じょんあ~ わ~るど

↓ ブログ 移転しました ↓

イジョン- デジタルシングル 別れること

2010-10-26 18:44:29 | イジョン CD


2010/10/26 デジタルシングル
イジョン - 別れること(Feat.リッサン)

1 헤어지는 일 (Feat. 리쌍) 이정
2 헤어지는 일 (Inst.)   이정

韓国音楽サイト Melonより

私たちの時代の ユニークボーカル イジョン の帰還、'丈夫な音楽的結びをのぞく'

私たちの時代のボーカリストイジョンがいよいよ私たちのそばに帰ってきた。
2年を超えて待ち望んだイジョンの最初のシングルは彼の音楽的力量が
ものさびしく含んでいるという評価だ。
イジョン作詞、作曲、編曲という荷札は音楽に接して感覚を維持できる生活が
遮断された海兵隊服務中で勝ち取った結果という点で断然話題だ。
海兵隊服務中勤務を立ったり訓練を受けながらただ頭の中にだけ思い出させた
インスピレーションを今回のシングルにそっくり表わした。
歌詞は戦友らとの日常と交流の中で抜き取った男たちの離別心境をよく表わした。

イジョンの初めてのシングルの"別れること"はリッサンのフィーチャリングで
曲の完成度を加えたし、イジョンが作詞、作曲、編曲に至るまで細心な愛情を吐き出した。
その間のイジョンの作品が多いことにもかかわらず、そのような部分まで
良く知られなかったこと無色する程今回のシングルに表わしたイジョンだけの音楽は
ぴりっとするということを感じるだろう。
胸を押し通すイジョンのボーカルはより一層強烈で繊細だった。
より一層丈夫なことはイジョンの音楽的結びは'別れること'を通じて
今後発表されるイジョンの音楽的歩みを期待することになる。
私たちの時代の指折り数えられるミュージシャンボーカリストイジョンの帰還は
偏向した大衆音楽ジャンルの幅をした階さらに広げることができる発火点になるだろう.


 (歌詞)
네가 없어서 미치겠다 이러다 지치겠다
하지만 널 꼭 지키겠다
이 사랑 앞에서 난 절대 안 비키겠다
그러니 각오해 어떻게 널 떠나 보내
쉽지 않겠지만 쉬지 않겠어 식지 않을 거야
너에 대한 내 마음은 사랑해 날 미워하는 마음도
아무도 눈에 들어오지 않아 하루도
너없는 내 삶은 변해 마치 부서지는 가루로

혼자가 싫은 내게 어느 날
우연히 그댈 내 눈에 담았지
해일보다 더 크게 내 맘에
하루하루 또 밀려오는 그리움

하지 말란 말 하지마
그댈 원하고 있는 날 애써 밀어내려 하지마
지금 그대 곁에 그 사람보다
그댈 원하고 있는 날 이대로 버려두진 마

떠나지마 날 떠나지마 날
아직 못해준 게 너무나 많은데
떠나지마 날 오 제발 내겐
죽기보다 더 힘든 헤어지는 일

그댈 안고 싶은데 떠나야 하는 나는 왜
아무 말도 하지 못하고 왜 이래야만 하는데 왜
그댈 갖고 싶은데 떠날수 밖에 없는 게
이렇게도 숨이 막히고 아플 줄 난 몰랐네

떠나지마 그대 이별이란 무서운 늪에
날 빠뜨리지마 사랑의 끝에
아직 우릴 가두지마 왜 그렇게 독해
지나간 추억이 되살아 내 가슴을 찢는 듯
넌 뭐가 그리도 급해 모른 척 아닌 척
그런 척척 좀 하지마 적적한 밤이면
너 역시 내가 그립잖아 내 손을 잡아
우리가 걸어갈 길은 아직 많이 남았잖아

하지 말란 말 하지마
그댈 원하고 있는 날 애써 밀어내려 하지마
지금 그대 곁에 그 사람보다
그댈 원하고 있는 날 이대로 버려두진 마

떠나지마 날 떠나지마 날
아직 못해준 게 너무나 많은데
떠나지마 날 오 제발 내겐
죽기보다 더 힘든 헤어지는 일

떠나지마 날 떠나지마 날
아직 못해준 게 너무나 많은데
떠나지마 날 오 제발 내겐
죽기보다 더 힘든 헤어지는 일

그댈 안고 싶은데 떠나야 하는 나는 왜
아무 말도 하지 못하고 왜 이래야만 하는데 왜
그댈 갖고 싶은데 떠날수 밖에 없는 게
이렇게도 숨이 막히고 아플 줄 난 몰랐네