黄芪

黄芪
黄芪，又名绵芪。多年生草本，高50-100厘米。主根肥厚，木质，常分枝，灰白色。茎直立，上部多分枝，有细棱，被白色柔毛。多年生草本，高50-100厘米。产于内蒙古、山西、甘肃、龙江等地。
黄耆、別名の綿の芪。長年は草本を生む、高い５０－１００のセンチ。主根は肥えて厚くて、木質は、よく枝別れする、灰白色。茎は直立して、上側はどれだけか枝別れして、細い角があって、白い柔らかい毛に。長年は草本を生む、高い５０－１００のセンチ。内モンゴル、山西、甘肅、黒龍江などに産して。
黄芪的药用迄今已有2000多年的历史，其有强机体免疫功能、保肝、利尿、抗衰老、抗应激、降压和较广泛的抗菌作用。但表实邪盛，气滞湿阻，食积停滞，痈疽初起或溃后热毒尚盛等实证，以及阴虚阳亢者，均须禁服。[1]
黄耆の薬用はいままですでに２０００年余りの歴史は、それは機体免疫学的機能を増強することがあって、肝臓、利尿、アンチエイジングを保って、激するべきことに抗して、比較的に広範な抗細菌作用と電圧を下げます。ただ表実際はよこしまに盛んで、滞って阻を濡らすことに怒って、消化不良は停滞して、癰疽は初めて起きてあるいは潰後にあつくひどく盛などの実証および、曇った虚陽亢者に尊んで、全部しなければならなく禁は感服します。
• 中药疗效
漢方薬治療効果
1、表虚自汗：多用于体虚表弱所致的自汗。如表气不固，而汗出，用黄芪配白术、防风治之，久服必效。方如玉屏风散；也可配浮小麦、麻黄根等。
１、表の虚は自然発汗して：どれだけか体虚表の弱い原因の自然発汗に使います。表のように怒らなくもとより、汗は出して、黄耆で白術、防風ハルユキを配合して、長く必ず感服する効。方面は玉屏の風のように散って；同じく小麦、麻黄根などが浮くことを配合することができます。
2、阴虚盗汗：可与生地、麦冬等滋阴药同用。
2、曇った虚は汗をびっしょりかいています：生で、使うこととコヤブランなどは曇った薬を伸ばします。
3、急性肾炎水肿：用于阳气不足所致的虚性水肿，并常与防已、茯苓、白术等合而用，方如防己黄芪汤。
３、急性腎炎のむくみ：陽気不足原因の虚性のむくみに使って、そしてよく防ぎともう、ブクリョウ、白術などは閉じ使って、方面己黄耆スープを防ぐように。
4、慢性肾炎水肿、脾肾虚：常与党参、白术、茯苓同用。
４、慢性腎炎のむくみ、脾臓腎臓の虚：よく党参、白術、ブクリョウと使うことと。
5、阳气虚弱：用于疮疡久不溃破而内陷，有促进溃破及局限作用。痈疽久不穿头，常与穿山甲、角刺、当归、川芎同用。
５、陽気は虚弱で：できものの瘍に使って長く潰は壊れなくてそれで内に落ち込んで、潰を促進して役割を破って局限があります。癰疽は長く頭を着なくて、よくセンザンコウ、石鹸の隅のとげ、当帰、川の芎と使うことと。
6、疮疡溃破：久不收口，有生肌收口之作用，常配银花、刺、地丁等。脓液清洗，与党参、肉桂等同用。
６、できものの瘍の潰は壊れて：皮膚潰瘍は、筋のとじた役割を生むことがあって、よく銀を配合して使って、石鹸は刺さって、地租と人頭税など。膿んだ液は洗って、党参と、肉桂は同じくして使います。
7、肺气虚证：咳喘日久，气短神疲，痰雍于肺无力咯出。常配伍紫菀、款冬等，温肺定喘，健肺气之品。脾生痰，肺储痰，所以健太阴以祛痰，黄芪补气所以尤善治气虚。
７、肺は虚弱症に怒って：咳のあえぎの日は長くて、短気は不思議に疲れて、痰の雍は肺に無力に出すことを吐き出します。よく伍シオンを配合して、フキタンポポなどは、肺を温めて息切れを落ち着かせる、健の肺が怒る品物。脾臓は痰を生んで、肺は痰を蓄えて、だからケンタの陰と基準は痰を取り除いて、黄耆は気を補ってだから特に十分に虚弱を治めます。
8、气虚衰弱：倦怠乏力，或中气下陷、脱肛、子宫脱垂。补气健脾，常与党参、白术等配伍；用于益气升阳而举陷，常与党参、升麻、柴胡、炙甘草等合用。[3]
８、虚弱は衰弱して：疲れた怠は乏しくて、あるいは気下に落とし穴、脱肛、子宮が垂れることを脱ぐことに当たります。気を補う健脾臓、よく党参と、白術などは伍を配合して；ますます陽を上げることに怒り落ち込むことを引き上げることに使って、よく党参と、麻、ミシマサイコ、あぶり肉甘草などを上げることは使うことを閉じます。[3]
• 性味归经
性的な味は帰して経ます
性味：甘，微温。
性的な味：甘んじる、なま暖かさ。
归经：归肺、脾、肝、肾经。[3]
帰することは経ます：帰して肺、脾臓、肝臓、腎臓は経ます。

当归

当归

８の大きい長所
祖国医学认为，当归味甘而重，故专能补血，其气轻而辛，故又能行血，补中有动，行中有补，为血中之要药。因而，它既能补血，又能活血，既可通经，又能活络。凡妇女月经不调，痛经，血虚闭经，面色萎黄，衰弱贫血，子宫出血，产后瘀血，例经（月经来潮时，出现口鼻流血）等妇女的常见病，都可以用当归治疗。当归是中医中的最常用药多用于煲汤，特别对贫血患者是最好的。还能显著促进机体造血功能，升高红细胞、白细胞和血红蛋白含量。
祖国医学は、当帰の味が甘んじると考えてそれで重くて、したがって専ら補血することができて、それは軽く怒ってそれで辛は、またしたがって行の血は、動くことがあることに当たることを補って、行中に補うことがあって、血の中の要点の薬とします。従って、それは補血することができる上に、活きることができる血は、生理痛は、動くことができます。すべての女性生理は調整しなくて、月経痛、血の虚閉経、顔色の萎は黄色で、衰弱貧血、子宮出血、産後のは鬱血して、例は（生理が潮が満ちて来る時は、鼻が現われて流血します）などの女性の一般的な病気を経験して、全て当帰で治療することができます。当帰は中国医学の中のものであり最も常備薬のいろいろな用途のはスープを煮ることに、特に貧血患者に最高です。まだ現していて機体造血機能を促進することができて、上昇する赤血球、白血球とヘモグロビン含有量１。
补血养血
補血は血を養います
当归味甘而重，故专能补血，为补血第一药，适用于心肝血虚证所致的面色苍白或萎黄、倦怠乏力、唇甲浅淡无华、头晕目眩、心悸失眠等症。当归与熟地、白芍、川芎配伍，组成补血代表方——“四物汤”，有调经补血之功，尤其适于产后血虚的调治[1] 。
当帰の味は甘んじてそれで重くて、したがって専ら補血することができて、補血とする第１の薬、心肝臓の血虚弱症原因に適合する顔色蒼白あるいは萎は黄色で、疲れた怠は乏しくて、唇の甲の浅い薄い無の華、目眩、動悸不眠など症。当帰と耕地、白しゃく、川の芎は伍を配合して、補血を組成して――“４の物スープ”を代表して、補血した功を経験することを調整することがあって、特に産後の血の虚の治療１に適合します。
润肠通便
便通をよくすることは便を通ります
中医认为精血同源，血虚者津液也不足，肠液亏乏易致大便秘结。当归可润肠通便，常与麻仁、苦杏仁、大黄合用治疗血虚便秘；与防风、川芎、芍药、大黄、薄荷叶、麻黄等组成防风通圣散，可泻热通便[1] 。
中国医学の考えた精の血相同は、血虚者唾液は同じく不足して、腸液は損をして疲れは大きい便秘を送りやすく固まります。当帰は便通をよくして便を通って、よく麻糸鋸子、ビターナッツ、大黄と血の虚便秘を治療することを使うことを閉じて；防風、川の芎、シャクヤク、大黄、ミントの葉、マオウなどと風を防いで聖を通って散ることを組成して、瀉熱通の便１。
调经活血
生きた血を経験することを調整します
当归气轻而辛，故又能行血，既可通经调经，又能活络止痛，尤其适合女性使用，特别适合月经不调、痛经、血虚闭经等病证，被古人称为“妇科圣药”。与桃仁、红花、熟地黄、白芍、川芎配伍，组成妇科名方——桃红四物汤，常用于经期提前、痛经[1] 。
当帰は軽く怒って辛は、したがってよくできる血は、しかし生理痛は経ることを調整する上に、動くことができて痛み止めは、特に女性が使用することに似合って、生理に特に似合うことは調整しなくて、月経痛、血の虚閉経などの病症は、古人に“婦人科霊験あらたかな薬”と呼ばれます。桃の仁、ベニバナ、熟地黄、白しゃく、川の芎と伍を配合して、婦人科の名方面の――桃の赤４の物スープを組成する、常用は月経期に早まって、月経痛１。
对子宫平滑肌的作用
子宮平滑筋の役割に対します
当归挥发油对离体子宫均有抑制作用，使节律性收缩呈弛缓状态，并对抗子宫收缩[1] 。
当帰揮発油は体子宮から離れることに対して全部抑制効果があって、律動性に収縮させることは弛緩状態を呈して、そして子宮収縮１に対抗します。
抗癌作用
抗癌作用
当归可广泛用于各种肿瘤，尤其是妇科肿瘤，以气血停滞、瘀血凝聚者最宜。对血虚羸瘦的中晚期癌症或手术、放疗、化疗后正气虚弱之患者，亦可选用当归，以扶正抗癌[1] 。
当帰は各種の腫瘤に広く使うことができて、特に婦人科腫瘤で、血気によって停滞して、鬱血は凝集して者は最も適当です。血の虚の羸の痩せている中末期のがんあるいは手術、放射線治療、化学療法後正気虚弱な患者は、また当帰を選択して使うことができて、抗癌を置き直すことの１によって。
抗老防老
いつも老化防止に抗します
当归煎剂对小鼠学习记忆具有明显的影响，用ㄚ迷宫法测定，当归能改善三氯化铝所致的痴呆，降低痴呆小鼠脑的过氧化酯质水准，和B型单胺氧化的活性，能治疗老年痴呆症[1] 。
当帰の煎じ薬は小さい鼠に明らかな影響を持っていることを記憶することを勉強して、ㄚの迷宮の法で測定して、当帰はアルミニウム３塩化原因の認知症を改善することができて、鈍い小さい鼠の脳を下げるエステルを酸化することを過ぎることは水準を質入れして、Ｂの型単一のアミン酸化した活性と、老齢痴呆症１を治療します。
防治冻疮
霜焼けを予防治療します
中医认为冻疮虽然病在皮肤上，其实多为素体阳气不足，外寒侵袭，阳气不伸，寒凝血淤而致。因此治疗上常采用温经散寒、活血化淤、消肿止痛。当归生姜羊肉汤出自《伤寒杂病论》。方中当归养血活血，生姜温阳散寒，羊肉补虚生血，全方共济养血活血、温阳散寒之效[1] 。
中国医学は霜焼けがしかし皮膚に病気になると考えて、実はどれだけか白い体陽気不足のために、外の寒は侵入して襲って、陽気は伸びなくて、寒は固まってうっ血は送ります。そのため治療上によく寒を散らすことを通過することを温めることを採用して、生きたは血化して堆積して、腫れが引く痛み止め。当帰生姜羊肉スープは《腸チフスの雑のは病気になって論じる》から出します。方面中当帰は血の生きた血を養って、生姜は陽を温めて寒を散らして、羊肉は虚を補って血を生んで、共済をそろえて血の生きた血、陽を温めることが寒を散らす効１を養います。
免疫作用
免疫役割
当归及其萃取物阿魏酸钠和当归多醣对单核-巨噬细胞系统有明显的刺激作用，对免疫功能低下的机体也有免疫调解和恢复作用。当归对健康人的淋巴细胞转化也有促进作用[1] 。
当帰とその抽出物フェルラ酸ナトリウムと当帰は糖分が多く単核の－マクロファージシステムは明らかな刺激の役割があって、免疫学的機能の低い機体免疫が同じくあることに役割を仲裁し回復します。に対します当帰は健常人のリンパ球に転化して役割１を促進することが同じくあります。
当归好处多，但当归的禁忌也较多，服用要留意。可以吃当归的人群很多，但是一定要适量服用，要不，很容易产生副作用。过量口服当归煎剂、散剂偶有疲倦、嗜睡等反应，停药后可消失。当归挥发油穴位注射可使病人出现发热、头痛、口干、恶心等反应，可自行缓解。大剂量给药，会导致血压下降，剂量再加大则血压骤降，呼吸停止。当归乙醚提出物毒性较强，少量即可造成死亡。临床使用当归不可过量，服药后也应注意有无不良反应。因而，最好按医嘱服用[1] 。
当帰長所は多くて、ただ当帰のタブーは同じく比較的に多くて、心に留めることを服用します。もし、とても簡単に当帰の人込みを食べて多くできて、しかし必ず適量が服用することが要り副作用を生じなければ。過剰は当帰の煎じ薬を服用して、剤を散らすことは疲れが偶然あって、睡眠などを特に好むことは反応して、薬物の中断後に消えます。当帰揮発油ツボは病人に発熱、頭痛が現われさせることができることを注射して、渇いていて、吐き気などの反応は、自ら緩和することができます。さらに多くの投与量は薬品に与えて、血圧を下がらせることができて、用量は再び血圧に力を入れて突然下がる、呼吸停止。当帰エーテルは物毒性が比較的に強いことを提出して、少量はすぐに死亡を引き起こすことができます。臨床で使用して当帰はいけなく量を過ごして、服薬後に同じく不良で反応を有無することに注意するべきです。従って、できるだけ医者の指示によって１を服用します。
功能主治
機能の主は治めます
补血；活血；调经止痛；润燥滑肠。主血虚诸证；月经不调；经闭；痛经；症瘕结聚；崩漏；虚寒腹痛；痿痹；肌肤麻木；肠燥便难；赤痢后重；痈疽疮疡；跌扑损伤
補血して；活きる血；痛み止めを経験することを調整して；乾いて滑って便通をよくします。主の血の虚の諸証明；生理は調整しなく；月経が止まって；月経痛；疾病のかさぶたは集めることを結んで；不正子宮出血；虚の寒は腹痛があり；痿の痺；皮膚はしびれて；腸の乾いた便は難しく；赤痢後は重く；癰疽のできものの瘍；下がることは損傷を打ちます

三七

三七
三七，中药名。主产于云南文山州，故名文山三七，又名文州三七，为五加科植物三七Panax notoginseng (Burk.)F.H.Chen的干燥根和根茎。秋季花开前采挖，洗净，分开主根、支根及根茎，干燥。支根习称“筋条”，根茎习称“剪口”。
用于咯血，吐血，衄血，便血，崩漏，外伤出血，胸腹刺痛，跌扑肿痛。
サンシチニンジン（三七人参、Pseudoginseng）はウコギ科の薬用植物。中国南部原産。植えてから収穫されるまでに3年～7年も掛かることから、この名が付けられた。雲南省や広西チワン族自治区の、海抜1,200m～1,800mの地域で栽培される。紡錘状の根を薬用とする。

性溫，味甘微苦，入肝、胃、大腸經。田七の功用，原來可用「止血、散瘀、定痛」（中国版記載による） 止血作用と活血（血液循環の改善）作用という、一見相反する性質を併せ持つ。 また、抗ウイルス作用、抗コレステロール作用、抗腫瘍作用があるとされるため、虚血性心疾患や肝炎の初期治療薬として有望視される。

红豆杉

红豆杉
红豆杉属于浅根植物，其主根不明显、侧根发达，是世界上公认濒临灭绝的天然珍稀抗癌植物，是经过了第四纪冰川遗留下来的古老孑遗树种，在地球上已有250万年的历史。由于在自然条件下红豆杉生长速度缓慢，再生能力差，所以很长时间以来，世界范围内还没有形成大规摸的红豆杉原料林基地。
小豆の杉は浅い植物に属して、その主根は明らかでなくて、側根は発展で、世界でが死に絶えた天然の珍しく貴重な抗癌植物に臨むことを公認して、第四紀氷川の残っていた古い孑を経て木の種類を余して、すでに地球上の２５０の万年の歴史にあります。自然条件下小豆の杉成長速度に緩慢であるので、再生することは能力的に違って、だからとても長時間は、以来、世界範囲内はまだ有相は大槻の触った小豆の杉原料となる森基地になる。
1、它有治疗癌症的强大功效。从红豆杉的树皮和树叶中提炼出来的紫杉醇对多种晚期癌症疗效突出，被称为“治疗癌症的最后一道防线”。红豆杉的根、茎，叶、果都是宝，以红豆杉植株为主要原料提取的紫杉醇，主要用于晚期乳腺癌、晚期卵巢癌、食道癌、鼻咽癌、膀胱癌、淋巴癌、前列腺癌、恶性色素瘤和头颈部肿瘤、上胃肠道癌、小细胞性和非小细胞性肺癌的治疗。经验证明，紫杉醇具有独特的抗肿瘤机制和显著的抑制肿瘤的作用。
１、それはがんを治療する強大な効果があります。小豆の杉の樹皮と木の葉の中抽出・精製の出て来たパクリタキセルからたくさんの末期のがんの治療効果に突出していて、“いっしょにがんの最後を治療する防衛線”と呼ばれます。小豆の杉の根、茎は、葉は、やはり全て宝で、小豆の杉成長した植物体を主原料の引き出しのパクリタキセルとして、主に末期の乳腺癌、末期卵巣がん、食道癌、鼻咽頭のがん、膀胱のがん、リンパのがん、前立腺ガン、悪性黒色腫と小首部腫瘤、上消化管のがん、小さい細胞性と非小細胞性肺癌の治療に使います。経験的に、パクリタキセルが独特な抗腫瘍メカニズムと著しい抑制腫瘤の役割を持っていることを証明します。
　　2、对其他疾病，红豆杉也有治疗功效。它含有大量紫杉碱萜化合物，紫杉宁、紫杉宁A、紫杉宁H、紫杉宁K、紫杉宁L、紫杉碱、紫杉素等等许多元素，可以痛经、利尿、降血压、降血糖、抗白血病、抗肿瘤，并对治疗糖尿病及心脑血管疾病有显著的效果。
２は、他の疾病に、小豆の杉は効果を治療することが同じくあります。それは大量のイチイアルカリテルペン化合物を含んで、イチイ南京、イチイの安らかなＡ、イチイの安らかなＨ、イチイの安らかなＫ、イチイの安らかなＬ、イチイアルカリ、イチイ素などの多くの元素は、月経痛、利尿、血圧の降下は、下がる血糖、抗白血病、抗腫瘍は、そして糖尿病と心の脳血管疾患を治療することに対することは著しい効果があります。
　　3、除了提取药用的价值，红豆杉的假种皮也可以食用，酸甜可口，刺激食欲。叶子也可以生吃，有消炎和排毒的作用，而且它的种子还可以榨油。有一些人也将红豆杉提取出来紫杉醇的酵素配合精油等制成美容的护肤品，可以起到保湿、调解血液循环等功效。
３は、薬用価値を引き出すことを除いて、小豆の杉の休み、皮は同じく食用のは、酸は甘く口に合っていて、食欲を刺激します。葉っぱは同じく生で食べられることができて、炎症を消失することと並べた有毒な役割があって、そのうえそれの種はまだ油を絞ります。少しの人は同じく小豆の杉をパクリタキセルの酵素精油などを組み合わせて美容を作成するスキンケア用品を引き出して、保湿を果たすことができて、血行などの効果を仲裁します。

1、它属CAM类植物。什么是CAM类植物?就是具景天酸代谢途径的植物，具有强大吸收二氧化碳释放氧气能力的植物。红豆杉全天24小时吸入二氧化碳，呼出氧气，与其它植物相比，最大的优势是适合在室内摆放，起到氧效果。同时一天24小时释放氧气，让人倍感空气清新。也会让室内其它绿色植物夜间有氧气存在而生命力旺盛。在许多场合都可以摆放红豆杉，清新空气，让人们精神放松，充满活力。
１、それはＣＡＭ類植物に属します。何はＣＡＭ類植物ですか？すぐベンケイソウの酸を備えてアプローチした植物を代謝して、強大に二酸化炭素を吸収して酸素能力を釈放する植物を持っています。小豆の杉終日は２４時間二酸化炭素を吸入して、酸素を吐き出して、他の植物と比べて、最大の優位性は適合して室内で置いて、酸素効果を増えることを果たします。同時、１日は２４時間酸素を釈放して、人に空気清新をいっそう感じさせます。同じく室内の他の緑色植物が酸素が夜に存在させることができて生命力は旺盛です。多くの場合で全て小豆の杉を据えることができて、清々しい空気は、人々が元気でリラックスして、活気が満ちさせます。
　　2、它能吸收有毒有害的气体。红豆杉不仅可以吸收一氧化碳、二氧化硫、尼古丁等有毒物质，还能吸收甲醛、苯、甲苯、二甲苯等致癌物质，能净化空气，起到防癌作用。所以，红豆杉有明显的吸烟功能，经常吸烟的人房间放上3-5棵四年生的红豆杉，房间环境可以得到改善。在放了红豆杉的房间，吸烟者和被动吸烟者呛的感觉明显减轻。还有一个奇特的现象，红豆杉在常有人吸烟的房间比无人吸烟的房间长势更好，这表明红豆杉“爱”吸烟。另外，新装修的房间往往含有大量苯类有害物质，尤其是对儿童伤害最大，摆放红豆杉就能有效吸附这些有害物质。一般20平米左右的房间，放置3棵三年以上的盆栽红豆杉，房间内的气味就会明显改善。经济条件好的，多放一些更好。
２、それのエネルギー吸収した毒があることの有害な気体。小豆の杉はその上一酸化炭素、２酸化硫黄、ニコチンなどの毒物を吸収することができて、まだホルムアルデヒド、ベンゼン、トルエン、キシレンなどの発癌物質を吸収することができて、空気を浄化することができて、がん予防役割を果たします。だから、小豆の杉は明らかな喫煙機能があって、日常の喫煙した部屋は３－５に上がって、４年、生まれる小豆の杉を放して、部屋環境は改善されることができます。小豆の杉の部屋に置いていて、喫煙者と受動的喫煙者のむせた感じは明らかに軽減します。まだ１個の珍しい現象があって、小豆の杉はよく喫煙した部屋無人より喫煙した部屋の伸び方がより良いことが、これは小豆の杉“愛”が喫煙すると表明します。あと、新装される部屋はよく大量のベンゼン類有害物質を含んで、特に児童傷害に最大で、小豆の杉を据えることはすぐ能動吸着のこれらの有害物質。一般的２０平方メートルくらいの部屋は、３本３年以上を放置して小豆の杉を鉢植えして、部屋内のにおいはすぐ明らかに改善することができます。経済条件がよくて、どれだけかいくらかを放してより良いです。
　　新鲜的空气是人们所需要的，而红豆杉正是一个改善环境的好帮手。紧张工作的人们不妨也选择一盆红豆杉放在身边，氧的同时也给你带来愉快的心情。
新鮮な空気は人々が必要であることで、小豆の杉のまさには１個である環境を改善するよい手伝い。緊張して仕事する人々はかまわなく同じく１の鉢小豆の杉を選んで身の回りに置いて、酸素を増える同時は同じくあなたに楽しい気持ちをもたらします。

灵芝

灵芝
灵芝又称林中灵、琼珍（学名：Ganoderma Lucidum Karst），以林中生长的灵芝最佳。外形呈伞状，菌盖肾形、半圆形或近圆形，为多孔菌科真菌灵芝的子实体。具有补气安神、止咳平喘的功效，用于眩晕不眠、心悸气短、神经衰弱、虚劳咳喘，延年益寿。
霊芝はまた林中の霊、美しい玉の珍しい（学名：Ｇａｎｏｄｅｒｍａ Ｌｕｃｉｄｕｍ Ｋａｒｓｔ）と称して、林中成長した霊芝によって最も良いです。外形は傘状を呈して、菌は腎形に被せて、半円形あるいは近い円形は、多孔菌科キノコ霊芝の子嚢果とします。気を補うことを持っていて心を鎮めて、咳止めが平らにあえぐ効果は、めまいの不眠、動悸短気、神経衰弱、虚に使って咳を労してあえいで、長生きします。
芝，味咸平。主癃，利水道，益肾气，通九窍，聪察。久食，轻身不老，延年神仙。一名元芝。
黒い芝は、味は塩辛く平らです。主病弱は、水の通りを利して、益腎臓は怒って、９の孔を通る、聰の察。長い食べは、軽い体は年をとらなくて、神仙を延ばします。１人の芝。
　　青芝，味酸平。主明目，补肝气，安精魂，仁恕，久食，轻身不老，延年神仙。一名龙芝。
青芝は、味は酸っぱく平らです。主の明の目は、肝臓の気を補って、御魂、仁恕、長い食べ、軽い体に精通することを付けることは年をとらなくて、神仙を延ばします。１人の龍芝。
　　白芝，味辛平。主咳逆上气，益肺气，通利口鼻，强志意，勇悍，安魄。久食，轻身不老，延年神仙。一名玉芝。白い芝は、辛味は平らです。主の咳は迎え上げて怒って、益の肺は怒って、口上手の鼻、強い志の意、勇ましい悍を通って、魄を付けます。長い食べは、軽い体は年をとらなくて、神仙を延ばします。１人の真っ白で美しい芝。
　　黄芝，味甘平。主心腹五邪，益脾气，安神，忠信和乐。久食，轻身不老，延年神仙。一名金芝。
黄色の芝は、味は平らに甘んじます。主腹心は５はよこしまで、益気性は、心を鎮めて、タダノブは楽しいです。長い食べは、軽い体は年をとらなくて、神仙を延ばします。１人の金の芝。
　　紫芝，味甘温。主耳聋，利关节，保神，益精气，坚筋骨，好颜色。久服，轻身不老，延年神仙。一名木芝。生山谷（旧作六种，今并）。”
マンネンタケは、味は甘んじて温めます。主は耳が遠くて、関節を利して、神を保って、益精気は、堅い筋骨、よい色。長く感服して、軽い体は年をとらなくて、神仙を延ばします。１人の木の芝。谷を生む（古くささは６種類を作って、今は並べます）。”。
保肝解毒：灵芝对多种理化及生物因素引起的肝损伤有保护作用。无论在肝脏损害发生前还是发生后，服用灵芝都可保护肝脏，减轻肝损伤。灵芝还能促进肝脏对药物、毒物的代谢，对于中毒性肝炎有确切的疗效。尤其是慢性肝炎，灵芝可明显消除头晕、乏力、恶心、肝区不适等症状，并可有效地改善肝功能，使各项指标趋于正常。所以，灵芝可用于治疗慢性中毒、各类慢性肝炎、肝硬化、肝功能障碍。
肝臓解毒を保って：霊芝はたくさんの理化学と生物に白い引き起こした肝損傷のため保護作用があります。肝臓に生前か発生後を損なうことにかかわらなくて、霊芝を服用して全て肝臓を保護して、肝損傷を軽減します。霊芝はまだ肝臓を促進して薬物に対することができて、毒物の代謝は、中毒性肝炎に対して適確の治療効果があります。特に慢性肝炎で、霊芝はめまい、疲れ、吐き気、肝臓区不快感などの症状を明らかになくすことができて、そして肝臓の機能を有効に改善することができて、各項目指標に正常であることに向かわせます。だから、霊芝は治療して慢性で中毒、各種慢性肝炎、肝硬変、肝不全に使うことができます。
治疗糖尿病：灵芝降血糖之原理是由于促进组织对糖的利用。服用灵芝后可取代胰岛素抑制脂肪酸的释出，可改善血糖、尿糖等症状。灵芝中的水溶性多糖，可减轻非胰岛素依赖型糖尿病的发病程度。
糖尿病を治療して：霊芝は下がって血糖の原理は砂糖を組織する利用を促進するのでです。霊芝後に取るべきでインシュリンを代理して脂肪酸を抑制する解釈の本を服用して、血糖、尿砂糖などの症状を改善することができます。霊芝の中の水溶性多糖類は、非インシュリンの頼みの型糖尿病の発病の程度を軽減することができます。
改善心血管系统：动物实验和临床试验均表明，灵芝可有效地扩张冠状动脉，加冠脉血流量，改善心肌微循环，强心肌氧和能量的供给，因此，对心肌缺血具有保护作用，可广泛用于冠心病、心绞痛等的治疗和预防。对高血脂病患者，灵芝可明显降低血胆固醇、脂蛋白和甘油三脂，并能预防动脉粥样硬化斑块的形成。对于粥样硬化斑块已经形成者，则有降低动脉壁胆固醇含量、软化血管、防止进一步损伤的作用。并可改善局部微循环，阻止血小板聚集。这些功效对于多种类型的中风有良好的防治作用。
心臓血管系の統を改善して：霊芝が有効であり冠状動脈を拡張して、冠の脈の血流量を増やして、心筋マイクロ循環を改善して、心筋酸素とエネルギーの供給を増強して、そのため、心筋虚血に保護作用を持っていて、冠状動脈心臓病、狭心症などの治療と予防に広く使うことができると、動物実験と臨床試験は全部表明します。高脂血症病患者に、霊芝は血中コレステロール、リポ蛋白とグリセリン３の脂を明らかに下げることができる、そして動脈の粥の形が斑の塊を硬化する形成を予防することができます。粥の形に対して斑の塊を硬化するすでに形成者は、動脈の壁コレステロール値を下げること、軟化血管があって、さらに損傷する役割を防止します。そして局所的に少し循環を改善することができて、血小板凝集を阻止します。これらの効果複数タイプに対した脳卒中は良好な予防と治療役割があります。
肌肤美白：李时珍在《本草纲目》中就指出灵芝有“智慧，好颜色”，灵芝是一种具有抗皱、消炎、清除色斑、保护皮肤。灵芝含有抑制色素的成分及多种对皮肤有益的微量元素等，这些成分能够通过减少人体自由基，加速细胞的再生，加皮肤的厚度并加胶原质，达到丰润皮肤、消除细纹与皱纹的效果。其中的多糖成分能够通过保持和调节皮肤水性，恢复皮肤弹性，使皮肤湿润、细腻。
皮膚美白：李時は珍重して《本草綱目》にすぐ霊芝が“知恵を増えて、よい色”があると指摘して、霊芝は１種類が抗皺を持っていて、炎症を消失して、斑を徹底的に取り除いて、皮膚を保護します。霊芝は黒色素を抑制する成分と多種が皮膚に役に立つ微量元素などを含んで、これらの成分は人体フリーラジカルを減らすことを通すことができて、細胞の再生を加速して、皮膚の厚さを増やしてそしてコラーゲンを増やして、豊潤な皮膚に達して、小じわと皺の効果をなくします。そのうちの糖分の多い成分は皮膚水泳術を維持し調節することを通すことができて、皮膚弾力性を回復して、皮膚にうるおわせて、きめ細かいです。

郁李仁

郁李仁

ニワウメの仁は夏秋両の季に摘み取って、乾かしできあがります。その性は平らで、味は苦しくて、甘んじて、肺が滑って便通をよくして、水の効果を利することに怒ることを下りて、大腸を治療して滞ることに怒ることができて、乾いた渋気は通じなくて、放尿は不利です、大きい腹水の腫れ、四肢浮腫、水虫などの症状。、
英文名： SEMEN PRUNI
英語の名： ＳＥＭＥＮ ＰＲＵＮＩ
别名：山梅子、小李仁。郁子，郁里仁，李仁肉
別名：山の梅、李さん仁。トキワアケビ、鬱な仁、李仁の肉
性味： 性平，味辛、苦、甘。
性的な味： 性は平らで、辛味は、苦しくて、甘んじます。
性味归经：辛、苦、甘，平。归脾、大肠、小肠经。
性的な味は帰して経て：辛は、苦しくて、甘んじて、平らです。帰して脾臓、大腸、小腸は経ます。
功能主治： 润燥滑肠，下气，利水。用于津枯肠燥、食积气滞、腹胀便秘、水肿、脚气、小便不利。具有润燥滑肠，下气行滞，利水消肿的功效。
機能は主は治めて： 乾いて滑って便通をよくして、怒ることを下りて、水を利します。津枯渇に使って乾いていて、消化不良は滞ることに怒って、腹部膨満便秘、むくみ、水虫、放尿は不利です。乾いて滑って便通をよくすることを持っていて、行に怒って滞ることを下りて、水の腫れが引いた効果を利します。
备注：用于肠燥便秘。常配合火麻仁、瓜蒌仁同用。对水肿腹满、二便不利者，常用以配生苡仁、冬瓜皮等同用。
付記して：腸の乾いた便秘に使います。使うこととよく火麻糸鋸子、瓜の蒌の仁を組み合わせます。むくみの腹のいっぱいの、２の便不利者に対して、常用はハトムギの実を生むことを配合すること、冬瓜の皮の同じによって使います。

蜂蜜

蜂蜜

蜂蜜是一种营养丰富的天然滋养食品，也是最常用的滋补品之一。据分析，含有与人体血清浓度相近的多种无机盐和维生素、铁、钙、铜、锰、钾、磷等多种有机酸和有益人体健康的微量元素，以及果糖、葡萄糖、淀粉酶、氧化酶、还原酶等，具有滋养、润燥、解毒、美白养颜、润肠通便之功效，对少年儿童咳嗽治疗效果很好。
蜂蜜是一种天然食品，蜂蜜是由单糖类的葡萄糖和果糖构成，可以被人体直接吸收，而不需要酶的分解。蜂蜜比蔗糖（砂糖的主要成份）更容易被人体吸收所含的单糖，不需要经消化就可以被人体吸收，对妇、幼特别是老人更具有良好保健作用，因而被称为“老人的牛奶”。
ハチミツは栄養が豊富な天然成分が、食品にも最も常用する滋补品の一つです。分析によると、含まれていると人体の血清濃度の近くの無機塩と多種のビタミン、鉄、カルシウム、カリウム、マンガン、銅、燐などの多種のカルボキシル酸と人体の健康有益な微量元素で、および果糖、ブドウ糖、アミラーゼ、酸化酵素、還元酵素などを持って、潤いを与え、潤は乾いていて、解毒、美白美容、便秘通便の効果、少年児童の咳に治療効果がいいです。
蜂蜜は1種の天然食品で、蜂蜜は単糖種類のブドウ糖と果糖で構成され、人体は直接吸収し、酵素の分解を必要とする。蜂蜜は蔗糖（砂糖の主要な成分）に人体に吸収されやすくくわえた単糖、必要のない経消化が人体に吸収され、婦人、子供、特に老人保健の作用により優れているので、「老人の牛乳」。

山楂

山楂
1、强心、降血脂、降血压
１の、強い心、血中脂肪の低減、血圧の降下
有研究表明，山楂能防治心血管疾病，降低血清胆固醇及甘油三酯，有效防治动脉粥样硬化;山楂还能通过强心肌收缩力、加心输出量等，起到强心和预防心绞痛的作用。此外，山楂中的总黄酮有扩张血管和持久降压的作用。因此，高血脂、高血压及冠心病患者，每日可取生山楂 15～30克，水煎代茶饮。
サンザシが心臓血管疾患を予防治療することができると表明することを研究することがあって、血清コレステロールとグリセリン３のエステルを下げる、有効に動脈の粥の形を予防治療して硬化して；サンザシはまだ心筋収縮の力を増強することを通すことができて、心を増やすことは量などを輸出して、強い心と予防狭心症の役割を果たします。また、サンザシの中の総黄色のケトンは血管と持久電圧を下げた役割を拡張することがあります。そのため、高脂血症、高血圧と冠状動脈心臓病患者は、毎日３０グラムサンザシ１５～を生むことを取ることができて、水はお茶を煎って飲みます。
2、治疗痛经、月经不调
２です、月経痛を治療して、生理は調整
山楂具有活血化淤的作用，是血淤型痛经患者的食疗佳品。血淤型痛经患者常表现为行经第1～2天或经前1～2天发生小腹疼痛，待经血排出流畅时，疼痛逐渐减轻或消失，且经血颜色暗，伴有血块。有这样症状的患者可取完整带核鲜山楂1000克，洗净后加入适量水，温火熬煮至山楂烂熟，加入红糖250克，再熬煮10分钟，待其成为稀糊状即可饮用，此法也适合月经不调、中医辨证为血淤者。小编提醒：有些痛经症状不同，有时也可能是疾病引起，因此在服用山楂的时候，最好向专业医生咨询一下。
サンザシは生きた血化堆積した土砂の役割を持っていて、うっ血の型月経痛患者の食べた療最上品です。うっ血の型月経痛患者はよく月経とすることを表現して１～２日あるいは経前１～は２日は下腹の痛みが発生して、経血を扱って捌けるスムーズな時は、痛んでしだいに軽減あるいは消失と、経血の色は暗くて、血の元があることに同伴します。このような症状の患者が完全に核新鮮なサンザシ１０００グラムを持つことを取ることができることがいて、洗浄後に適量の水を加えて、火を温めてサンザシによく煮えていることを煮ることを煮て、２５０グラム黒砂糖に加入して、再び１０分を煮ることを煮て、それを扱って水分の多い糊の形になってすぐに飲むことができて、この法は生理が調整しないことに同じく似合って、中国医学の辨はうっ血者とすることを証明します。少し注意することを編集して：少しの月経痛症状は違って、時には同じく疾病が引き起こして、そのためサンザシを服用するときに、できるだけ専門医者にちょっと問い合わせるでしょう。
3、开胃
３、食欲をそそって
山楂食用可开胃消食，特别对消肉食积滞作用更好，很多助消化的药中都采用了山楂。
サンザシ食用のは食欲をそそって食べを消失して、特に相殺して肉消化不良は滞る役割はより良くて、たくさん消化した薬の中を助けて全てサンザシを採用しました。
4、可治疗腹泻
４、下痢を治療することができて
山楂中有平喘化痰、抑制细菌、治疗腹痛腹泻的成分。
サンザシ中に平らにあえいで去痰して、細菌を抑制して、腹痛を治療することの下痢をした成分があります。
5、抗衰老
５、アンチエイジング
山楂所含的黄酮类和维生素C、胡萝卜素等物质能阻断并减少自由基的生成，能强机体的免疫力，有防衰老、抗癌的作用。
サンザシが含む黄色のケトン類とビタミンＣ、カロチンなどの物質はそしてフリーラジカルの生成することを減らすことを遮断することができて、機体の免疫力を増強することができて、老化を防ぐこと、癌と闘った役割があります。

玛卡

玛卡
玛卡（学名：Lepidium meyenii Walp），（西班牙语：Maca）。主要出产于南美洲安第斯山脉和中国云南丽江，是一种十字花科植物。叶子椭圆，根茎形似小圆萝卜，可食用，是一种纯天然食品，营养成份丰富。
玛卡经阳光晒后可以食用，也可以制成凉拌菜，熟食更佳，它能提供大量热能，品尝过玛卡的人说，食用它有满足感，令人感到十分舒服，其味道甘美。
瑪カードは日光を経過して後を晒し食用のは、同じく前菜料理を作成することができて、調理済み食品はさらによくて、それは大量の熱エネルギーを提供することができて、瑪カードの人を試食したことがあり話して、食用のはそれは満足感があって、人に非常に気分がよいことを感じさせて、その味は甘美です。
玛卡的鲜根可以和肉或其他蔬菜一起炒熟食用，也可以晒乾后用水或牛奶煮熟食用，当地土著人常把鲜根加蜂蜜和水果榨汁作为一种饮料饮用。玛卡富含高单位营养素，对人体有滋补强身的功用，食用过的人会有体力充沛、精神旺盛不会疲劳的感觉。
瑪カードの新鮮な根は肉と他の野菜は一緒に調理済み食品を炒めて使いあるいは、同じく後を乾かすことができて水で牛乳は調理済み食品を煮て使って、現地原住民の人はよく新鮮な根ははちみつと果物を加えて汁を絞って１種類の飲み物として飲みます。瑪カードは高さの職場栄養素を大量に含んで、人体に対することは強い体を栄養補給する効用があって、食用のが過ぎ人は体力充実があることがあり得て、元気で旺盛に疲労した感じができません。

黄精

黄精

黄精（学名：Polygonatum sibiricum），又名：鸡头黄精、黄鸡菜、笔管菜、爪子参、老虎姜、鸡爪参。为黄精属植物，根茎横走，圆柱状，结节膨大。叶轮生，无柄。药用植物，具有补脾，润肺生津的作用。
【功能主治】补气养阴，健脾，润肺，益肾。用于脾胃虚弱，体倦乏力，口干食少，肺虚燥咳，精血不足，内热消渴。
ナルコユリ（学名：Polygonatum sibiricum）、別名：鶏頭ナルコユリ、黄鸡料理、ペンの料理、爪参、虎、ショウガ、参鶏の爪。をナルコユリ属の植物の根莖が横歩き、円筒状、膨大な結節。羽根のない。薬用植物は、脾臓、唾液の分泌を促進して肺を潤すことの作用。
「機能主治医】気養陰、内臓を強くする、肺を潤すこと、益の腎臓。使用の好みの虚弱、体のだるさがなく、口は食が少なく、肺虚乾燥し咳をして、精密な血を補うと思っ不足、内心の焦燥消渇。

淫羊藿

淫羊藿（学名：Epimedium brevicornu Maxim.）淫羊藿味辛甘性温，走肝肾二经。为补命门、益精气、强筋骨、补肾壮阳之要药，临床常用于治疗男子阳痿不举、滑精早泄、小便不禁以及女子不孕等症。
インヨウカク（学名：Epimedium brevicornu Maxim。）碇草味を辛甘性は暖かくて、肝臓の腎臓の二経。こめかみを補って、益の精気、強筋骨、腎臓の精力をつける薬をもらう、臨床治療に用いない男がよくインポテンツを挙げ、滑る精密だ早漏、思わず小便や女子不妊など症。
现代研究表明，淫羊藿含淫羊藿甙、挥发油、蜡醇、植物甾醇、鞣质、维生素E等成分。能兴奋性机能，对动物有促进精液分泌作用。还有降压（引起周围血管舒张）、降血糖、利尿、镇咳祛痰以及维生素E样作用。药理实验研究表明，淫羊藿能加心脑血管血流量，促进造血功能、免疫功能及骨代谢，具有抗衰老、抗肿瘤等功效。新加波医学专家研究发现，淫羊藿能有效杀死乳腺癌细胞，但用于临床还有待进一步研究。
近代的な研究は、インヨウカク含むイカリソウサポニン、揮発油、ワックスのアルコール、植物ステロール、タンニン、ビタミンEなどの成分。興奮性機能を備え、動物に精液分泌促進作用を促進。そして降圧などによる週囲血管拡張）、血糖値を下げる、利尿、鎮咳去痰作用やビタミンEのように。薬理学実験的研究によると、イカリソウ心脳血管の血の量が増え、造血機能を促進するため、免疫機能や骨代謝は、抗老化、抗腫瘍などの効果。新たに加え波医学専門家は研究し発見して、効果的に殺しインヨウカク乳腺の癌細胞が、臨床研究にさらに。
补肾壮阳，祛風除湿
1 .用于阳痿、尿频，腰和膝盖。
因为有補肾的功效，适用于肾阳虚的病症。
单味道酒浸服用也可以的，成熟的地黄、枸杞、仙茅等补肾壮阳药配合使用。

2 .风寒湿邪的痺痛或四肢麻痹的使用。
威霊仙，苍耳朵孩子，桂心等混合的。例子：仙灵脾散
《食医心鉴》的淫羊藿，0.5公斤的淫羊藿5公斤的白酒十天里浸放在了后，每次30克左右，日2，3次（不胜酒力者可减少用量）服用。
另外阳痿也可使用。
在阴虚火旺症状不可使用。
補腎壮陽、祛風除湿
1.インポテンツ、頻尿、腰や膝の無力に用いる。
補腎壮陽の効能があるので、腎陽虚衰による病症に適用している。
単味で酒に浸けて服用することもできるし、熟地黄、枸杞、仙茅などの補腎壮陽薬を配合して使用することもできる。
2.風寒湿邪による痺痛あるいは四肢の痺れに用いる。
威霊仙、蒼耳子、桂心などを配合する。例：仙霊脾散
『食医心鑑』の淫羊藿は、0.5kgの淫羊藿を5kgの白酒に浸けて十日間置いた後、毎回30g ぐらい、日に2、3回(酒に弱いものには少なめに)服用し、これで前述の病症を治療する。
またインポテンツにも使用する。
陰虚火旺証には用いない方がよい。