goo blog サービス終了のお知らせ 

HotぽっとLog

韓国大好き*^^*
K-POPにハマってます。。。

今日の失敗・・・

2007-12-05 18:44:53 | Life
今日は私の会社での出来事をお話します・・・

勤めている会社には、韓国人の女の子がいて、最近仲良くさせてもらっているのですが、その子との仕事の話が終わり、彼女は上のフロアーなので、自分の部署に戻ったのですが、まだ確認することがあり、内線で電話しました。。。

内線は、その子の席直通で、受話器取らずにそのまま話が出来るので、

「○○ちゃ~ん、さっきの話の続きだけど~○○ちゃ~~ん!!」

しばし沈黙・・・えっ・・・もしかして私、違うところにかけちゃった?

していたら、

「あの~こちら、○○さん(←会社名)ですよねぇ~?」

「あっ、えっ?は、はい・・・・・」

「あの~○○さん(←全然違う人)いらっしゃいますか?」

「あっ、はい。お待ちください・・・

ヒエッ~~~なんだかわかんないけど、外線とっちゃったみたい・・・

なんだかすんごく自己嫌悪・・・

あ~あ、やっちゃったよ・・・トホホ・・・


その話を韓国人の彼女にしたら、明るい声で

「괜찮아요クェンチャナヨ~これでも食べて!」と

韓国のお菓子をくれました

これです!!

 フルーツゼリー

結構美味しいんだ~これが。。。

優しい彼女です。。。


彼女はお弁当の時も、「はい、これも食べて~」と

自分の分のお弁当もわけてくれます。。。

それに種類が多いの!!いろんなものを少しずつ、タッパーに入れて持ってきては

みんなにおすそ分けしてくれるのです。。。

韓国人らしいと言えば、らしいな~

それに、お昼休みに必ずと言っていいほどで、友達や家族に電話してるので

生の韓国語が、殆ど毎日聞けます

でも、ほとんど聞き取れません~

そんなこんなで毎日楽しくお仕事させてもらってます

なんだか、まとまりのない文になってしまいました・・・

미안해요ミアネヨ