今度の日曜日も先週に引き続き, 18時40分放送開始, ゲストもチャン・ヒョク氏 ～ランニングマン

先週に引き続き, 辰年クラブの親友, チャン・ヒョクさんがゲストです!
なんだか「火山高」のピチピチしたチャン・ヒョク氏をほうふつとさせませんか^^?
日曜日見られる方も、日本放送でご覧になる方も乞うご期待!


‘런닝맨’ 장혁 vs 김종국 사상최고 대결 예고 ‘기대감 폭발’(News en)
原文.. http://media.daum.net/entertain/enews/view?cateid=1032&newsid=20110515195116869&p=newsen

'ランニングマン'チャンヒョク vs キム・ジョングク史上最高対決　予告編'期待感爆発'[newsen 권수빈（クォンスビン） 記者]

ランニングマン'にチャン・ヒョクが登場する.

5月15日放送されたSBS'日曜が楽しい-ランニングマン'で翌週にチャン・ヒョクが登場すると言う予告編んが公開された.

いつもと同じようにミッションに突入すると思っていたランニングマン達, 突然, ある会社に入社することになった. この会社に隠れているゲストはチャン・ヒョクであった. チャン・ヒョクは前回ランニングマンがSBSイルサン制作センタ-を訪れた時, サプライズで登場. （今後）出演すると約束したことがあった.



ドラマ'推奴（チュノ）'で追撃戦を繰り広げた'元チュノ'のチャン・ヒョクと能力者キム・ジョングク間の対決実現に緊張感が高まった. 特に二人は大変親しい仲のために誰の勝利で終えるかと言う期待感を集めた. チャンヒョクは, "能力者を打ち負かしてやろうと出演した"と自信をのぞかせた.

권수빈(クォン・スビン) ppbn@newsen.com
記事提供並びに報道資料 newsen@newsen.com

辰年クラブ、と言えば、先日、チャン・ヒョク氏のご兄弟の結婚式に出るために
4人が久しぶりに集まったようですね。
キム・ジョングク氏が、もっとも、つらい時期を知っている親友たち、
いつも、お互いのために駆けつけてくる、素晴らしい友人関係です。

홍경민+홍경인+차태현+김종국, 간만에 용띠클럽 다 모였네
原文.. http://media.daum.net/entertain/enews/view?cateid=1032&newsid=20110522094307676&p=newsen

ホン・ギョンミン+ホン・ギョンイン+チャ・テヒョン+キム・ジョングク, 久しぶりに辰年クラブみんな集まったね

[newsen 박아름（パク・アルム） 記者]

歌手のホン・ギョンミンが芸能界の私的組織（訳者：←えっ？）「辰年クラブ」の近況を公開した。

ホン・ギョンミンは5月21日午後自身のtwitterに「ヒョギ（チャンヒョク）の弟（または妹）の結婚に当たり久しぶりに集まった辰年たち...」と言う文章とともに写真を一枚掲載した。

かれが公開した写真にはホン・ギョンミンをはじめとして, キム・ジョングク チャ・テヒョン ホン・ギョンインの姿が入っている。4人は一つ所に集まり変らぬ友情を誇示している。

<記事画像後ほど>

続いてホン・ギョンミンは「キョンインの店＜オンギチョン（甕器村）＞で打ち上げ～　チョンダムドン（清潭洞）68-16　大成功しろ」とホン・ギョンインの事業に向けたはなむけの言葉も忘れなかった。

これに接したネチズン達は「チャ・テヒョンおっぱ写真知れっとして見える（調べたけれど뺀질が正確にわからなかったです。すみません）」, 「ホン・ギョンインさん久しぶりです」, 「ジョングギ兄さんすごくかわいらしいです」, 「温かい友情が見てて感じいい」「芸能人のプライベートな集まりのサンプル」などの反応をん見せた。

一方、ホン・ギョンミンはさる3月ソウルカンジン（広津）区チャヤン（紫陽）洞のナルアートセンターで開かれたコンサートで観客たちに特別な興味と追憶を見せるため、キム・ジョングクとデュエットステージを披露し、深い親交関係を証明した。

(写真=ホン・ギョンミンツイッター)

パク・アルム jamie@newsen.com