威風堂々な彼女 11話

あちこちでドンウォンドンウォンって言ってる効果で
昨日、またあのジェインが表紙のwowowの冊子をもらってしまった
それも手伝って、ちょいとジェインモードUP気味だった私だけど
・・・やっぱりジフンだわ～（戻ってきたわよ！オッパ！（超勝手）

11話ではジフンにも大波乱が・・・。
それでも！どこまでもまっすぐなジフンが大スキだ～っ（半泣）

今日は多少ネタバレチックなコメント含みます
(これからご覧になる方は、ご注意下さいね～！)


　　　　
なんか最近やっと医者っぽく見えてきた（←遅）　　ウニを見ると笑顔になれるジフン。

　
言い訳すればするだけボロが出るクミにジフンは愕然・・・


そしてクミはあのいつも穏やかだったオッパをついに本気で怒らせてしまう事に。

　　　　
その後もクミは信じられない言葉を連発し、どこまでもジフンを絶望させる・・・。

こんなに何度もチャンスを与えてくれて、
優しすぎるほど優しいジフンを泣かせないでよね～クミ！
もう見てるこっちが泣けてきちゃったよ。（ドラマ的には泣けるシーンでもないんだろうけど。）

---＊＊---------＊＊----------＊＊-----------＊＊-------------＊＊------------＊＊-------------＊＊---

そしてそして！！
ついに「1％の奇跡」のDVD BOXが発売になりますよね。
高そうだなぁと・・・と思って商品ページを見に行ってもなかったんだけど、
びっけさんのひと言で見に行ってみることに・・・。
ほんとに高っ！！！
仮に定価で買ったら45000円！！！！！（韓国旅行できますわ（笑））

wowow放送が無くて、ネット配信も無ければ買っちゃうかも知れないけど
さすがに高すぎると思いませぬか？これ
まぁ26話だし仕方ないのかしら・・・。

威風堂々な彼女 10話

10話はジフンオッパファン的にみどころ満載でした～
前回の「クミの本性露呈事件」を受けて、オッパどうなるんでしょうか～！


↑思わぬクミの言葉に、愕然としてに傷つくオッパ（ＴＴ）


↑そんな状況下でも人を（ウニ）気遣える、信じられないほど優しいジフン


↑「威風～」では初？のサービスショット的オッパのバスケシーン
ドンウォンくんとしてバスケが上手くて（笑）す～ごいカッコイイのでホリックは必見


↑余裕でダンクシュートを決め子供達大喜び（私も喜んだけどね）
なんとなくニブそうだったジフンオッパだけど、実はかなりのスポーツマンらしい。（笑）


↑あんなことがあったのに、クミを見捨てたりしないおそろしく心の広すぎるジフン。
（でもホリック的には愕然。）


↑お母さんの為に必死なウニの姿に心打たれるオッパ。
でも、オッパにとってウニはかわいい妹分なだけなの～っ？


ジフンは私が思うよりずっとずっと懐の広い人だったので
なにやら予想とは違う展開に・・・。
あ～！先が気になるっ！

---＊＊---------＊＊----------＊＊-----------＊＊-------------＊＊------------＊＊-------------＊＊---

この週末は、韓国人の友人のうちに入り浸り、韓国ライフ（笑）を
送ってました。
チヂミ、サムギョプサルをごちそうになりつつ、
これでもかというほど、韓国の話をしまくる。（日本語で）

そして、韓国語をやり始めて約4ヶ月間、ず～っと不思議に思っていた
韓国語は「語頭にくると濁らない」話について聞いてみる。

日本人が普段言っている「カン・ドンウォン」の「カ」だと
「카」に近いでしょ？と言われる・・・。
確かに！
何度も発音してもらうと、確かに「カ」でも「ガ」でもない
この中間のような音。
だから、英語表記でgangになることがあるのも納得！
ようするにkでもgでもないけど、表記上仕方なくやっているということらしい。

同時に「ジェイン」がなんで「チェイン」じゃないのか？という話にもなり、
「濁る濁らないという考え方はやめた方が良い」
と言われ、目からウロコが落ちる。

ちなみに、ハンソンくん（조한선）の名前も
今まで普通に「チョ・ハンソン」と言っていたけど、
彼女が発音すると「ジョ・ハンソン」に近く聞こえる。

中国語がカタカナでは全然表せないので、
韓国語はカタカナで表記しやすい方だと思っていたけど、
やっぱりそれでは片付けられないんだなぁと実感した週末だった。

威風堂々な彼女 9話

前回分の最後で、なんだかイヤ～な予感がしていたクミオンニ。
いや～っ！もうホントに恐ろしい～っ！！
「あんな人がジフンオッパの彼女なんて絶対イヤ！」と
ドラマなのに本気になってしまった9話

　　　
↑こんな心配顔の多い最近のオッパ。　　　　　　↑後ろに社長がいる事をウニに（顔で）知らせるジフン。カワイイっ

　　
↑やっぱり子供を見つめる目が一番優しい　　↑だから、説教にも愛情たっぷり（笑）一度くらい怒られてみたい

　　
↑そんなオッパに子供達は一瞬でなついてしまう。サスガ！


↑クミの本性を見てしまい、固まるジフン。
でも、ちょっと「やったっ！」と思ったのはきっと私だけじゃないハズ（←イジワル）


だんだん先の読めない展開になってきた9話を見終えた所で、
私はこの頃のドンウォンくんを全く知らない事に気が付く・・・
そこで、韓国語の勉強がてらちょっと気になった文章を訳してみる。
元記事はこちら

---＊＊---------＊＊----------＊＊-----------＊＊-------------＊＊------------＊＊-------------＊＊---

［2003-03-26］

モデル出身タレント、カン・ドンウォンの人気が尋常ではない。
MBC 新ドラマ 「威風堂堂な彼女」に
ミン・ジフン役で出演したカン・ドンウォンの姿を見た多くの視聴者たちが
初放送以後 MBC HPはもちろん、各種芸能掲示板を
カン・ドンウォンに対する文でいっぱいにして
彼の「スター誕生」を予見した。

また各種検索サイト人気検索語の順位に
彼の名前が上位ランクしたり、ファンカフェ会員数も幾何級数的に増えている。

カン・ドンウォンは LG CYON、CJモール、ネスカフェ、カツオうどんなど
幾多のCFで顔を知らせて来たし、最近ではイ・チョニ、イム・ジュファンなどの
同僚モデルたちと一緒に、CASSビールの新CFにも出演したトップクラスモデル。

「モデルの仕事もいいが、もっと広い世界で、
新しい能力を捜してみて評価を受けたい。
以前から演技をやってみたかったが、今やっと機会がきましたね」

海外進出問題において多くを悩んだあげく、
演技者の道に入ったというカン・ドンウォンは
「モデル仕事の場合、瞬間瞬間の感情演技を
よく表現しなければならないのに比べて
連続的に感情を取って表現しなければならない演技は、まだぎこちないです」

「元々表情が無い方だから、セリフよりは表情の演技が大変ですね」
と言いながら照れくさがった。
慶南　昌原（창원）が故郷だから、
ドラマの背景である「慶尚道なまり」を使うことは
別に問題ないというカン・ドンウォン。

実は放映の前まで、視聴者方々が
どんな評価をしてくれるか心配で夜は眠れないほどだったが、
多くの方々が 「おもしろい、愉快だ」と仰って下さって
ホッと一息つきましたと初所感を打ち明けた。

来る 5月初めにクランクイン予定された映画 「恋人」にも主人公でキャスティングになるなど
良い事続きのカン・ドンウォンは
「モデルの仕事では、1度も賞を受けることができなかったですが、
演技者としては必ず賞を受け、〈人間 カン・ドンウォン〉に対して
新しく評価を受けたいです」と言いながら意欲を仄めかした。

---＊＊---------＊＊----------＊＊-----------＊＊-------------＊＊------------＊＊-------------＊＊---

この時点では「モデルが幸運にも俳優の道に！」っていう感じだったんですね～。
私がドンウォンくんを知った時には、既にしっかり俳優やってたので
なんかヘンな感じです
でもドンウォンくんがずっとモデルをやっていたら、
私は今でも彼を知らなかっただろうな～と思うと、
今さらながらドンウォンくんの選択に感謝

そして、最後の方。
あの幻の映画「恋人」について、ちょっと触れられてます。
どういう経緯でボツになったのか分からないけど、
これがあったらまた違った方向に進んでたりしたのかな～。

威風堂々な彼女 8話

最後の最後までオッパが登場しなくて、
もしかして出番無し～？なんて思っちゃいました


↑なぜかジフンオッパの体操をたっぷり放送（笑）
途中で「ウッ」とか「ウ～ン」とかいいながら、かなり本気でやってます


なんだかドンウォンくんとして、素で落とし物したっぽい？
「わぁ～」って小さく叫んで走って戻ってくる所がもうメチャカワイイ～っっ

　　　　　　　　
なんかいつもウニとオジンを見る目が優しいんだよね～　　↑オジンを載せた乳母車を押して病院のロビーを駆け回る、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お茶目なオッパ

　　　　　
今や私の中で大好きなジェインを押しのけそうな　　　あ～あ、クミの恨みを買っちゃうよ～。
ほど好きなジフンの反則スマイル　　　　　　クミ、マジで怖いんだから・・・


の数がやたら多いな～今日は（笑）
もうかわいすぎるっ！ジフンてば

威風堂々な彼女 7話

今日（10日）から衛星劇場で「威風堂々な彼女」
放送開始だったんですよね～
またこれで新しくドンウォンくんをご覧になる方も増えるんですね～。

私はスローペースで見ているので、やっと7話ですが・・・
今日も超ジフンオッパモードでお届けします。（笑）


　　　　
↑いつも子供達にとっても優しい　　　　　　　　　　↑今日も子供達のリクエストにどしどし応え、いろんな動物を作る。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　医者やめてもこれで食べていけそうな腕前（笑）

　　　　
↑ちょっと髪はねてるよ（笑）　　　　　　　　　　↑ピンクと水色の重ね着がカワイイっ　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こんな先生絶対いないから！（力説）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　
↑ジフン・・・立ち上がるとデカいっ！（笑）　　　↑なんだかクミに優しいけど、どこまで本気なのよ～っ？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　つ～か、クミの前でわざわざウニにプレゼント買うの？


↑この後、クミが王子に（いや、ジフンだ）キスしちゃうんだよね～_ _#
クミ嫌いだからヤだ～っ！！