hybrid_state

JG1MLSの備忘録

strange feeling

2006-02-26 19:00:21 | philosophy

その奇妙な感覚は不意にやってくる
何の前ぶれもなしに

人々の交わす会話や駅のアナウンスなどが
日本語以外の言語に聞こえる

英(米)語が多い
中国語や韓国語の場合もある
当然それらしく響くだけで意味は持っていない

注意深く聴取すると紛れもない普通
日本語なのだ

歓迎すべき大脳生理学的な現象なのか
或いはただの老化か …




最新の画像もっと見る

12 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (toki)
2006-02-26 21:15:19
つかれてるんじゃないっすか??



まったく話変わりますけどminさんのこの文章の書き方カッコイイですね。

1sectionに1つキーワードが色違いになってて。
返信する
to toki (min)
2006-02-26 21:49:04
睡眠不足の時などに良く出現します

疲れてるのかなぁ …

but not so bad !



toki にカッコイイと云われると

天にも昇る心地がいたします!



くだらない内容の場合に着色する傾向が

あるね 





返信する
もしかして (さかつめ)
2006-02-27 01:11:17
薬のせいかな?

お疲れで、多用してませんか?
返信する
さかつめ (min)
2006-02-27 06:01:39
この現象は10年以上前からありまして …

薬物もおかげさまでほとんど服用して

いません



先日どうしても中国語に聞こえるので

近くへ行ってみたら実際に台湾語だった





返信する
やはり (逆蛍)
2006-02-27 07:13:56
老化だと思ふ(ぼそっ)









返信する
逆蛍どの (min)
2006-02-27 09:00:29
みんなで

病変・過労・老化

にしたいのだね!



それほど悪いfeeling では

ないのですよ コレ …



おーキタキタっていう感じ





返信する
私もよくある (ヒロシ)
2006-02-27 19:09:10
病気じゃあないと思います。最近の女子高生の会話は南米系かも。けたたましく、早口でわめきあっています。

小牧では幻聴がしょっちゅうあります。妻の

パートしてるディスカウントショップでは日本語よりタガログ語、中国語、ポルトガル語が公用語になりつつあるそうです。小牧の人口の5%くらいは 日本人以外の人たちです。
返信する
ヒロシどの (min)
2006-02-27 19:20:47
やっと援軍が現れたぞ!

東武東上線も同じだよ …



伊太利亜でだいぶ苦労してきましたね!





返信する
Unknown (toki)
2006-02-27 20:15:58
いえいえ、オレはいつもhybrid state参考にしてますよ。
返信する
国際人 (kyon)
2006-02-27 20:32:15
minさんは国際人だからですよ。

他の言語を知らない人にとっては、よくわからない日本語はただの雑音になると思います。

私は街中で中国語に反応します。

でも何を言ってるかはほとんどわかりませんが・・・



返信する

post a comment