キム・ジョングク 「妻ですか? 'サムスン'がぴったりです。」(2005年の記事)

2007年より以前の記事も少しずつ翻訳しています。

↓

【キム・ジョングク 「配偶者ですか? '(キム・)サムスン'がぴったりです。」】(スターニュース)

(2005年の記事)

2005.08.26 16:46

「妻ですか? (キム・)サムスンが、ぴったりです。」 

3集の収録曲が、軒並み愛されて、人気者になっている歌手キム・ジョングクが、後続曲 '愛らしい(サランスロウォ)' のミュージックのビデオ撮影の現場で、理想のタイプを公開し、視線を集めている。 

キム・ジョングクは、26日午後4時、京義道ヨンインのあるセットでのスターニュースとのインタビューで 「恋人が早く出来ると言いと思っている。」と明らかにした。

続けて 「結婚する女性を探しているので、慎重になる。」と言い、「人のために犠牲になることも出来る、心の温かい女性と付き合いたい。また、健康で、元気で、活発だと良いです。」と付け加えた。

これと共に、キム・ジョングクは、「そう言う女性としては、 'サムスン(訳注:「私の名前はキム・サムスン」の主人公で、人のためなら社長にさえ噛み付く一途であったかい女性。)'は、妻にする人として100点だ。勿論、'クムスン'(頑張れクムスンの主人公。夫の死後、たくましく一人で子育てする)も良い。」と話した。

 
なおキム・ジョングクは、 "これから、ファン達に気楽な姿で近づき、楽しさを与え、良い歌を聞かせるつもりだ。」と言い、沢山の応援をして欲しいと語った。
 
<写真=3集 後続曲 '愛らしい(サランスロウォ)' ミュージックビデオ撮影現場で　キム・ジョングク>