みなさんお元気ですか?
私は風邪気味の症状もなくなり、良い感じです。
今日は仕事が早く終わり、今はブログを書いたり、
帰って来てからの時間を楽しんでいます♪
みなさんはどんな時間をお過ごしでしょうか?
成田空港⇒シャルル・ド・ゴール空港
飛行機の搭乗時刻になり、たくさんの人がゲートに並び始めました。
並んでいると、さっき見かけたモデルのような男の子がいたので、
かっこ良いなぁと見とれていたのですが、私の前の団体を見ると、その中に気になる女性が!
その女性は赤いTシャツを着ていて、よく見ると、
カタカナで、
「ワガママ」
その下には、ローマ字で
「WAGAMAMA」
そしてその下には、またカタカナ(or英語だったかな?)で、今度は
「ロンドン(London)」
と書いてあるなんとも不思議なTシャツでした!
(記憶があいまいになってきてるので実際はちょっと違うかもです)
私は「ワガママ」って何だよ~っ、しかもロンドンってわけわかんないし、
とおかしくなって、その時はプッと心の中で笑ってしまいました。
(後から謎は解明されるんですけどね♪)
外国人て変な日本語のTシャツよく着てますよね、
それは逆に日本人でも変な英語のTシャツ着てたりするのと同じで。
私も「Bird」ってだけ英語で書いてある鳥の絵のプリントTシャツを持ってますけど、
それも日本語にしてみれば「とり」とか「鳥」って書いてあるだけですもんね。
でも「ワガママ」よりも意味的にはマシかな、、
いよいよゲートを通って飛行機に乗りこみます。
仙台⇒成田間とは違い大きな飛行機でワクワク♪
チケットを見ながら自分の席を探して、奥へ奥へと進むと、無事発見!
でも残念ながら窓際じゃなくて、まん中の席だったので少しガッカリ。
席を見ると、
すでに誰かが隣の席に座っていました。
よく見ると、見覚えのある顔、、
そう、さっき見かけた赤いTシャツのワガママロンドン娘だったのでした!
左隣の席は、ワガママ娘、右隣は同じツアーのご夫婦でした。
そのご夫婦と少し会話をした後、出発までワクワクしていると、
左隣のワガママ娘が立ち上がり、後ろの席の知り合いに向かって、
「☆△○×、Japonaise!!、○☆△□Japonaise!!」と、
怒りぎみに叫びだしたのです。(おそらくフランス語?)
残念ながら「Japonaise」という単語しか聞きとれませんでしたが、
何度も「Japonaise」と言っていたので、
私のこといってるのかしらと思いました。
私は、ワガママとロンドンと書いてあるTシャツを着つつも、話す言葉はフランス語という
そのキャラにまた心の中でウヶてました。なんか特におもしろくなくても、その人自体がツボになって笑ってしまう状態でした
私の勝手な想像の訳によりますと、
「何で私だけ1人この席なの!?
日本人ばかりでつまらないから誰か席をかわってよ!!」
みたいなことを言っているのかしら~と、勝手に想像して
「Tシャツに書いてあるとおり、ホントにワガママさんだわ」と、
またのんきにウケていたのでした
そして、いよいよパリへ向けて、これから11時間の飛行機の旅が始まったのでした!
続きはまた次回!
おやすみなさい、良い夢を~
私は風邪気味の症状もなくなり、良い感じです。
今日は仕事が早く終わり、今はブログを書いたり、
帰って来てからの時間を楽しんでいます♪
みなさんはどんな時間をお過ごしでしょうか?
成田空港⇒シャルル・ド・ゴール空港
飛行機の搭乗時刻になり、たくさんの人がゲートに並び始めました。
並んでいると、さっき見かけたモデルのような男の子がいたので、
かっこ良いなぁと見とれていたのですが、私の前の団体を見ると、その中に気になる女性が!
その女性は赤いTシャツを着ていて、よく見ると、
カタカナで、
「ワガママ」
その下には、ローマ字で
「WAGAMAMA」
そしてその下には、またカタカナ(or英語だったかな?)で、今度は
「ロンドン(London)」
と書いてあるなんとも不思議なTシャツでした!
(記憶があいまいになってきてるので実際はちょっと違うかもです)
私は「ワガママ」って何だよ~っ、しかもロンドンってわけわかんないし、
とおかしくなって、その時はプッと心の中で笑ってしまいました。
(後から謎は解明されるんですけどね♪)
外国人て変な日本語のTシャツよく着てますよね、
それは逆に日本人でも変な英語のTシャツ着てたりするのと同じで。
私も「Bird」ってだけ英語で書いてある鳥の絵のプリントTシャツを持ってますけど、
それも日本語にしてみれば「とり」とか「鳥」って書いてあるだけですもんね。
でも「ワガママ」よりも意味的にはマシかな、、
いよいよゲートを通って飛行機に乗りこみます。
仙台⇒成田間とは違い大きな飛行機でワクワク♪
チケットを見ながら自分の席を探して、奥へ奥へと進むと、無事発見!
でも残念ながら窓際じゃなくて、まん中の席だったので少しガッカリ。
席を見ると、
すでに誰かが隣の席に座っていました。
よく見ると、見覚えのある顔、、
そう、さっき見かけた赤いTシャツのワガママロンドン娘だったのでした!
左隣の席は、ワガママ娘、右隣は同じツアーのご夫婦でした。
そのご夫婦と少し会話をした後、出発までワクワクしていると、
左隣のワガママ娘が立ち上がり、後ろの席の知り合いに向かって、
「☆△○×、Japonaise!!、○☆△□Japonaise!!」と、
怒りぎみに叫びだしたのです。(おそらくフランス語?)
残念ながら「Japonaise」という単語しか聞きとれませんでしたが、
何度も「Japonaise」と言っていたので、
私のこといってるのかしらと思いました。
私は、ワガママとロンドンと書いてあるTシャツを着つつも、話す言葉はフランス語という
そのキャラにまた心の中でウヶてました。なんか特におもしろくなくても、その人自体がツボになって笑ってしまう状態でした
私の勝手な想像の訳によりますと、
「何で私だけ1人この席なの!?
日本人ばかりでつまらないから誰か席をかわってよ!!」
みたいなことを言っているのかしら~と、勝手に想像して
「Tシャツに書いてあるとおり、ホントにワガママさんだわ」と、
またのんきにウケていたのでした
そして、いよいよパリへ向けて、これから11時間の飛行機の旅が始まったのでした!
続きはまた次回!
おやすみなさい、良い夢を~