goo blog サービス終了のお知らせ 

八丈島の方言で遊ぼう 

方言だけだよ わかりんのうこともおじゃるのうが!?あんでもかってみればよけどうじゃ

しょて~~~の6

2019-11-30 11:03:26 | 昔ばなしだよ

彦造わ、えにもどって、かんげーとうじゃ。

「おにめのなめーわ、あにーてよだかのう?、

鬼吉、鬼助、鬼平…….。あんだかのお、あいやいやい、わかりんなか」

彦造わ、三日、かんげいたあろうどうが、あだんかんげーても、わかりんなからら。

「はや、こごんどうことだあば、むらのしゅうがら、

あが、めんたまあ、とっかえんだして、おにめん、はしょかけて、むろうしか、なっけじゃ」



busyoanのHPへリンクします

しょて~~~の5

2019-11-27 16:24:53 | 昔ばなしだよ

かけてけてもよけが、そんこうりん、おまいの、ぢょうほうの、めんたもう、けろか?」

「や~、そや、あだんもだら、あんにも、め~んのうごん、なってしもうろじゃ」

「そいだ~ば、あが、なめ~よ、あんだか、いってみい。そごんしぇば、めんたまあわ、よっけじゃ。
 
さんなさってに、なら~ば、のうこけい、こうよ、あがなめ~よ、やれた~ば、はしょかけて、けろどうじゃ(けろわよ)」

おにめわ、そごんゆと、こうのなかしゃん、かげぶちが、まじけたら。





busyoanのHPへリンクします

しょて~~~の4

2019-11-24 14:24:08 | 昔ばなしだよ


「こんこうげ~、はしょかけろどうか?そや、あだんしゃ~てい、できんなか。
 
  あれだあば、できのうが、にんげんじゃ、あだんしてもできんなか」

「ほいでものう、はしがなっけと、むらんしゅらわ、あだんもなりんのうじゃ。

  あだんかして、たすけて、けやれな?」

彦造わ、おにめげい、かけおうろうじゃ。



<font color="black">不精庵のHPにリンクします!!

しょて~~~の2

2019-11-21 16:04:55 | 昔ばなしだよ


ほいでも、はしょかけても、かけても、ぶんながされて、しもうろじゃ。

ほいどうて、むらんしゅうらわ、むらん、すっだあろ、うでが、いっちだら~てよ、

じゃ~くの、ひこぞうどのん、はしょ、かけろことう、たのみん、でとうじゃ。

「ひこぞうどの~い、あだんか、こうげ~、はしょかけて、たも~りんね~だろうか」

「だいが、やら~てい、だめんなって、ばっかい、どうじゃ、(しもうろじゃ)おめ~だあば、できのうじゃ(できのうわ)」

彦造わ、こうげい、いっとてい、まばってとってい、あにょうか、おもってあろうだら。

「わいしょこ、おっかなけ、ながれどうじゃ、こごんどう、おっかなけ、ながれだあば、はしょ、わたそわ、あだんも、えづうけじゃのう」

「そごんわ、よどうが、はしがなっけと、むらんしゅらわ、あだんも、ならずん、とせいもできんのうじゃ、あだんか、よけかんげ~わ、ねいだろうか?」


busyoanのHPへリンクします

しょて~~~の

2019-11-21 10:13:26 | 昔ばなしだよ

せ~んの、せ~んの、しょて~~~の、ことだら。

あろとこの、むらん、ぼ~けこうが、つんながれてあろうだら。

ひっび、ごうごうてって、ぼうけ、おとうして、ぶんながれろ、こうどう、どうじゃ。

むらんしゅうらわ、こうの、むこうかしげー(きしげ~)、わたろうしゃ~て、そに

あだんも、ならずん、げっすり、したあろうじゃ。

むらんしゅうらわ、しょっちゅう、はしょ、かけろうしゃ~、しとうどうがの。



busyoanのHPへリンクします