バイバイ2015年！

大晦日、今日もコーチDんとこ行ってトレーニング。腹筋鍛えて痛くて笑ってたらしい。
あとは公園行って散歩して、マクドでランチして買い物行って。至ってフツー。

さ、2016年も頑張ろう！


12-31-15

It was sunny and cool. Today was New Year's Eve.
Today I went to Coach David. We did football. I worked out hard.
After mom and I had McDonald's for lunch, we went to the park. We walked around ones. I saw Ducks and Scooters.
Then we went to Albertsons for shopping. I helped mom carry bags.
Bye-bye 2015! Tomorrow is 2016. "Happy New Year!"

年納めダンスパーティー

今日の昼間はまた公園へ。
夕方はタクは年納めダンスパーティーへ。
何となく踊ってた。楽しかったみたい。ホンマにありがたい公園プログラム！


12-30-15

It was sunny and cool. I woke up early this morning.
For breakfast I had Apple, two Pancakes and Juice.
Mom and I went to the park. I saw ducks. Then we went to Panda Express for lunch.
Later today I went to New Year Bash Dance Party. I saw Chris and Austin and Michelle and Tracy.
I ate Chips and Cookies. I danced with Tracy. It was fun.
Tomorrow is New Year's Eve. I'll go to Coach David and Ventura Harbor.

乗馬セラピーキャンプ

今日は乗馬セラピーんとこでキャンプやってくれるっていうんで参加させてみました。
結構楽しかったみたいよ。良かった良かった！

12-29-15

It was sunny and cool. Today I went to horseback riding camp. I saw Josh and David there.
Before riding, I brushed my horse. I rode on Don. Then we painted. I painted tree.
We had Pepperoni pizza together. I ate 2 slices. Mom came to pick me up at 3:00. The camp was fun.
Tomorrow I want to go to the park and Panda Express and New Year Bash Dance Party.

寒い！

今日はホンマに寒かったからタクの予定の公園を却下しようと思ったのに・・
懇願されて行って来ました。
散歩して運動になって良かったけどね。。


12-28-15

It was sunny and cool. This morning I woke up late.
I went out with mom for lunch. We went to Sharkey's. I had two Chicken Tacos, Chips and Coke.
Then we went to the park. I saw ducks.
On our way home we went to Albertsons. We bought bread and Salmon.
Tomorrow I'll go to horseback riding camp.

日曜日

いつもの日曜日と同じパターン・・メキシカンの代わりにチャイニーズランチにしたけど。


12-27-15

It was cloudy and cool. I woke up early this morning.
I had Apple, two Pancakes and Juice for breakfast. Mom gave me a haircut, then I took shower.
For lunch I went to Panda Express instead of Sharky's. It was fun.
Then we went to Smart and Final. We bought Jello, Goldfish and Cookies and Vanilla ice cream and Beer and Water.
We went to hiking before dinner. I saw Stella and Kiana while walking.
Tomorrow I want to go to Sharky's and Park.

平常運転

もうクリスマスも終わって平常運転。
今日はベラ姉ちゃんが来てくれて、算数とかちょっとやってランチに行って楽しかったみたい。
明日はハイキング・・・寒さがマシになってくれますように〜〜〜〜。


12-26-15

It was sunny and cold. This morning Bella came to my house.
We worked on Math and Reading. I liked Math. Then we went to Chipotle for lunch. I had Chicken and rice, Tomato and Lettuce and Cheese and Chips and Coke.
Mom and I didn't go to Smart and Final. We'll go to Sharky's and hiking tomorrow.

メリークリスマス

メリークリスマス！
っていうても、公園に行ったりマクドでランチしたり、普段と変わらん1日でした。
けどタクは楽しそうやったよ。


12-25-15

It was cloudy and cool. Today was Merry Christmas.
I went to the park with mom. We walked around the park twice. I played slide. I saw Humming Bird and Crow and Ducks and big dog.
Then I had lunch at McDonald's.
Mom made lion hat for me. I liked it. Also she made brownie ice cream sandwich for me, too. I ate it after dinner.

イブ

今日はクリスマスイブやけど、普段とあまり変わりなく。
コーチDんとこに行ってトレーニングしたあと、母ちゃんの友達が家族でうちに
寄ってくれたんで、みんなでヨットハーバーをお散歩。
風がきつかったけど、楽しかったね。


12-24-15

It was sunny and cold. This morning I went to Coach David. We did basketball. I worked out hard.
My mom's friend and family came from Canada. I met Joseph and Michael. We went to Ventura Harbor.
We walked to beach. It was wind. We went to ice cream store. I had Vanilla ice cream.
After they left I played games, and had The Surf N Taco for lunch.
Today is Christmas Eve. Tomorrow is Merry Christmas and park.

タマリ

冬休みキャンプ最終日。今日はみんなでメキシカン料理のタマリを作ってました。
途中で抜歯後のチェックに抜けさせたけど、ちゃんと戻ってタマリ2個食べたし。
美味しかったみたい。良かった良かった。

さて、学校始まるまでどうやって過ごそうかねーーー。


12-23-15


It was sunny and warm. Today I went to Reid's Gift. I saw Denia, Isabel and Chase and Bella and Zachary there.
We went to Mercado. We bought Tamales and Chips, and we made Chicken Tamales.
My mom came to pick me up so I could go to Different Dentist. Doctor said "good", and nurse cleaned my mouth.
After that I went back to Reid's Gift, and ate two Chicken Tamales. It was fun.

ボーリング＆クッキング

今日も日中はキャンプへ。みんなでボーリングに行って楽しんで来たらしい。
で、夕方はクッキングクラス。チキンとブロッコリーの炒め物とデザート。
今日はどれもよく食べたってスタッフがニコニコしながら報告してくれました。


12-22-15


It was cloudy and cool. Today I went to Reid's Gift. I saw Denia, Isabel and Chase and Austin and Bella and Zachary there.
We went to bowling. We played 2 games. My score was 122.
After bowling we went to Wendy's. I had Chicken Nuggets, French Fries and Coke.
In the evening I went to Cooking class. We cooked Chicken and rice and Broccoli. I liked Dessert.