ブログを引っ越しました。
最近、韓国語との付き合い方もゆったりとしてきて、もがきながら勉強することも無くなりました。
これからは韓国語を通してもっと楽しく人生を豊かにしていけたらと思い、
思い切って「いつもそばに韓国語」というテーマに切り替えました。
このブログも自分の足跡として残しておきます。
新しいブログも韓国語の学習記録に変わりはないですが、これからもみるりんをよろしくお願いします。
いつもそばに韓国語
http://ameblo.jp/namuneguru/?frm_id=v.mypage-ameblo--myblog--blog
毎日ノートに写しているミレマガ。
１日分を１ページに納めるとルールを決めていて、
いつもはこれくらいの分量。↑
でも今日の動画は「끼다」がテーマで、出てきたたくさんの例文を写していたら、
あやうく1ページはみ出るところでした。↓
それはおいといて。
「끼다」に「仲間に入る」っていう意味あるんや～って、辞書見たら一番最初に出てました・・・ﾏｼﾞか～(-_-；)
同じく今日のメルマガで、「남다」に「もうける」っていう意味もあると初めて知りました。
絶対どこかで目にしてるよな～って思いながら辞書をマーキング。↓
漢字語攻略なしに上級はない！って昔聞いたのですが、みるりんの場合、漢字語の方が得意なので、この辺りが逆転してるんですよね～
固有語は今でも覚えるのが苦手で、何回忘れるんやろ？っていうくらい意味が定着してくれません。
こないだのTOPIKでも「返す、返却する」って出てこなくて、偏りすぎの語彙力を何とかしないと・・・と思いながら、なかなか本腰が入らない今日この頃。
とにかく音読して何度も目にして覚えるしかないですけどね。
