春の改編で、『止められない結婚』 の放送時間変更の件や
今後の放送について イギョウクPD様が答えて下さっています。
まずは 『止め婚』BBSより
こちらへ止められない放送-最終回(?)
作成者 イギョウクPD
作成日 2008年03月16日17:04:02
放送期間と関連して,視聴者方々の関心が多いようで案内します。
現場リポート-ほかほか手紙で確認して下さい。
(http://www.kbs.co.kr/drama/nowedding/report/letter/index.html)
皆さんの放送期間およびその他に対する気がかりなことが
解消されられるように願いながら....
*********************************************
次に ほかほか手紙より
こちらへNO.25 止められない放送(?)案内
作成者 イギョウク
作成日 2008年 03月 16日 17:05:18
放送期間と関連して,視聴者方々の関心が多いようで
案内させて頂きます。
通常的に ,
1) シチュエイション・コメディーや日々劇あるいは週末連続ドラマは
約 6ヶ月間編成されるのが放送局の慣例だ.
2) ただ, シチュエイション・コメディーは他のドラマと違い放送期間が
放送局の改編とかみ合って短くあるいは 春あるいは秋改編に合わせて
降りたり再び始めたりもします.
以上の二つの原則の適用は <止められない結婚>も例外ではないです.
去年 11月に放送を始めたからもう約 4ヶ月位経ちましたね.
残った期間はおおよそ２ヶ月位..... 私たち <く止め婚>は予定通りなら
放送局の春改編に合わせて 4月末または 5月初位に終わるのが当たりますね.
ところが, このような日程に最近変化が生じました.
元々 <く止め婚>は夜8時台放送を考えて企画したことなのに
去る秋改編の時始めながら,事情上夜6時50分という多少早い時間帯に編成
され,視聴率面で物足りなさが多かったです。
幸いに(?) 今度3月31日KBS春改編時より視聴しやすい時間に移動(予定)になるようです.
多くの視聴者たちがシチュエイション・コメディーを楽に視聴するのにちょっと
放送時間が早いという考えから出た決定(?)ですね.
したがって, 時間帯以後に競争力に対する評価が私たち<止められない結婚>
が放送終了期間を決める主要根拠になるでしょう.
一言で多い視聴者たちが見てくれたらまだ話が無窮無尽(?)するから
ずっと延長されることもできますね.
とにかく, 止め婚ファンに感謝いたします.
製作陣と演技者たちはもう新しい覚悟で時間帯移動による準備を
しています.
以前よりもっと面白くて斬新溌剌したことで皆さんを尋ねるでしょう.
楽な心で泣いて笑ってなさる心の準備していらっしゃっても良いでしょう.
そして, 個人的な考えなのに放送はいくら早くても 6月末位までは
行くようですね....フフ
今年の末までは希望事項でもあるんです.
それでは放送終了に対する知りたい事が解消されるように願いながら....これで.
*********************************************
以前にUPした記事です
（記事）KBS-MBC シチュエイションコメディー,
避けることができない勝負突入 ? 2008-03-14 16:11:19
元記事は こちらへ （翻訳に飛びます）
*********************************************
KBS1の『憎くても可愛くても』との 恐怖の対決はギリギリなくなったとしても
KBS2『止められない結婚』
MBC『象(コキリ)』でも、6/末までとなると。。。 この他に 新しく始まるドラマとも
ぶつかる事になるかも。。。
そして 問題は。。。やっぱり視聴率。。。
4月が来るのが怖いですぅ~~~~~~
そして そして 歌手イジョンのカムバックは。。。
同時進行
とにかく
못결 화이팅~~~~~~~~~~~
왕이백 화이팅~~~~~~~~~
정희님 화이팅~~~~~~~~~
TYKEYS デビュー１周年 おめでとう~~~~~~~~~~ 
ちゅかへ~~~~
