こんな諺知っちょりますか？
取り付く暇もない
取り付く島もない
何方が正解なんぢゃろぅか？ オイラは取り付く暇もないが正解ぢゃと思う
えぇぇぇ・・・・・・ヽ(; ﾟдﾟ)ﾉ・・・・・・
正解は取り付く島もない なんぢゃと！ 知らんかった！ 今まで生きてきて知らずとはいえ こんな間違いに気づかず過ごして
いたんかぁ！
ググったら
海で溺れても上陸する島がないこと 頼りとしてすがる手掛かりがないこと 相手を顧みる態度が見られないこと
ちゅ～こと
一方取り付く暇もない とは『取り付く島もない』の誤用 『忙しくてそんな暇はない』というイメージで間違った使い方をしている
人も多いようぢゃ 案外この問題間違われてることが多いらしい
まぁ取り付く島もないちゅ～表現を使うことがなかったため 誤認したまんまでも気づかないでおったんぢゃろぅ
まぁ当店では 取り付く島だらけぢゃ 困っちょるお客さん いらっしゃぁ～ぃ
