I want it that way（Back Street Boys）の和訳

I want it that way

ボクの和訳

「ボクはそうしたいんだ」

「私はそうしたいの」

敢えて曖昧にしてみました。

歌詞の本当の意味は恐らく

「ボクは別れたくないんだ」

「私は別れたいの」に

なるのではないかと思います。

行違う男女の心…

うーん、切ないです。