goo blog サービス終了のお知らせ 

じょんあ~ わ~るど

↓ ブログ 移転しました ↓

(UP) 11/27(火) 『止められない結婚』 #16

2007-11-27 18:25:49 | シットコム『止められない結婚』
::: 16回 2007年 11月 27日火曜日 :::
ホテル
スジョンは、職員たちの前でもう一度爆発して,
こんなに風にホテル顧客たちの前でまで怒ればどうか心配する.
ミホは苦しがるスジョンを見てオジラブ(お節介)発動して.
スジョンが怒る瞬間を阻むための方法で,
まず爆発直前どんな兆候を見せるのか捜し出そうと思うが...

マルニョン家
一方イベクは、マルニョンに事業投資のための
お金口ぐせしてから酷い目に会って,
一万ウォン一枚も儲けて来る能力もないんだからと言いながら無視される.
その言葉にまともに衝撃を受けたイベク,
かっとなって一万ウォン儲けて来ると宣言して家を出るが...
果してイベクの野心を燃やす一万ウォン稼ぎプロジェクト結果は?

*********************************************

今日はイベクのいろんな表情が見れて
幸せでした~~~~
でも、体調悪くてボッ~と見ていたので
またもやハングル自信ないですっっ


まず、マルニョン家
オンマとお金の事でケンカしたイベク
オンマに『一万ウォン一枚も儲けて来る能力もないんだから』
と言われ衝撃を受けたイベク。。。
なんとか一日で一万ウォン稼ごうとバイトしに行きます


イベクは早速友達にして、バイトを紹介してもらう
最初は、コンビニ でも時給と時間が合わず追い返されるイベク


次に向かったのは、ガソリンスタンド
ここでも、すぐに追い返されます。。。


次は脱毛商品の新商品のサンプル
足に脱毛テープ貼られて、ビリッと
痛がるイベク でも何とか我慢します。
でもケースいっぱいに入った脱毛テープを見て
逃げ出します。。。



そしてまた次のバイトへ。。。次はレンタカー屋さんです
楽なバイトに喜ぶイベク。はしゃいでいると、車のキーがかかっている
ボードにぶつかり、たくさんある車のキーがめちゃくちゃに
どれがどの車のキーか分からなくなってアセるイベク
またもや逃げ出します


そして次は、水を運ぶバイト
重い水をかついで、階段を昇るイベク
途中で腰を痛めて、水を落としてしまいます


そして途方に暮れるイベク
一万ウォンどころか、全然お金を稼ぐことが出来なかったイベクは
おうちに帰ることも出来ず、ホームレスさんがいる地下鉄??で
同じように野宿する事に
隣の人から、そっと新聞紙1枚もらって、眠ろうとすると
通りすがる人がお金を落として行きます。
初めは戸惑っていたイベクも、たまるお金を見て。。。
でも隣のホームレスさんに取られます。


兄弟やオンマ達は、夜遅くなっても帰って来ないイベクを
心配して待っています
するとイベクが帰って来ます
サンベクは『いくら稼げたの?』と聞いたり、財布見たり。。。
全然稼ぐ事が出来なかったイベクは、落ち込んで部屋に戻ります
そんなイベクを心配するサンベク。腰にシップを貼ってあげます。
次にオンマがご飯を食べてないイベクに、パンとジュースを持って
イベクの部屋を訪れます。。。


オンマは優しく、『腰は大丈夫なの?ご飯食べなさいよっっ』と
そんなオンマの言葉に泣くイベク
でもお腹が空いていたから、パンを食べるとすぐに笑顔に
やっぱり、オンマは出来の悪いイベクが一番可愛いんだよね

1階ではイベクの友達が、今日のバイト代を持ってきていました
サンベクはイベクに渡すように言われたのに、何か企んでる様子



成形外科では。。。
何やら手術スタイル?にキベク半袖です~~
でも、看護婦さん達も、いつもと違うよね?
ピンク?紫に制服が変わったって事???



ホテルでは。。。
いつも怒りを溜め込むコンシェルジェ見習いのスジョン
一度爆発すると手が付けられなくなります
そんなスジョンを直そうと、どんな時に爆発するのか研究する従業員達。
第一段階~段四段階まで、その怒りが爆発する段階の症状を見つけ
安心する従業員。症状が出るまでに止めに入る従業員達。
で、でも、症状が出ないのに爆発してしまったスジョン
これで研究したのもみんなパーになってしまって


今日のエンディングはこの続き
クグク家の大家の娘オクヒちゃんが、スジョンの研究画像を見て
何やら笑ってます~~~。最後のオクヒちゃんの表情カワイイ~~




今日の注目はやっぱりイベク~~
もうめっちゃカワイイ
本当は演技の勉強したかったって言ってた、じょんあ~(イジョン)
本当にいろんなドラマや映画を経験して、前よりグッと
演技もうまくなって~~~~~
でもこのシットコムで、一番苦労してるの(今の所)
じょんあ~(イジョン)だと思うけどなぁ。。。
そして、メロな演技も本当はうまいんですよっっ
そして、もちろん歌手イジョンも~~~~~~
その他にも、カーレースやサッカー
何でも出来ちゃう、じょんあ~(イジョン)
おまけに性格も gooooooood
やっぱり、カリスマ イジョン なんです~~~~


(記事)女装したソドヨン-イジョン-キムドンウク-イジェジン話題!!

2007-11-27 18:15:19 | シットコム『止められない結婚』

女装したソドヨン-イジョン-キムドンウク-イジェジン話題!
“女よりきれいで~”

 女装写真記事は 『止められない結婚』HP こちらへ

 『視聴所感』はこちらです ピンクで強調されている『공지사항』をクリックです~~ 



以下 『止められない結婚』HPより

シットコム <止められない結婚>の花美男 4人方が、
麗しい美貌を威張って話題だ.
劇中 4兄弟に登場するソドヨン, イジョン, キムドンウク, イジェジンが
女装をして登場したこと.

これらの女装は、シムマルニョン(キムスミ) 女史の想像の中で成り立った.
娘持った友達の自慢を聞いて、無愛想な息子たちに今更名残惜しさを感じた
マルニョンが、自分の息子が娘だったらどうかなと想像をする場面で
女に変身した人々の美しい姿が公開されたのだ.


△ '娘たちだったらどれだけ良かったか...?'
  シムマルニョンの想像の中で娘になった息子たち(26日放送分)


ウエーブ茶髪に大きい目が魅力的なキベク(ソドヨン)
ほっぺに大きいホクロがポイントだったイベク(イジョン)
自然な女装が美しかったサンベク(キムドンウク)
子供っぽい女子高生サベク(イジェジン)
これまでそれぞれ個性ある扮装に女らしい言いぐさまで加わって笑いを催した.


△ 上_イベク(イジョン), キベク(ソドヨン)
  下_サンベク(キムドンウク), サベク(イジェジン)


視聴者たちは思わなかった人々の変身に歓呼している.
特にワンキベク役を引き受けたソドヨンの完壁変身に
もっと視線が集中されたが, 劇中長男で登場していろんな姿を見せてくれたので
女装は破格的だったのみならず女よりもっと美しい姿が驚きを買ったこと.
視聴者たちは “<美女たちのおしゃべり>に出る外国人女であると思った.
どこにこのようにきれいな女性があるのか.”
“キベク’ではない ‘キヨン’と呼びたい.”と感嘆したりした.

毎回視聴者たちを抱服絶倒するようにする本番に
奇抜な内容で構えられる番外の方まで加わって、もっと興味を掻き立てている
KBS2シットコム <止められない結婚>は毎週月~金曜日夕方 6時 50分に
放送される.



急いで翻訳したので、間違ってる所あると思います~~
TOP写真に載せようか迷ったけど、載せちゃいました




止められない結婚 撮影現場公開!! ☆

2007-11-27 15:56:23 | シットコム『止められない結婚』
             止められない結婚 撮影現場公開!! ☆


撮影現場VODが見れます~~

以下 『止められない結婚』HPより

ドラマ撮影後に隠れている現場の姿!
<止められない結婚> 撮影現場を行って来ました.

英語を聞き分け出来なくて追い出される、イベク君!
口が凍ってせりふが出ない、ジョンヒちゃん!
セクシー女にどうしていいか分からない、イベク君の想像!

すべて三つの現場姿が盛られていますが~
その現場の中にGO!!GO!!


撮影現場映像は こちらへ



やっぱり、じょんあ~はカワイイ~~~~~
NG出して、素に戻る、じょんあ~
いつもと違って、カッコイイでしょ

これから他の出演者もになると思うので
要チェックですよぉ~~~~

『止められない結婚』HPの
『視聴所感』の所にあります~~
いろいろになると
ここに告知が出るので、お見逃しなく~~~~~