jongちゃん大好き~Theキム・ジョングクWORLD

ようこそキム・ジョングクわーるどへ
歌手キム・ジョングクさんの歌詞の和訳をしています。
サイドバーからどうぞ☆

キム・ジョングク 手術 今後の芸能活動いまだ不透明

2010-08-27 20:32:15 | ジョングクさん話(~2015年分まで)
今後のことが心配ですね。。。
とりあえず撮影済みの
今度の日曜日のキョンヒ宮、
次の日曜日のロッテワールドの放送は、
しっかり見なくては!!!

キムジョングク, 腰ヘルニア手術…'ランニングマン'活動不透明

ソウル新聞 | 入力 2010.08.27 12:11 | 修正 2010.08.27 14:56

[ソウル新聞 ナウニュ-ス]
歌手キムジョングクが腰の手術を受け放送活動に蹉跌をきたすと見られる.

キムジョングクがこれまでかなりの腰痛にも関わらず, 鎮痛剤を服用しながらSBS'日曜が良い-ランニングマン'(以下ランニングマン)等に出演していたことが分かった.

26日キムジョングクはソウル市内のある病院で内視鏡高周波ヘルニア形成手術を受けた. これは慢性の退行性ヘルニアの時に適用される施術方法で体重を支える尾骨の下部分に裂け出てきたヘルニアを高周波で押しこむ施術だ.



疼痛で病院を訪れた時キムジョングクはヘルニアが破裂し深刻な状態であったことが分かった. キムジョングクは1週間に3回ずつ1~3カ月ほど通院治療を受けねばならず, ヘルニアの特性上最大限体を動かさないように十分な休息を取らなければならない. このため向後の'ランニングマン'の参加が不透明であると見られる.

しかしキムジョングクの所属社101エンタ-テインメントによれば"キムジョングクは深刻な腰の疼痛で手術までしたけれど放送出演に対して本人の意思が強く'ランニングマン'制作陣と出演の可否を決定するようになる"と伝えた.
사진 = 서울신문NTN DB

서울신문NTN 강서정 기자 sacredmoon@seoulntn.com


この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« キム・ジョングクの手術は成... | TOP | 次の記事へ »
最新の画像もっと見る

Recent Entries | ジョングクさん話(~2015年分まで)