You are my fire
キミはボクの炎だ
The one desire
たった一つの願いなんだ
Believe when I say
ボクが言うことを信じて欲しい
I want it that way
ボクはそうしたいんだ
But we are two worlds apart
だけどボク達は2つの世界に分かれている
Can’t reach to your heart
キミの心には届かない
When you say
キミはこう言うんだ
That I want it that way
「私はそうしたいのよ」って
Tell me why
訳を教えてよ
Ain’t nothin’ but a heartache
ただ心が痛いだけさ
Tell me why
訳を教えてよ
Ain’t nothin’ but a mistake
ただの間違いさ
Tell me why
訳を教えてよ
I never wanna hear you say
ボクはキミが言うのを聞きたくないんだ
I want it that way
「私はそうしたいのよ」って
Am I your fire
ボクはキミの炎かい？
Your one desire
ボクはキミのたった一つの願いかい？
Yes I know it’s too late
今さらだけど
But I want it that way
でもボクはそうしたいんだ
Tell me why
訳を教えてよ
Ain’t nothin’ but a heartache
ただ心が痛いだけさ
Tell me why
訳を教えてよ
Ain’t nothin’ but a mistake
ただの間違いさ
Tell me why
訳を教えてよ
I never wanna hear you say
ボクはキミが言うのを聞きたくないんだ
I want it that way
「私はそうしたいのよ」って
Now I can see that we’re falling apart
今、ボク達の心がバラバラになっていることは分かっている
From the way that it used to be, yeah
かつてのようなあり方ではなくなってしまったんだ
No matter the distance
離れていても関係ない
I want you to know
キミに知って欲しい
That deep down inside of me…
ボクの心の奥底を…
You are my fire
キミはボクの炎だ
The one desire
たった一つの願いなんだ
You are （You are, you are, you are）
キミは（キミは、キミは、キミは）
Don’t wanna hear you say
キミが言うのを聞きたくないんだ
Ain’t nothin’ but a heartache
ただ心が痛いだけさ
Ain’t nothin’ but a mistake
ただの間違いさ
（Don’t wanna hear you say）
（キミが言うのを聞きたくないんだ）
I never wanna hear you say
ボクはキミが言うのを聞きたくないんだ
I want it that way
「私はそうしたいのよ」って
Tell me why
訳を教えてよ
Ain’t nothin’ but a heartache
ただ心が痛いだけさ
Tell me why
訳を教えてよ
Ain’t nothin’ but a mistake
ただの間違いさ
Tell me why
訳を教えてよ
I never wanna hear you say
ボクはキミが言うのを聞きたくないんだ
I want it that way
「私はそうしたいのよ」って
Tell me why
訳を教えてよ
Ain’t nothin’ but a heartache
ただ心が痛いだけさ
Ain’t nothin’ but a mistake
ただの間違いさ
Tell me why
訳を教えてよ
I never wanna hear you say
ボクはキミが言うのを聞きたくないんだ
（Never want to hear you say it）
(決して聞きたくないんだ)
I want it that way
「私はそうしたいのよ」って
‘Cause I want it that way
でもはボクは「そうしたいんだ」
