中１から高３までものすごい時間をかけて
英語を、特に文法を勉強したにもかかわらずだ
何も話せないし、何も残っていないし…
こういうのが歴代で何億人もいるわけだ
そりゃあ、当たり前だ
なぜって
その英語文法は英語じゃなくて
単なる国語または現代文だからだ
古典文法も同じね
文法はね
日本語の勉強をしているだけなの
または何かの記号論
そりゃあ、身につかないわ～
逆を考えようよ
日本人が外国人に日本語を教えるときにさ
最初に「これはペンです」って言う？
どんな状況なんだ？
今ハロ英で文法通りに本文を作っているのだが
This is a pen.とかI am ～
からスタートしていってもね
厳しい結果にしかならないの
それでも内容はなるべく中学生の身近な話題で
何とか、かろうじているだけだなぁ
とりあえずLesson 11をアップした