NHK「さっきの日米共同会見の同時通訳でペンス副大統領の発言を『FTA』と訳しましたが『二国間による貿易協定』の間違いでした。お詫びします」ペンス「FTA」通訳「FTA」NHK「FTAじゃないです。二国間による貿易協定です」僕？？？？？？
— satoyuuiti @satoyuuiti 3:45pm · 13 Nov 2018
敗戦していても、「皇軍、今日も連戦連勝」とデマを流し続けた大本営発表を、まだ大本営がないうちから「実習中」のNHK！ 骨の髄まで奴隷根性が染み渡るまで3年もかからない！
— 岩上安身 @iwakamiyasumi 2018/11/15 2:19:38
#拡散希望 #NHK #FTA来日中のペンス副大統領が、日米間の貿易協定に関しFTAだと明言通訳もその通りに伝えるも、すぐにNHKスタジオが訂正TAGとかいう造語で大本営発表するのは止めて欲しい……副大統領はご自身のTwitterアカウントでも「negotiations for a free-trade agreement」と発言してます
— くまだ でぶぞう @karinoakaunt 2:07pm · 13 Nov 2018