Mnet Radio 視聴 キーワードは, 「意外にも」なの？

この記事もcururuサイトに３月２６日の掲載した記事です。

Mnet Radio　見えるラジオ　

http://player.mnet.com/VODPlayerMain/VODPlayer.asp?MediaID=28400&MediaType=PRG&sw=%uAE40%uC885%uAD6D
http://www.mnet.com/tv/vod/121302


3月23日放送分、ミン・ギョンフン、キム・ジョングク　ゲスト

キム・ジンピョ、ミスラジン　MC



たぶん、プレーヤーさえ、設置できれば、

ログインしなくても、見れると思うんですけど・・。

時間帯によっては、とぎれとぎれの映像になる事もあります。



----------------------------------------------------------

ニュース系では、占いの事は、あまり取り上げられていなかったので、

(占いですからね…＾＾；)

そっち系を中心に…。
とぎれとぎれになったとこもあるので、その他は、かいつまんで…。
ニュース記事見てくださいませ～。
jongchan大好き（Daumサイト)のほうで、チラチラ訳してます～。
http://blog.daum.net/jongchandaisuki/

ダンサーだと名乗る、女声聴視者のリクエストに続き、
ヒョリちゃん4月初めカムバック(公式ファンサイトに通知したんですね)、カラのニコルちゃんが、ある、アイドル歌手に「いつ肉落とすんだ?」と言われ（あるところでは名前出てましたね）、すごく減量した、SSのリーダーが近所でサッカーをした写真が話題（アイドルはサッカーをしても話題）といったニュースの後、ゲストが登場。
一人だけカメラを意識？

元祖チムスン（野獣）ナム（男）と紹介されて、満足そうな感じ。

最近は、柔らかくなったと言われ、良くキョンニョンする（献上?）ようになって、
軽ろやかになった、と。


ここで、ミンギョンフンさんのファンから、25人分のお弁当が差し入れられたと
報告。
ジョングクさんの公式カフェからは、CDのプレゼントが有ったはずだけど、
どうだったのかな?
ちなみにサンドイッチと、フルーツのお弁当見本は、番組中、ずっとテーブルの真ん中に
燦然と、飾られてました～。


キョンフンさんとミスラジン君は、ちょっとぎごちない関係だそうで、
ジョングクさんは、ハンガン（漢江）でも一緒に行けば、仲良くなれると突っ込み。
でなければ、一緒にジムへ行けと…。

たぶん、キョンフンさんの人見知りのせいだと、ジンピョさん。自分もそう言う時期が有ったよ～との言葉に、ジョングク氏、

ターボのデビュー間もない時、唯一の後輩だったジンピョさんが、ソバンチャなど、多くの先輩があきれるほど、でかい態度だった事を暴露…。

あせる、キム・ジンピョ…。

キョンフンさんには、肉もついて、明るくなったとフォロー。
ジョングク氏、キョンフンさんと、音楽番組で、アイドルの中で、数少ないソロ歌手として、ちょっぴり、仲良くなったようです。
キョンフンさんの言葉に突っ込んだりも…。


さて、占いですが、まず、ミンギョンフンさんのほうから。
大変申し訳ないですが、映像がストップモーション状態で…
仕事も仕事だが・・・と言うとこまではわかったのですが…。ごめんなさい。



さて、
次はジョングクさんの占い。
〈総合運〉
年初から、上昇運。アルバムもアルバムだが、
外的な運が入ってきても、歌手としての本分も大事だけれども、
他の仕事もするのが良い。

〈女性運・結婚運〉
芸能人は、運も実力のうちだからか、占いを信じる方が多いようですけど、
ジョングクさんも例外ではないようです。真剣に聞いてます。意外な姿…。

付き合うときは、慎重に付き合うスタイル。この女、あの女と渡り歩くタイプではない。
良妻賢母タイプで有りながら、頭が良い女性を求めている。
＜意外にも＞目がすごく高い。完璧な女性（を求めている）と言ってよい。

夢中で、聞いていたせいか、突っ込みが珍しく遅い!
「なんで、『意外』なんだ？」

外見もそうで（パーフェクトって言うこと?）、性格もそうで、知識もないとだめだし、
頭の空っぽな女性はすごく嫌い。



来年、女性運が有る。
芸能人ではなく、一般人と、結婚運、恋愛運が有る。
周囲にいる人。
学生ではなく、知人方面。
今は、お互いに（恋愛関係になるとは）知らない状態。
お互いに（恋愛対象としては）取るに足りない存在として見えている。



〈ユン・ウネ〉
ここで、ユンウネちゃんの写真。
（スタッフ）お互いに好感を持っているのか?
またまた反撃遅し。「なんでそんな写真持って行くんだよー」

キム・ジョングクのほうからは、女性として（見るのが）半分（の感情）、
同性として（のように見るのが）、半分。
心が有るように見えるし、その心は強くなっている。

ちょっとだけ反撃「僕に直接聞いてくださいよー」

（スタッフ）最近共演されたイ・ヒョリさん、パク・イェジンさんですが。
ここで、ヒョリちゃん、イェジンさんの写真も登場。

（どちらかと言うと）イヒョリさんに気持ちがよりあるのではないか?
キム・ジョングクさんのタイプは、自分を捕まえてくれるタイプ、なので、＜意外にも＞。
強い女性にもかかわらず、

小さな抵抗…。「ヒョリさんの写真が怖く見えるな」

女性が賢明で頭が良くて、自己をはっきり示すほうで、
自分を捕まえる女性を期待する傾向がある。
そのためイヒョリさんが適合していると言える。

〈これからの姿〉
すきが見えるのも、この方にとっては良いことだ、キム・ジョングクさんにとって。
弱い姿を見せる事で、これから、芸能人としてより浮かびあがれることのようだ。
〈意外な〉姿を見せることが。

ここで、スタジオに戻って。

-全部、良い話だった。
演技の提議でも受けなければね（笑）。
-是非、受けてください。ところで、（占いの先生が）下心が有るかと思うほど、良い話ばかりだった。
良いとは言えない話もあった。
-え？
イヒョリさんをより好きだなんて…。
-良い話だが?
殴られながら、暮らしては行きたくないよ…。
-周囲の人に（結婚運が有る）人がいると言う話だったが、周囲に女性が多いか?
いない。だから、心配になった。
-居ないにもかかわらず、そう言う話が出る…。（探して）もしや、スタイリスト?
人妻ですよ～。

聴取者からの携帯メッセージ。
痩せたように見える、4月には公演もあるのに、健康面は大丈夫?

最近流行っている、スキニーのおかげで（ここでスキニー&太ももアップ）、痩せて見える。
ふくらはぎが細いので、細く見えるようだ。
筋肉量は確かに減らした。

＜愛のこもった歌＞
イ・スンチョルさんの「어직 너뿐인 날」（ただ君だけの僕を）を。

-記事に上がっていたが、6年付き合っていたって?
5年か、6年か、記憶は定かではない（訳注：古い話^^；?）
-だれ？
誰って…。
ただ、付き合っていた人ですよ。

5年が一番長くて、大体長く付き合うほうだから、一年以上は、付き合う。

-別れた後、（心を）どう整理する?
他の人と付き合う。

-別れを言いだしたのは?
女性のほうだった。
自分が間違っていた。自分の仕事とか、上に上がることとか、そう言うことばかり考えていた。
男はそう言う時期がある。

キョンフンさんは、John Mayerの＜All we ever do is say goodbye＞を。
「ホントに付きってる最中の想い出の歌がこの歌なの?」と突っ込み。
キョンフン氏、考えて、「別れた後のようだ」

自分は本当に運動をしている時、別れを告げられた事がある。
心の整理には、運動するのが、一番だ。
別れた後、すごく体が大きくなった。

-酒もたばこもやらないで、何が楽しいか?仕事と運動だけ?
最近は、美味しいものを食べる。
スタッフと一緒に食べに行く。
後は映画位?


キョンフンさんも突っ込み。
「文化生活にご縁が薄かったようだが＾＾；?」
映画位しかないよ。

-何を見たか?　
『義兄弟』をみた。
文化的かな?



------------------------------------
ホント、よくしゃべる、しゃべる、キョンフンさんファンのみなさま、ごめんなさい。
このへんで。