みるりんの韓国語学習記

韓国語との付き合いも随分と長くなってきました。会話や聞き取りはまだまだですが、日々韓国語を楽しんでいます。

新聞購読

2016-04-24 21:19:33 | 韓国語学習全般

最近、朝鮮日報の購読を始めました。

週1回、金曜日の新聞を月曜日くらいに配達してもらってます。

 

ピンときた記事を切り取ってノートに貼って読みながら知らない単語をチェック。

今のところ楽しく続いてます。

みるりんはもともと新聞やニュースは好きなので、小説なんかより漢字語の多い新聞の方がさくさく読めます。

日本語とは違う言い回し、漢字語、外来語がたくさん出てきて興味深いです。

 

購読する前はネットで新聞記事をワードにコピペしてプリンターで印刷してたんですが、結構これがめんどくさい。

購読して大正解です。

切り抜く記事を選ぶにしても無意識に速読してて韓国語に触れる時間が増えています。

 

週1回コースなら月額1236円、メールで申し込みできます。

 

 

 

 

 


暑かった~ 第46回 TOPIK感想

2016-04-17 18:52:28 | 韓国語 試験

第46回TOPIK受けてきました。

今日はホントに暑かったです。

教室内は涼しかったので試験に支障は無かったですけど。

 

今回の感想

듣기・・・今回も1回だけ音声が流れる問題に苦戦。なぜか今回は集中力が保たなくて、まだまだ修行が足りません。

쓰기・・・長作文は400字くらい埋めました。前回よりは点数上がってるはず。

읽기・・・安定の読解。最後の方の小説チックなのは見た瞬間知らない単語だらけだったのでパス。他はちゃんと読んで解答選べました。正解してるかは別だけど。

 

今回も6級はムリかな?

TOPIKの最終目標は듣기、읽기で満点を取ることです。秋も受けます。

次はハン検2級です。

 

 


6級で免除?

2016-04-13 22:57:05 | 韓国語 試験

通訳案内士試験情報をチェックするためにJNTOのホームページを見ていたら、TOPIK6級合格で韓国語筆記試験免除と出てました。

http://www.jnto.go.jp/jpn/interpreter_guide_exams/index.html

検討されているのは知ってったんですが、まさか28年度からそうなるとはびっくりです。

正直、ハン検1級とTOPIK6級じゃ全然レベルが違うし、ハン検2級の方が難易度高いですよね~

英語のTOEIC免除は有効期限無視みたいなので、TOPIKもそうなのかな?もしそうなら、通訳案内士も受けてみようかな・・・

 

でも、とりあえず今週のTOPIK頑張らないと。

6月のハン検2級も受けますよ。

 

 

 


タイトル変更

2016-04-11 22:38:46 | 雑記

気分転換にタイトル変えました。

4月から異動は無かったものの、担当する仕事が変わりました。

仕事を覚えないといけないので、新米の気分です。

 

次の次の日曜はTOPIKです。

意地でも6級合格したいです。有効期間が切れるから。

作文さえ失敗しなければ、多分いけるはず!

体調整えて頑張ります。