)が今も現存している点で貴重である。ORIENTAL CERAMIC WORKS LTDという商標がついている。


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする