思い出

日常の出来事を書き留める

婿さんが日本へ出張

2014-08-20 11:02:14 | weblog


ハワイの娘の旦那さんが8年ぶりに日本へ・・・出張で来ました。

私は1年半ぶりの再会です。 妹の家族とは初対面でした。




1週間の予定ですが仕事が忙しく家には寄って居られないの事そこで妹家族と
仕事が終わる頃を見計らって横須賀まで逢いに出かけました。

こちらは英語が話せないし、婿さんは日本がが解らないのでどうかと思いましたが
娘がラインで間に入りなんとかコミニケーションが取れました。




どうしても日本でラーメンを食べたいと皆で食べに行きました。
ハワイにもありますが、前に日本で食べたラーメンが忘れられないそうで
美味しい、美味しいと連発しながら食べて満足したようでした。



最新の画像もっと見る

1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ライン (トラ子)
2014-11-19 21:13:54
ラインは便利ですね。
びっくりしました。
通訳さんにも成るのですね!
返信する

コメントを投稿