＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
いずみワールド・フェスティバル２００９
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
とき：２００９年１１月１５日（日）
１１：００開会 １５：３０閉会予定
＠和泉市役所駐車場
実行委員さん、当日運営ボランティア（会場設営、片付け、通訳等）、協賛広告（協賛金）は随時募集中です。
http://homepage2.nifty.com/izumi-machi/iwf/iwftop.htm
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ステージ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
10:50 オープニングショー（和太鼓） いずみ太鼓「皷聖泉（こせいせん）」
11:00 開会宣言 中野昭和実行委員長
11:20 和泉市長あいさつ 辻ひろみち市長
11:30 朝鮮の伝統舞踊① 泉州朝鮮初級学校
11:45 中国 青海（チンハイ）の歌 王玉（ワンユウ）さん
12:00 朝鮮の伝統舞踊② 泉州朝鮮初級学校
12:15 アイヌの唄とムックリの演奏 ミナミナの会
12:45 中国「二胡」の音色 趙(チャオ)君と二胡グループ
13:15 インド舞踊 チューリカ・バッタチャリアさん
13:40 タイのつめ踊り ホォンレップ 加納ジンタナさんと福山サカァウラットさん
14:10 インドネシアの歌と演奏 インドネシア研修生のみなさんと地球どんぶり
14:40 サンバでアミーゴ チームトロピカーナ
15:00 中国舞踊「獅子舞」他 府立成美高校 中国文化春暁(シュンショウ)倶楽部
15:30 閉会宣言 司会者
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
お 店 の 紹 介
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
1 針金細工 ハイメさん
針金で作った自転車や椅子など、楽しいものがいっぱい！
2 生活に役立つバザーのお店 いずみ識字学級＆いずみ識字ボランティアの会
識字学級の仲間で、生活に役立つ物を集めました！
3 アイヌのお店 ミナミナの会
アイヌの絵本を読んだり、ムックリ（口琴）、アイヌ模様の切り絵体験をしたりしませんか。刺繍入り小物、髪留め、ＣＤ販売もします。
4 マリヤのフィリピングッズと料理のお店
フィリピンのグッズ、料理と飲み物をたくさん集めました。
5 沖縄料理 與那城さんとしんか（仲間）
空輸でとりよせた沖縄の食材で、本場沖縄の家庭の味をどうぞ。沖縄そば、ゴーヤーチャンプル、ソーメンチャンプル、ヒラヤチー、冷たいオリオンビールに泡盛、他いろいろあります。
6 ブラジルの仲間のお店 チームトロピカーナVaniaさんと仲間たち
私たちの作る“パステル”を食べてください。見た目は、揚げ餃子に似た揚げ物。とっても簡単に作れて、とても食べやすく、大人から子どもまでとっても楽しめるのだ！！
7 インドネシアの料理 ソトアヤム アグスさんと研修生の仲間たち
インドネシアのはるさめと野菜、鶏肉のスープ！みなさん食べてみてください。おいしいよ。
8 チヂミ 韓国民団婦人会
（アンニョンハシムニカ オソオセヨ）
本場韓国の味を韓国民団泉北支部婦人会のオモニたちが作りました。
9 NPO法人 和泉国際交流会（ＩＣＩＸ）の仲間のお店
”アメリカ 大人気のホットドッグ”1本200円 やすい やすい
10 ボラニー 大阪府立成美高校国際文化（One World）部
ナンと日本のおやきが融合したような中東の家庭料理です。国際文化クラブの５カ国の仲間たちで作りました。ジャガイモ（プレーン）がオリジナルですが、One Worldオリジナルのミート＆チーズ味も考案しました。コーラやビールとの相性もばっちりです。是非いっしょに召し上がれ！
11 アジアの小物 アジア協会 アジア友の会
アジアの人達が作った民芸・手工芸品を販売します。この売上金は現地の人々の援助活動にあてられます。
12 中国の工芸品 片山さんと仲間たち
美しいチャイナドレスから小物まで見るだけでも楽しいお店。あなたを待ってまぁーす。
13 実行委員会本部 （おにぎりの販売）
14 和泉市国際交流協会
和泉市国際交流協会は、中国やアメリカとの友好姉妹都市交流や、外国人講師等を招いて「外国語会話講座」、「世界の文化講座」などを開催しています。また、協会ニュースやこれからのイベントのお知らせなどを配布しています。
15 冷た～い！世界のビールなど飲み物 ヒッポファミリークラブ和泉
世界のビールは、スパイシーな世界の料理といいコンビ！「かわいい”瓶”は、お土産にもピッタリ！」
16 おいしいトック 在日本朝鮮民主女性同盟
あたたかいトックをどうぞ！
17 中国の食文化 大阪府立成美高校 中国文化春暁倶楽部
おいしい中国の料理（唐揚げ、ニラまんの鉄板焼）を楽しんでください。
18 タイ料理と民芸品 加納ジンタナさんとお友達
スパイスの利いたタイのラーメンをどうぞ！タイシルクのマフラーやシャツも…
＝＝＝＝＝＝＝＝
協賛広告
＝＝＝＝＝＝＝＝
「いずみワールド・フェスティバル実行委員会」の活動に対して、賛同とご支援をいただきました。ありがとうございます。協賛広告は随時募集しています。詳細はお問合せください。（2009年11月13日現在/五十音順/敬称略）
【協賛金提供】
ＮＰＯ法人和泉国際交流会ＩＣＩＸ
いずみそれいゆライオンズクラブ
こどもＮＰＯセンターいずみっ子
いずみ識字学級/いずみ識字ボランティアの会
小栗の湯
片山芳子（二胡・中国語教室）
川合商店（富秋町ヤマザキショップ）
劇団ドキドキ
社会福祉法人和泉幸生会さいわい保育園
在日本大韓民国民団泉北支部
進学の希望 鶴山台本部
進和建材社
志摩製作所
泉州同胞生活相談総合センター
田岸建築工業
特定非営利活動法人ダッシュ
つじよ（世界のビール・ワイン・焼酎）
鳥平（鶏肉）
中山ビューティー＆ヘルステクニカルプロポーション
ヒッポファミリークラブ和泉
クリーニング「ファミリー」
解放同盟和泉支部
カフェみとら（社会福祉法人ここの家）
琉球（沖縄家庭料理のお店）
Leeve（cafe dining）
いずみワールド・フェスティバル２００９
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
とき：２００９年１１月１５日（日）
１１：００開会 １５：３０閉会予定
＠和泉市役所駐車場
実行委員さん、当日運営ボランティア（会場設営、片付け、通訳等）、協賛広告（協賛金）は随時募集中です。
http://homepage2.nifty.com/izumi-machi/iwf/iwftop.htm
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ステージ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
10:50 オープニングショー（和太鼓） いずみ太鼓「皷聖泉（こせいせん）」
11:00 開会宣言 中野昭和実行委員長
11:20 和泉市長あいさつ 辻ひろみち市長
11:30 朝鮮の伝統舞踊① 泉州朝鮮初級学校
11:45 中国 青海（チンハイ）の歌 王玉（ワンユウ）さん
12:00 朝鮮の伝統舞踊② 泉州朝鮮初級学校
12:15 アイヌの唄とムックリの演奏 ミナミナの会
12:45 中国「二胡」の音色 趙(チャオ)君と二胡グループ
13:15 インド舞踊 チューリカ・バッタチャリアさん
13:40 タイのつめ踊り ホォンレップ 加納ジンタナさんと福山サカァウラットさん
14:10 インドネシアの歌と演奏 インドネシア研修生のみなさんと地球どんぶり
14:40 サンバでアミーゴ チームトロピカーナ
15:00 中国舞踊「獅子舞」他 府立成美高校 中国文化春暁(シュンショウ)倶楽部
15:30 閉会宣言 司会者
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
お 店 の 紹 介
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
1 針金細工 ハイメさん
針金で作った自転車や椅子など、楽しいものがいっぱい！
2 生活に役立つバザーのお店 いずみ識字学級＆いずみ識字ボランティアの会
識字学級の仲間で、生活に役立つ物を集めました！
3 アイヌのお店 ミナミナの会
アイヌの絵本を読んだり、ムックリ（口琴）、アイヌ模様の切り絵体験をしたりしませんか。刺繍入り小物、髪留め、ＣＤ販売もします。
4 マリヤのフィリピングッズと料理のお店
フィリピンのグッズ、料理と飲み物をたくさん集めました。
5 沖縄料理 與那城さんとしんか（仲間）
空輸でとりよせた沖縄の食材で、本場沖縄の家庭の味をどうぞ。沖縄そば、ゴーヤーチャンプル、ソーメンチャンプル、ヒラヤチー、冷たいオリオンビールに泡盛、他いろいろあります。
6 ブラジルの仲間のお店 チームトロピカーナVaniaさんと仲間たち
私たちの作る“パステル”を食べてください。見た目は、揚げ餃子に似た揚げ物。とっても簡単に作れて、とても食べやすく、大人から子どもまでとっても楽しめるのだ！！
7 インドネシアの料理 ソトアヤム アグスさんと研修生の仲間たち
インドネシアのはるさめと野菜、鶏肉のスープ！みなさん食べてみてください。おいしいよ。
8 チヂミ 韓国民団婦人会
（アンニョンハシムニカ オソオセヨ）
本場韓国の味を韓国民団泉北支部婦人会のオモニたちが作りました。
9 NPO法人 和泉国際交流会（ＩＣＩＸ）の仲間のお店
”アメリカ 大人気のホットドッグ”1本200円 やすい やすい
10 ボラニー 大阪府立成美高校国際文化（One World）部
ナンと日本のおやきが融合したような中東の家庭料理です。国際文化クラブの５カ国の仲間たちで作りました。ジャガイモ（プレーン）がオリジナルですが、One Worldオリジナルのミート＆チーズ味も考案しました。コーラやビールとの相性もばっちりです。是非いっしょに召し上がれ！
11 アジアの小物 アジア協会 アジア友の会
アジアの人達が作った民芸・手工芸品を販売します。この売上金は現地の人々の援助活動にあてられます。
12 中国の工芸品 片山さんと仲間たち
美しいチャイナドレスから小物まで見るだけでも楽しいお店。あなたを待ってまぁーす。
13 実行委員会本部 （おにぎりの販売）
14 和泉市国際交流協会
和泉市国際交流協会は、中国やアメリカとの友好姉妹都市交流や、外国人講師等を招いて「外国語会話講座」、「世界の文化講座」などを開催しています。また、協会ニュースやこれからのイベントのお知らせなどを配布しています。
15 冷た～い！世界のビールなど飲み物 ヒッポファミリークラブ和泉
世界のビールは、スパイシーな世界の料理といいコンビ！「かわいい”瓶”は、お土産にもピッタリ！」
16 おいしいトック 在日本朝鮮民主女性同盟
あたたかいトックをどうぞ！
17 中国の食文化 大阪府立成美高校 中国文化春暁倶楽部
おいしい中国の料理（唐揚げ、ニラまんの鉄板焼）を楽しんでください。
18 タイ料理と民芸品 加納ジンタナさんとお友達
スパイスの利いたタイのラーメンをどうぞ！タイシルクのマフラーやシャツも…
＝＝＝＝＝＝＝＝
協賛広告
＝＝＝＝＝＝＝＝
「いずみワールド・フェスティバル実行委員会」の活動に対して、賛同とご支援をいただきました。ありがとうございます。協賛広告は随時募集しています。詳細はお問合せください。（2009年11月13日現在/五十音順/敬称略）
【協賛金提供】
ＮＰＯ法人和泉国際交流会ＩＣＩＸ
いずみそれいゆライオンズクラブ
こどもＮＰＯセンターいずみっ子
いずみ識字学級/いずみ識字ボランティアの会
小栗の湯
片山芳子（二胡・中国語教室）
川合商店（富秋町ヤマザキショップ）
劇団ドキドキ
社会福祉法人和泉幸生会さいわい保育園
在日本大韓民国民団泉北支部
進学の希望 鶴山台本部
進和建材社
志摩製作所
泉州同胞生活相談総合センター
田岸建築工業
特定非営利活動法人ダッシュ
つじよ（世界のビール・ワイン・焼酎）
鳥平（鶏肉）
中山ビューティー＆ヘルステクニカルプロポーション
ヒッポファミリークラブ和泉
クリーニング「ファミリー」
解放同盟和泉支部
カフェみとら（社会福祉法人ここの家）
琉球（沖縄家庭料理のお店）
Leeve（cafe dining）