Arbeid Dag

5月1日はArbeid Dag（英語で言うとLabour's Day、多分日本で言う勤労感謝の日）のためベルギー、ドイツ、フランスは祝日です
日本語でも、アルバイトって言う言葉がありますよね。皆さんご存知の通り、ドイツ語から来た言葉です。
オランダ語はドイツ語ととてもよく似ていると言われてます。で、arbeid（アルベイドっと発音します）もドイツ語のアルバイトとほとんど同じですね。

つい最近、会社の同僚とこの日の話をしていました。
同僚：5月1日はardbeidの日なのよ～
arbeidという言葉を知らなかった私は、aardbei（“アールベイ”と発音＝イチゴ）と勘違い
私：へー！イチゴの日ってあるんや～みんなしきりにイチゴを食べるのね～
同僚：…

大笑いになったのは言うまでもありません。
外国語を学ぶとはこういうことなんですねぇ…
クニーちゃんも、“ウサギ”と“ウナギ”を間違ってたしね。
まぁ、めげずに頑張ります

オランダから…

大きな声では言えませんが、交通違反チケット（）がに届きました

内容をよーく読んでみると、オランダの友人の家に行ったとき（Nijnmegen）のもので、スピード違反でした…
どれだけ違反してたのかなぁって見てみると、

50ｋｍの道路を57ｋｍで走っていたらしい。
つまり、7ｋｍオーバーです。

どっかにびっくりカメラが付いていたと思われるのですが、1ヶ月たった今になって27ユーロの請求書が届きました

なんだか全てが中途半端な数字（7kmオーバー、27ユーロ…）で気持ちが良くないけど、大したことにならなくて良かったとホッとしました。

ちなみに、このとき運転してたのは、
私じゃなくてクニーちゃんです

Secretary Day

いわゆる、秘書の日っというのがベルギーにはあるそうな

で、ラッキーなことに私は会社でこんなにすばらしいお花をいただいちゃいました誰からであれ、お花をもらうのはうれしいですよねー
どうも、うちの会社の事務をやっている女性は全員もらってたようです…
こんなに豪華なお花を皆にあげるなんて、太っ腹

まぁ、そんなことはともかく、私がもらえれば、それはそれでラッキー
ちなみに、この習慣、オランダにはないそうです
今日はこのお花のお陰で、とってもハッピーな1日が過ごせました
（あっ、上司がいないっていうのも理由の1つではあるけどね）

ちょっとした遠出

本日4月17日はヨーロッパの多くの国がイースターということで祝日でした。

3連休ということもあり、ちょっと遠出でもするかぁと大雨であったのにもめげずに、私たちが行ったことのないアルデンヌ地方まで行って来ました

まず最初に目指したのが、日本人観光客の間でも有名なDurbuy（デュルビュイ）
街中はとってもかわいらしい感じでした。予想していた以上に町は小さかったです。晴れていたら、カフェに座ったりして1日を過ごせたのでしょうが、なんせ雨のため、テラスで（2人とも運転なのでは×です）というわけにも行かず、なにもすることがなくなった私たちは次の場所に移動することに。
ここは日本人観光客の団体も来ていて、昨日もお土産屋さんに行ったら、店員さんが「ドウモアリガト～、サヨナラ～」と片言の日本語を話してました拍子抜けです。

そして次に行ったところは、La Roche（ラ・ロシュ）←日本語あってるかは分かりませんが、こんな風に読みます。
こっちは、Durbuyよりもかなりオランダ人、ベルギー人の間に人気の観光地です。
写真をUPしたので是非見てくださいね～
11世紀に立てられたお城に登りました。La Rocheの写真の殆どが、そのお城からの風景です。Durbuyもそうですが、川が街中に通っていて、そこをカヤック（カヌー）で下りていくのが人気あるそうです。昨日も気温が12度くらいで雨やのに、カヌーやってる人、結構見ました見てるだけで寒くなります…

帰りがてらやしということで次はDinant（ディナン）に行ってきました。
ここも岩というか崖の上にお城があって、そこに登るロープウェーがあったのですが、時間が遅かったため断念。この地方で有名っぽいクッキーを購入で、早速食べようと噛んだら、
硬い…
めちゃめちゃ硬い…歯割れるかと思った。クニーちゃんと励ましあいながら食べましたもう2度と食べんとこ
クニーちゃんは今日も果敢に食べておりました

そこからは、キレイな風景を楽しみながらドライブして帰宅。
結局昨日1日だけで、約350Kmも走ってしまいました…でも、楽しかったなぁ～
またワロン地方に行こうねぇ～と話してました。
皆さんも機会があれば、是非行ってみてください

新たな新人

つい最近男のアドミ（事務職）が来たとブログで書きましたが、その彼はあっさりと先週末にて退職、そして新しく昨日から男性に懲りたマネージャーが雇った女性のアドミが来ました
この彼女は、歳は25歳と若いし、なかなかキレイな子なので男性エンジニアはとってもうれしそう。
まぁ、それで私の仕事が減るのであれば、良しとするか…

私の会社に働いているアドミの女性は、国際結婚している若しくは、ベルギー人の彼氏がいるって人が多いです。彼女もそのうちの1人で、ルーマニアから来た人です。ルーマニアってどこ？って感じなのですが、そういう質問にも慣れてるようで、ブカレスト（首都）をブダペスト（ハンガリーの首都）と勘違いする人もいっぱいいるのよ～っと言ってましたうーん、確かに名前が似てる…私もまだまだヨーロッパのことを知らないのねぇと思う瞬間です

その彼女、なんと半年間の集中コースでオランダ語を完璧マスターしたそうですすごいなぁ…上には上がいるのねぇ…
ちゃんと練習しなければ。ホント、語学は努力が必要やからなぁ。なんとか私のモチベーションをUPすべく、皆さんも後押ししてください
意志がとっても弱いので…目先の楽なものについつい行ってしまいます

まぁ、とにかく年上である私は、彼女のことをお局様のように（？？）見ていくとしよう。ちゃんと仕事さへしてくれればいいのよねぇ～

クニーママの誕生日♪

昨日はクニーママの誕生日だったので会社を休んで（）オランダのクニー実家まで行ってきました。
今回は55歳と区切り目の誕生日だったので、少し張り切ったイベントを催そうとクニーパパ＆クニーママはちょっとした計画を企画したのでした

総勢60人も招待したため、大型バスを手配。
そして、
１）風車のあるところまで移動
２）そこでクニーママの手作りのアップルケーキ+コーヒー/紅茶を振舞う。（これ、全てクニーママ+少しの私＆クニーの手伝いでまかなう）
３) 森まで移動して、１時間半ほどウォーキング
４）森の近くのカフェで軽食とドリンク
５）またバスにて帰宅

何よりすごかったのが、コレを６０人で、しかも誕生日を迎える本人が全て手配したことです！！
50歳を超えているのに（って言っては失礼？！）、誕生日を祝おうとする気持ち、良いなぁと思いました。
こっちの人は、おばさんたちでも（って言うよりは、おばさん達の方が）誕生日を祝ってる感じがします。この伝統というか文化というのか、続けていって欲しいなぁと思ったのでした。

ところで、今クニーちゃんがあまりにもつまらない駄洒落を言ったので一言。
オレ～、オレ～、マツタケサンバ～♪
（古いネタでスミマセン2004年12月時点で彼の中の日本ネタは止まってます…）