お片付け

今日ツリーやらクリスマス関連の飾り付けを一気に片付けました。
ホンマは年明けまで飾ってるのがフツーやねんけどね・・。
タクの名残惜しそうな視線を感じながら片付けました。また来年！


12-29-13
It was Windy and Warm.
Today mom Christmas tree, Snowman and Santa Claus. I said see you next year to them.
Before dinner we went to walking. I walked with Kiana.

パーティー

今日は夕方からタクはパーティーがあったんで、ちょっとオシャレさせました。
タクもまんざらでもなさそうな様子。
やっぱりパーティーに行くのが楽しいんやろね。


12-28-13
It was Sunny and Warm.
This morning I worked with Sara after breakfast. We did Math together.
Then she took me to McDonald's for lunch. I had Chicken wrap, Apple Pie and French Fries and Coke. I didn't like it.
In the evening I went to New Year's Bash Party. I put on black sweater for the party.
I saw Tracy, Sarah and CJ there. We danced. I had Cookie, Pretzel and Water.
It was fun.

金曜日

この冬休みは公園プログラムが休みなくあるあんで助かってます。
今日は午後からボーリング。
で、夕飯はタクと二人でメキシカン。

母ちゃん、お腹パンパン・・・。


12-27-13
It was Sunny and Warm.
This afternoon I went to bowling. I saw Tracy, Amanda and John Michael and Chris and Daniel there, and I played with John Michael.
Tracy told me to use a red ball. It was heavy. After I got home, I went out for dinner with mom and Chipotle.
I had Chicken and rice, Chips and Sprite. It was yummy.
Tomorrow I'll see Sara and New Year's Bash Party in evening.

クリスマス明け

クリスマス翌日。タクはジムでワークアウト。
母ちゃんも見習わんとアカン・・。


12-26-13
It was Sunny and Warm.
Today I went to work out with Coach David. I put my new shoes.
Ali worked out with us, too. We did jumped on tire. I like Coach David.
At the end we went outside for running.
Then I went to see Tina. Zachary was there, too. We went to Post Office to mail a card.
Then we went to Starbucks. I bought Snowman Cookie and Water.
We had Computer to do typing for our Soaps.

クリスマス

クリスマスやったけど、コレと言って何のイベントもなく、フツーに過ごしました。
ちょっと前に買った「ヴァン・ゴッホ」の本をタクと読んだ。


12-25-13
It was Windy and Warm. I went to walking this afternoon. I walked with Kiana. It was fun.
After dinner I read a book with mom. It was about Van Gogh. He painted Sunflowers.

公園

クリスマスイブやけど、うちはなーんも特別なことはせず。
公園にタクと行って、電線見てきました。


12-24-13
It was Sunny and Warm. I didn't wear my sweatshirt.
This morning I woke up late. I had apple and two pancakes for breakfast.
My mom asked me if I wanted to g to beach or park. I picked park.
Before going to the park, we went to Panda Express for lunch. I had Chicken and rice, Cookie and Coke. It was yummy.
At the park I sat on the grass for 30 min.

冬休み初日

午後からの放課後プログラムがなかったらどうなってたことやら・・っていうぐらいダラけてた冬休み初日。。


12-23-13
It was Sunny and Warm.
Today I didn't go to school, but I went to see Tina. I saw Alan there. We made Gingerbread house and card.
I liked making Gingerbread house than card.
At home I did Math with mom.

ばあちゃん

大阪に帰りました。次は6月。
タクにもインプット済みです。


12-22-13
It was Sunny and Warm.
This morning Baba went back to Japan. It was fun to have her for 2 weeks. I'll see her in June.
I went to fresh and easy with mom. We bought Salmon, Beef and Turkey.
Tomorrow I don't go to school. It's Winter Break.

イベント土曜日

今日は夕方からタクは公園プログラム企画のイベントに参加して
ヨットハーバーで豪華ヨットに乗ってイルミネーションや花火を楽しんできました。
ホンマにねぇ・・・こういう企画があって、ありがたいこってす。


12-21-13
It was Sunny and Warm.
This evening I went to Ventura Harbor with Tracy, Devon and Greg and John Michael.
We had dinner first. I ate Chicken and rice, Beef and Cookies and Water. It was good.
There were a lot of people. It was noisy. We got on a big boat. It was fun. I saw Fireworks. It was fun.

多忙な金曜日

多忙な金曜日でした・・。
で、最後は大量のクッキーを焼いて、大量のクッキーをお土産に持って帰ってきて・・。

楽しかったみたいでよかったけどね。
大量のクッキー、どうやって消費しよ・・。


12-20-13
It was Sunny and Warm. I had a good day at school.
Today we had Christmas party at C8. A lot of people came to the party.
Mom and Baba came to the party, too. I was happy to see them.
After school I went to bowling. I saw Devon, Amanda and Chris and John Michael and Daniel. I played with John Michael.
Then I went to Holiday baking. I saw Sarah, Christine and Chris. I baked Gingerbread. We baked many Cookies.