こんにちは。フォックス淳子＠香港です。
台湾の陳水扁総統による第二回「就任演説」中英対照版です。邦訳は実は２０日当日、某所で出たのですが、フォックスの怒号（中略）処々に事情により、叱咤(99%)激励(1%)しつつ待ってる途中。また後で。
---
陳總統「為永續台灣奠基」就職演説全文為：
President Chen's Inaugural Address "Paving the Way fo . . . 本文を読む
こんにちは。フォックス淳子＠香港です。最近の中共は何と言うか、もう、「錯乱状態」です。金しか取り得のない男の断末魔と言うべきか。
台湾攻撃に続き「港独」（いねえよ、香港にそんなヤツ）封じで「市民の個人的な発言の自由」さえも違法とする世紀の悪法「統一法」立法化を画策中。と思えば今日は蔵独（チベット独立）糾弾キャンペーンを始めました。やっぱ亡命か？
---
Beijing spurns chan . . . 本文を読む