ネトフリさんのドラマ Mr.イグレシアス/Mr. Iglesias
というわけで笑い声が入るんだけど、
時々何が面白いのか分からなくて
ちょっと、いや、かなり悔しい。
えーっ、何々?
何がどう面白いの?
気になるんだけど..おせ~て。
え~生徒の大学進学のとこでこんなのが出て来た。
海外のドラマに
日本語の良いイメージの言葉が出て来るなんて嬉しい。
今までは YAKUZA とか HIKIKOMORI とか。
それにしても、コメディって
日本語のセリフも字幕も大変だね。
語彙がチョー豊富じゃないと。
しかし上手く訳すもんだ。
尊敬します。88888..
Malcolm Xのとこなんてスゴイよ。
×(バツ) に ×(ten) に エックス だからね。
もとい。
イグレシアス先生が歴史の先生ってのが良い。
これがね、勉強になる。
歴代の大統領をいじるから、こっちは笑っちゃうんだけど。
笑っちゃうといえば、ニュース聞いてて
昨日の白崎主任と同じ心境。
チンプンカンプンでもう笑うしかねぇ。
何のニュースかって?
こんな感じ。
グーグル マルチ モーダル エーアイ ジェミニ バード・・
もはや人間要らない?
落語のオチみたい。
そして店から誰もいなくなった..みたいな。
では、アマプラさんで役所さんの映画
「 すばらしき世界 」を観ます。
すばらしいって評判なんで。
え? ↓ たった今知った
アダモちゃんの島崎俊郎さんが亡くなった?
ウソ..ウッソ..
もう悲しい報せはいいよぉ。
何て言うか。ご冥福を..寂しいなぁ。
アダモちゃん、大好きでした。
ありがとうございました。
ネトフリさんのドラマ Mr.イグレシアス/Mr. Iglesias アダモちゃんの島崎俊郎さん 死去