◆「当たり前」

こんな紳士に今まで会った事がない！

香港出身だという、新しいお友達が出来た。
彼はＮＹに１４間年住んでいて、来年末には戻るという
英語流暢、日本語ほんの少し・・・

あたし、日本語流暢、英語ゼロ！

でも、E-mailでは英語で返せる（翻訳サイトで訳して・・・）けど
実際に会って話すとなると、全然無理。

何度か食事に誘われていたものの、断っていた。
けど、それでは英語が上達しない！と一大決心。
辞書、テキストブックを持参。

ＮＹ生活が長いせいか、かなりの紳士。
エスカレーターも、お店に入る時も、すごいレディーファースト。
お料理が出てきたら、取り分けるのも彼。

「you are kind」
「え？当たり前だよ」と彼。
「ジャパニーズ ガイはそんな事しないよ」
「うそ？！うそでしょ！！！」
かなり驚いていた・・・
お会計もスマート。
それも「当たり前」なんだそうだ。
何もかもスマート

あー（叫）
外国人にはまりそうです

but・・・
英語力が・・・ ：(