今日も天気がいい。
暖かいと思っていつもより薄着で散歩に出たら、外は風が強く思ったより寒かった。
今日は鳥がいない・・・
いつもの木にはきっとなにか停まっているだろう。
いました！！
カワラヒワ
藪から雀が飛び立ちました。
そして最後はいつものハクセキレイ。（正面はおもしろい顔）
《中文》
天气今天也很好。
我以为今天暖和衣服比平时穿得少，外出散步去，可外面刮风想不到会这样冷。/
我以为今天很暖和，散步时比平时穿得少，结果外面在刮风，比我想的冷多了
今天看起来没有野鸟的样子。
在老地方的树上一定有些野鸟停留着吧
有了（或：发现了；确实有）！！金翅。
麻雀从草丛里飞了起来/出来。
最后呢，是老地方的白鹡鸰。
从正面看，它的脸部很滑稽/好笑/有趣。
※附有照片的日记见上↑
Tiānqì jīntiān yě hěn hǎo.
Wǒ yǐwéi jīntiān nuǎnhuo yīfú bǐ píngshí chuān de shǎo, wàichū sànbù qù, kě wàimiàn guā fēng xiǎngbùdào huì zhèyàng lěng. /
Wǒ yǐwéi jīntiān hěn nuǎnhuo, sànbù shí bǐ píngshí chuān de shǎo, jiéguǒ wàimiàn zài guā fēng, bǐ wǒ xiǎng de lěng duōle
Jīntiān kàn qǐlái méiyǒu yě niǎo de yàngzi.
Zài lǎo dìfāng de shù shàng yīdìng yǒuxiē yě niǎo tíngliúzhe ba
Yǒule (huò: Fāxiànle; quèshí yǒu)! ! Jīn chì.
Máquè cóng cǎocóng lǐ fēile qǐlái/chūlái.
Zuìhòu ne, shì lǎo dìfāng zài de bái jí líng.
Cóng zhèngmiàn kàn, tā de liǎn bù hěn huájī/hǎoxiào/yǒuqù.
※Fù yǒu zhàopiàn de rìjì jiàn shàng ￪
暖かいと思っていつもより薄着で散歩に出たら、外は風が強く思ったより寒かった。
今日は鳥がいない・・・
いつもの木にはきっとなにか停まっているだろう。
いました！！
カワラヒワ
藪から雀が飛び立ちました。
そして最後はいつものハクセキレイ。（正面はおもしろい顔）
《中文》
天气今天也很好。
我以为今天暖和衣服比平时穿得少，外出散步去，可外面刮风想不到会这样冷。/
我以为今天很暖和，散步时比平时穿得少，结果外面在刮风，比我想的冷多了
今天看起来没有野鸟的样子。
在老地方的树上一定有些野鸟停留着吧
有了（或：发现了；确实有）！！金翅。
麻雀从草丛里飞了起来/出来。
最后呢，是老地方的白鹡鸰。
从正面看，它的脸部很滑稽/好笑/有趣。
※附有照片的日记见上↑
Tiānqì jīntiān yě hěn hǎo.
Wǒ yǐwéi jīntiān nuǎnhuo yīfú bǐ píngshí chuān de shǎo, wàichū sànbù qù, kě wàimiàn guā fēng xiǎngbùdào huì zhèyàng lěng. /
Wǒ yǐwéi jīntiān hěn nuǎnhuo, sànbù shí bǐ píngshí chuān de shǎo, jiéguǒ wàimiàn zài guā fēng, bǐ wǒ xiǎng de lěng duōle
Jīntiān kàn qǐlái méiyǒu yě niǎo de yàngzi.
Zài lǎo dìfāng de shù shàng yīdìng yǒuxiē yě niǎo tíngliúzhe ba
Yǒule (huò: Fāxiànle; quèshí yǒu)! ! Jīn chì.
Máquè cóng cǎocóng lǐ fēile qǐlái/chūlái.
Zuìhòu ne, shì lǎo dìfāng zài de bái jí líng.
Cóng zhèngmiàn kàn, tā de liǎn bù hěn huájī/hǎoxiào/yǒuqù.
※Fù yǒu zhàopiàn de rìjì jiàn shàng ￪