ていでん。停電なの今日。あと３０分で。だからさっき、新聞だけ買ってダダダッと帰って来たの、ごはんも食べないで。
や、でもフツー日本人って、大事な仕事があったら（これ仕事じゃねえけど）、メシ後回しにしてやるよな。私も。なもんでメシの代わり、カフェオレに珍しく砂糖入れてみました。あ、でも最初の一杯だけだけど。
すいませんが、そんな訳で今日は時間がねえんス。多少の見切り発車は、許してくださいまし。早速、今朝のヘッドラインです：
＜東方＞ プロパンガス爆発 おばあさん危うい所でセーフ
事件が起きたのは 觀塘秀茂坪、ビル名書いてないけど恐らくあの辺りだったら、やっぱ住宅ビルだろうな、危ねえ危ねえ、火事だの爆発だの、一軒だけじゃスマネエのが香港。
幸い当のお宅のおばあさんも、髪の毛はソウルシスターになったものの無事。ボーゼンとしつつも、現場に立ち会っております。
原因はホースか止め具の老朽化によるガス洩れのようざんす。ウチもちょっとチェックしとかんと。
＜蘋果＞ 大手銀行、貸出金利下げ合戦
昨日東亜銀行（The Bank of East Asia）の新計画発表を受け、その他銀行も、主に住宅取得者を対象とするローンの金利をめぐって顧客獲得バトルに。今、こんな感じ：
（一次金利／二次金利）
香港銀行 9.50-10.25% / 9.50-10.25%
恒生銀行 8.75-9.25% / 9.25-9.50%
道亨銀行 8.75-9.25% / 9.25-9.50%
東亜銀行 8.75-9.00% / 9.00-9.25%
スタンダード・チャータード 8.75-9.00% / 9.00-9.25%
なんかこれ私、間違って解説してるような気がせんでもないが、今時間ねえから取り敢えずこれで。今日マンション購入契約に行く人、いねえスよね。
＜明報＞＜SCMP＞＜HKS＞ 大陸生まれの子供の居留権「ちょちょっと、いくら何でも今日明日っちゅうわけにはイカンて」
先週金曜の終審法院（最高裁判所）の決定以来、湾仔のイミグレ・タワー、そして香港・大陸ボーダーに、居留権を求める親子が殺到。当局は「北京もいいって言ってんだから、あわてないで」
ああダメだダメだ、メチャメチャchoushi wari-- mou nihongo nyuuryoku dekinai, gomen, mata atode.
や、でもフツー日本人って、大事な仕事があったら（これ仕事じゃねえけど）、メシ後回しにしてやるよな。私も。なもんでメシの代わり、カフェオレに珍しく砂糖入れてみました。あ、でも最初の一杯だけだけど。
すいませんが、そんな訳で今日は時間がねえんス。多少の見切り発車は、許してくださいまし。早速、今朝のヘッドラインです：
＜東方＞ プロパンガス爆発 おばあさん危うい所でセーフ
事件が起きたのは 觀塘秀茂坪、ビル名書いてないけど恐らくあの辺りだったら、やっぱ住宅ビルだろうな、危ねえ危ねえ、火事だの爆発だの、一軒だけじゃスマネエのが香港。
幸い当のお宅のおばあさんも、髪の毛はソウルシスターになったものの無事。ボーゼンとしつつも、現場に立ち会っております。
原因はホースか止め具の老朽化によるガス洩れのようざんす。ウチもちょっとチェックしとかんと。
＜蘋果＞ 大手銀行、貸出金利下げ合戦
昨日東亜銀行（The Bank of East Asia）の新計画発表を受け、その他銀行も、主に住宅取得者を対象とするローンの金利をめぐって顧客獲得バトルに。今、こんな感じ：
（一次金利／二次金利）
香港銀行 9.50-10.25% / 9.50-10.25%
恒生銀行 8.75-9.25% / 9.25-9.50%
道亨銀行 8.75-9.25% / 9.25-9.50%
東亜銀行 8.75-9.00% / 9.00-9.25%
スタンダード・チャータード 8.75-9.00% / 9.00-9.25%
なんかこれ私、間違って解説してるような気がせんでもないが、今時間ねえから取り敢えずこれで。今日マンション購入契約に行く人、いねえスよね。
＜明報＞＜SCMP＞＜HKS＞ 大陸生まれの子供の居留権「ちょちょっと、いくら何でも今日明日っちゅうわけにはイカンて」
先週金曜の終審法院（最高裁判所）の決定以来、湾仔のイミグレ・タワー、そして香港・大陸ボーダーに、居留権を求める親子が殺到。当局は「北京もいいって言ってんだから、あわてないで」
ああダメだダメだ、メチャメチャchoushi wari-- mou nihongo nyuuryoku dekinai, gomen, mata atode.
