東京で１番好きな場所

トルコのモスクが東京にあるんです
それが東京ジャーミイ。
代々木上原にあって誰でも見学をすることができます。

いつか写真を撮りに行きたいと思っていたんだけど、
ポスクロでトルコからモスクのポストカードを受け取るようになり、
イスラム教の友達が海外にでき、段々と興味が増してきて、
今ぴったりとシンクロしたので行ってきました



礼拝堂。すごくすごく美しかった。美惚れてしまいました。
入口で靴を脱いで、女性はスカーフで髪を隠して入ります。












トルコ・イスラム芸術を代表する内装やカリグラフィ。
２０００年に建て直す際に全て材料はトルコから運んだそうです。



２階へは女性のみが上がることができます。
この壁に書かれている模様のようなものがカリグラフィ。
模様のように見えるけど神やムハンマドの言葉が書かれています。
ここには「人間を愛し、人間に愛される愛情者よ」と書かれているそうです。






パンフレットには色々な説明が書かれています。
金曜日は右下の写真のように多くのイスラム教の人が礼拝に集まります。




これは１階のトルコ民家の応接間。タイルが素敵。










素敵なメッセージカードをお土産に買いました
トルコやイスラムやモスクというものがすごく近くなって
これからもっと色んなことを知りたいなって思いました

本当に美しくて、私、ここが東京で１番好きかもー！って
モスクに入った瞬間、不思議だけど思いました。
教会とも神社とも違う美しさと神聖さがあって、
とっても幸せな気持ちになった素敵な場所

There is a mosque of Turkey in Tokyo.
It is a very very beautiful mosque.
I went to here and I was able to feel thing of Turkey or Islam familiar very much.

森の中のアート 我孫子国際野外美術展

１０月の２７日～１１月１１日まで行われている我孫子国際野外美術展に
お天気が良かったので行ってきました

森の中や公園を使って国内外の様々なアーティストの方の作品が発表されています。













これは参加型のアートで、木が沢山ある中でするアートサッカー。
こんな場所でやったら面白そう（笑）
ちなみに左端に映ってるベンチとテーブルもコートに入ってる（笑）



全部で３９の作品が見られて、各場所にスタンプが入った赤い箱があって
スタンプラリーになっています。
このアートサッカーのスタンプＢＯＸには笛が入ってた！ので笛にインクをつけて押しましたよ




私はアートに詳しくはないけど、
でも自分では絶対に持っていないような感性に触れるのはなんか好きです。
感性や、創造や、表現や、そして生き方は自由で無限大なんだなぁって感じるから。

我孫子国際野外美術展は明日１１月１１日までやっています
緑の空気を吸いながら風とアートを感じてみて下さい。

I went to the international art　exhibition.
The work is decorated in woods.
It is a great art exhibition of autumn which we can feel a wind and an art.

かわいいが詰まったお部屋♪

先日、隅田へ出かけた時に寄った可愛い雑貨屋さん「ＡＭＵＬＥＴ」
雑誌に載っていて可愛かったので寄ってみました
金・土・日だけＯＰＥＮしている小さな雑貨屋さん。
いろいろな作家さんの作品が並びます









どれもこれも可愛かった
飾り方とかも参考になります
そして、ここで買ったパーツを使ってデコパージュ、作ってみました


小さな旅の思い出

I went to the general dealer the other day.
Many lovely miscellaneous goods were located in a line.
I made small decoration using the part bought there.
This is the small recollections of a trip;D

ポスクロが届いたよ♪４

最近ポストに届いたいろいろなポストカード


フィンランドから　港にあるシベリウスタロというコンサートホール。
フィンランドを代表する作曲家、シベリウスにちなんだフェスティバルが
毎年９月に行われるそう。


アイルランドから　トリム城。
ボイン河沿いに建設されたヨーロッパ最大のノルマン式要塞で１１７２年に建てられたそう。
１６４９年にクロムウエル侵攻で多くの要塞が壊されるまで
中世紀のアイルランド統治の重要な場所だったんだって。


アメリカから　キーライムパイ。
キーライムは金柑位の大きさのライムで、その果汁と卵黄、コンデンスミルクを使ったデザートで
伝統的な製法ではメレンゲをトッピングするフロリダの有名な食べ物らしいです。


オランダから　オランダの北部フリースラント州
この辺りは酪農が盛んで、フリジア語という独自の言語があるんだって！
フリジア語はドイツ北海沿岸とこのフリースラント州周辺だけに残る言葉だそう。


ベラルーシの友達から　ロシアのサンクトペテルブルク。
かつてのロシア帝国の首都で、今もモスクワに次ぐ第２の都市。
街並みが美しく「北のヴェネチア」と呼ばれるんだって。

　
ポーランドと中国から　さくらのカードとポズナン市庁舎
ポーランド最古の都市の１つ、ポズナン。今は市史博物館になっている市庁舎で
外の大きな時計は毎日昼になるとヤギが出てくるそう

　
中国からきた大好きなJetoyと、台湾からは台湾の郵便局が出してるカードみたい。


そして中国からパンダ

こうして届いたポストカードから色んなことを調べて知るのってすごく楽しい
ちょっと謎解きみたいでもあり、カードの中に書かれた言葉の端々から
色んなことを予測したり解読したり。
答えがわかった時の嬉しさはとっても大きいです
今はネットで色んな事を調べることができて、すごく便利ですねぇ

Thank you everyone!
Happypostcrossing!!

魅力感じる秋

先週末、地元白井の文化祭の展示を見に行ってきました
ぶらっと行ったのだけど、盆栽や生け花の展示、とってもキレイでした





















父も植物が好きで盆栽や山野草をよく育てていたなぁ。
自分で温室や棚を作って。懐かしいなぁ。
この歳になってようやく、その美しさを感じられるようになってきたかな



そしてね、この文化祭に白井郵趣会の方たちが切手を展示している場所があって
白井にも切手好きの人達の集まりがあるんだぁとちょっと感激

そのブースで古切手を貼って小さな箱を作ってきました
郵趣なオジサマが５人で２か月に１回公民館に集まって切手談議してるんだって

まだまだ郵趣の世界に、片足をちょこんと突っ込んだ程度の私だけど
切手やお手紙の世界は奥が深い。
それがとっても楽しいんだなぁ

いろいろなものを見て魅力を感じている２０１２年の秋です

I went to the cultural festival of my city.
The civic work is decorated with the Bonsai, flower arrangement, etc., and they are very beautiful.
Japan feels and enjoys a season with a plant in this way.
And I made the small box from old stamps in cultural festival.
Have a nice autum everyone:D

ポスクロが届いたよ♪３

最近届いたポストカードたち


ポーランドから


フィンランドから


ドイツから


オランダから


ロシアから


ドイツから


アメリカから


ドイツとベラルーシから


ロシアから


そしてこれ！モルドバから！

モルドバから初めて届きましたモルドバについて調べてみると…
ヨーロッパのウクライナとルーマニアに挟まれた小さな国だということがわかって、

公用語はモルドバ語、７８％がモルドバ人。
４％はガガウズ人……
もう、どんな人が住んでいてどんな感じの言葉を話してどんな暮らしなんだろぉ！！
すっごい異国感

モルドバとはダキア語で多い岩という意味だそうで確かにこの写真も岩だ
調べてみるとここは「TIPOVA CAVE MONASTERY」という
岩でできたもっとも古い修道院の1つなんだって。

世界は広くて知らないことはまだまだたくさん
だから生きてるって楽しいよね～☆

この日、偶然にも知り合いのpostcrosserさんにもモルドバからハガキが届いていて、
同じ船や飛行機で同じルートを旅してきたのかなぁといろいろな想いの廻る１日でした

Thank you every one.
Happy postcrossing!!

Happy Halloween：Ｄ

今年のハロウィンはかぼちゃのチーズケーキを作ってみました
下の土台はオレオ。

ハロウィンが終わると街はクリスマスモードになって
そうして本格的な冬がやってきます

皆さんにとって素敵な冬になりますように。


I made the cheesecake of the　pumpkin to Halloween.
After Halloween finishes, a town becomes Christmas mode and winter comes on it.
Have a great winter.