「刑事」m net インタビュー詳細

これ8月30日の話なので、「今さら感」たっぷりなんですけど
まだ映画を見てない私としては、3人それぞれの想いが分かって
おもしろかったので、ちょっと載せてみます～。
（以下、ソンギ氏（ソ）、ジウォンちゃん（ジ）、ドンウォンくん（ド）です。）

ソ：良い映画を期待しています。
ジ：昨日は緊張してお酒を飲みました。
たくさん来ていただきありがとうございます。
ド：僕も一緒に飲みました
今日が待ち遠しかったです。
楽しんでご覧下さい。


上映後なかなか席を立たない俳優たち
余韻に浸っているかと思うと、突然拍手を

Q. 映画が初披露された今の気分は？

ソ：ワクワクして緊張していたけど、
マスコミ試写会を終えてホッとしてるし
反応も良くて　いい気分だね

ジ：苦労しただけに今日は緊張したわ
楽しんで見ていただけたようですごく嬉しいわ

ド：自分が出ているからではなく、本当にすばらしい映画だよ
すばらしい監督と俳優とご一緒できたから
皆さんに早くお披露目したかった

Q.アクションシーンが多かったでしょ？
ジ：ドンウォンさんにはよく攻撃されたの
私もやり返したんだけど・・・
（横から：復讐を？）復讐じゃないわ～（笑）

彼の刀は長くて、私のは短いの
気を付けながらやったけど、多少のケガはあったわ

Q.どこをケガしたの？
手の指　1カ所だけなの

ド：まだ痛むの？
ジ：大丈夫
ド：指を10本中8本叩いたんだ

ジ：彼（ドンウォンくん）はタフよ

Q.繊細な感じだけど・・・
ジ：アクションシーンの時は手加減してくれないの

Q.アクションシーンの撮影が大変だったのでは？
ジ：武術監督も監督も女としてみてくれないの
女性の体の構造上　危険な撮影もあるのに
監督は安全第一と言いながら、やらせるの
つらくて泣いたりもしたけど
俳優が苦労した分だけ　観客も喜ぶと思うわ

ソ：つらいのは大歓迎　みんなそうだよ
その分、観客に楽しんでもらえるからね
逆に観客から手を抜いていると思われることの方がつらいんだ
だからハードな撮影でケガをしても、
頑張ってる感じがしてホッとしたりする　つらいのは好きだよ

観客へ

ジ：刀を向け合って恋をするのはこの映画が初めてだと思うわ
ソ：家族や友人にオススメして

映画の魅力を

ド：新しい映画です
ジ：美しくて感動的な映画です。
ソ：おもしろい映画なので是非ご覧下さい。
（ジ：ばっちりです！　ソ：ほんと？）


（試写会に来た俳優さん達のコメントと、ナレーションは省略しました～m(_ _)m
キャプチャ画面と文章がちょっと合ってないとこもあります。）

「刑事」前売りで1位に

あと20日後にせまった韓国旅行の話を詰める為、aちゃんと会合。
ほんとに、恐ろしくな～にも決めてなかったけど
2台のmac＆ガイドブックと共に、約4時間話し合い、旅の詳細が決まる。

これで3日間の予定もやっと決まったね～・・・
ん～？・・・ああ～っ！！！
「형사」忘れてたよ～！

で、慌ててここで検索してみる。

え・・・？
26日にやってるとこって・・・慶尚北道・・・だけなの？
（↑これってそういう意味じゃないのかしら？）
しかも、「観覧日」のところに9月6日って今日の日付があるんだけど
どういうことかしら？（もうナゾまみれ・・・）

韓国で「刑事」見る！とか言っておきながら、韓国の映画館事情を
今日まで知らなかった私。
急な話に超慌てつつ、関連サイトさんでいろいろ調べてみたら、
「ヒットしなければ２,３週間で打ち切り、まぁまぁで１ヶ月、
かなりヒットで２ヶ月、大ヒットで３ヶ月」というのが韓国のやり方らしいのです。

「刑事 ;duelist」が週末前売り率 1位を記録した
なんていうニュースも出てたくらいだから、きっとソウルで見られますよね？（半泣）

---＊＊--------＊＊--------＊＊---------＊＊---------＊＊---------＊＊---------＊＊---

それから、情報頂きました～（情報提供：wさんThanks! ）

「刑事」OSTと本の詳細が載ってます。
ちなみにこの本、韓国ではこんな感じです（笑）
（↑営業妨害じゃないですよ（笑））

あら？ドンウォンくんが歌入れしてたあの曲は入ってないの？
2枚組で40曲近く入ってるっていうのに？

「刑事」・・・想像以上でした

「刑事」の新しい動画がまた上がってましたね～。

アンポギョ（ソンギ씨）をまいて、上から降って来た後のあの笑みにやられ、
最後の方のあの華麗な剣舞
（↑あんなの見せられたら、そりゃナムスンだって惚れるわよ）
激しく強いよりも静かに強い・・・こういうのってアジアだけの特権ですよね。
すごく綺麗で優雅なのに、近くにいたら絶対恐い（笑）
逃げられなさそうだから、絶対追われる身にはなりたくない感じです。（←役的にね）
슬픈눈を形容して「影」と言われていた意味が良く分かりました。

あの剣舞、なんか作られたようなすごい動きなんだけど、
あれって普通に撮ってるんだとしたら
ドンウォンくんって、すごすぎる～！
(最近「腕が太くなった！」とかさんざん言ってホントごめんなさい、ドンウォンくん。
あの撮影の結果なら、どんなに太くたっていいです！！)

しかも、少ないと言われる슬픈눈のセリフまでついに聞けちゃいました

「내가 좋아서 따라오는거야?」
＜私を好きでついてくるのか？＞だって～！！
もう聞いた瞬間、バリバリ鳥肌立ちましたよ、ホントに！

なんだか、もうこれ以上の事は知っちゃいけないような
見ちゃいけないような気がしないでもないですが・・・。
（最近、予告編でさんざん見ていたシーンが
実はその映画でいちばんの泣き所だったので、
映画館で見た時にはすっかり見慣れていて、全然感動しなかった
ということがあったので、警戒警報発令中なのです）

刑事 ; Duelistのアクション

『刑事; Duelist 』の新しい動画を教えて頂きました～。
（情報提供：tomoyaさん고맙습니다～！）
動画はこちらから(←終了しました。m(_ _)m)

この最初の動画は悲しい目（=ドンウォンくん）ですよね？
最初のところ→　
これワイヤーなんでしょうかね。（↑動きが速すぎて写真ブレてるので、動画で見て下さい～）

このアクション「アウトライブ」（シン・ヒョンジュンさん主演）を思い出しちゃいました。
（ワイヤーアクションといえば、香港のお家芸。
韓国アクションでも、こんなのがあるんだ～って感激した記憶があります。）

それにしても、この「悲しい目」のアクション！
想像以上です！スゴイですっ
カッコよすぎます！

そして2つ目

これは公式HPにもあった、ナムスンと悲しい目が向かい合っている様子。
なにやら居酒屋なんだそうで。
ナムスンが悲しい目を見つめる、目からな表情（笑）が印象的です。


ナムスンを見つめる悲しい目のやさしい笑み。
これはどういう意味なんでしょう～！！

はぁ～、こうしていろんな情報をみているうちに
１日も早く『형사』を見たい気持ちが募りますね～

消しゴムとデカとトレーラー（笑）

「私の頭の中の消しゴム」の試写会に行ってきました～。
この映画、私の周りはみなさんボロ泣きでした～
私は人前で泣くのがイヤなので、韓国語に集中して
文法の事なんか考えてごまかし、なんとか泣かずにすみました。
（↑前に1度DVDで見て、ほんっとにイヤってほどボロ泣きしてるので。）

そして、そして！
上映後、ウソン오빠登場
印象としては「でか～い！」（なんかいつもこれだな～私）
会場から手を振るファンの方を見つけては、にっこり笑顔で
片っ端から手を振ってらっしゃったのが、とっても印象的でした。

主人公チョルスとの共通点を訊かれて、
「チョルスが建築家になる為に努力する姿と、
自分も俳優になりたくて努力したところ」っていうまっすぐな回答が
ステキだなぁって思いました。

---＊＊---------＊＊----------＊＊-----------＊＊-------------＊＊------------＊＊-------------＊＊---

その後、イ・ドンゴン씨にますますハマりそうで
やばいので自制中（笑）という、aちゃんと韓食を食べに大久保へ。

プルコギをつっつきながら、aちゃんがひとこと。
「見たよ～、あの映画のオカッパのやつ。
「カワイイ～っ」て思ったよ・・・デカだっけ？」

な、なぜに「刑事」をわざわざデカと読むかねぇ
『本気と書いて「マジ」』くらいのイキオイでふつ～うに言われると
もしかしたら「デカ」なのか？という気さえしてくる（笑）

そんなこんなで帰宅すると、ウワサの「デカ」の
トレーラーが上がってるじゃないですか～！！！


↑ん～、美しいっ！

↑ここ！メチャクチャカッコイイ～☆ドンウォンくん、相当剣の扱いに慣れている模様。

슬픈눈（悲しい目）でも、相当な目ヂカラ

刑事;Duelist トレーラー公開

一昨日あたりから話に聞いていた「刑事」のTeaser Trailerが
公式HPにもUPされていますね～

HPの音楽から受けた印象とは違って、こっちはちょっと暗くて厳かな感じ。


↑雪が舞っていて、美しいドンウォンくんがステキです


剣を交えながらも、最後に2人の手が離れていくシーンなんかもあって、
この2人、なんだかもう既に引き離しがたい何かで繋がっている感じを受けます。

時代物で「追う者、追われる者」「敵同士」「叶えられない愛」・・・といえば、
「LOVERS」（金城武、チャン・ツィイー）を思い出しちゃいますが、
『刑事;Duelist』は日本でもこれを越えるヒットになるんでしょうか？

それにしても『刑事;Duelist』
うま～いこと情報を小出しにしてくるわね～（笑）
おかげでずるずる引きずり込まれてるけど・・・

刑事 ; Duelist イベント

連日、「刑事」の事で頭がいっぱいですが、
今日こんな記事に遭遇。
元記事はこちら

（↓以下、要約です）
映画 『刑事 Duelist』が ＜ナムスン＞と＜スルプンヌン＞の
対決と愛を応援するイベントを進行する。

12日オープンしたティーザーホームページを通じて進行されている
選択形式の 「殺すか 愛するか」 イベントがまさしくそれだ。

「愛を殺そうか？死んでも愛そうか？」というコピーが印象的な今度イベントは、
リアルタイム投票結果確認と応援のメッセージを残すことができて
『刑事 Duelist』の追う者と追われる者の宿命的な対決と
成り立つことができない愛に対する
ネチズンたちの自由な考えを問うために企画された。

また「殺すか or 愛するか」イベントとともに
ネチズンが、直接映画の中の隠された話を想像して解いていく
「私が書く刑事 Duelist」イベントも用意して
映画を期待していた多くの映画マニアたちの心をときめかせるようにしている。

・・・とのこと。
でも、試写会には触れられてませんねぇ・・・

そして、こんな嬉しい話も！

『刑事 Duelist』は来る 8月初旬頃
今のティーザーホームページよりいっそうグレードアップした
メインホームページをオープンする予定だ。

今でも十分良くできてるのに
プロモーションの力の入れ具合が良く分かりますね～。
楽しみです

刑事;Duelist HP公開☆

数日前から、何度もアクセスしてみていた「刑事」のHP、
今日になってやっと公開されたようですね～っ！

형사 duelist 韓国公式HP


↑メインページにはこんな感じ。

キャ～っもう意味もなく叫んじゃうけど、
だってだって・・・
この壁紙のドンウォンくん！（↓）メチャメチャかわいくないですか～っ？
ちょっと涙出てきました、私（笑）

　　　
↑賛否両論いろいろあった髪型ですが（笑）この前髪はとっても自然

まだ出来てないページも結構あったりするけど、トレーラーなんかもある様子。
早く見た～いっ！
う～、もうホントに映画が楽しみっ！

---＊＊---------＊＊----------＊＊-----------＊＊-------------＊＊------------＊＊-------------＊＊---
(7-12 23:55 更新)

少しでも「형사」の世界に浸っていたくて、ずっとHPにいます
で、슬픈눈 （悲しい目）のキャラクターの
下にある文章を訳してみました。

이름을 알수 없는 그는 그림자처럼 잡히지도 않으며
불현듯 나타났다 사라진다

＜名前が分からない彼は影のように捕まらなくて
突然現れたと思うと消え去る＞

か、かっこいい～（涙）